сном沉睡 oor Sjinees
сном沉睡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在睡覺前給我講故事Он читал мне сказку перед сном.
媽媽在孩子睡覺前吻了他Мама чмокнула ребенка перед сном
我不能在睡前看恐怖電影Я не могу смотреть фильмы ужасов перед сном.
沉睡сном
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他MultiUn MultiUn
Организация Human Rights Watch сообщает, что во время допросов УВБ использует депривацию сном и закрывает глаза на на избиение подозреваемых, порой до потери сознания.
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。jw2019 jw2019
Ибо с тех пор, как отцы наши уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения» (2 Петра 3:4).
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人jw2019 jw2019
«Христос воскрес из мертвых, первый плод из тех, кто уснул смертным сном» (1 Коринфянам 15:20).
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??jw2019 jw2019
4 На ночь. Для некоторых семей лучшее время для обсуждения — перед сном.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔jw2019 jw2019
И это не было просто сном!
我? 们 在? 尽 一切 我? 们 所 能不? 让 那? 发 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Родителям нужно не только определить, во сколько дети школьного возраста должны ложиться спать, но и то, чем они могут заниматься перед сном,— говорится в журнале «Parents».— Просмотр телепередач, компьютерные и видеоигры, поиск информации в Интернете — все это действует на ребенка возбуждающе и приводит к перенапряжению его умственных способностей.
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受jw2019 jw2019
Иисус сравнил смерть с глубоким сном, когда человеку ничего не снится.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !jw2019 jw2019
Но если муж уснёт смертным сном, она свободна выйти замуж за кого хочет, только в Господе+.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。jw2019 jw2019
Он читал мне перед сном каждый вечер.
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великобритании один мужчина решил полистать перед сном книгу «Познание».
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了jw2019 jw2019
~ Это можно сделать вечером, перед сном.
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。jw2019 jw2019
Какой бы сценарий не положил конец затишью, сегодняшняя эра медленного развития в будущем покажется далекой мечтой многим из нас и дурным сном амбициозным финансовым дельцам.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поверив в это, Белоснежка надкусывает яблоко и засыпает смертным сном.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 К тому же, братья, не хотим оставить вас в неведении о тех, кто спит смертным сном+, чтобы вы не печалились, как остальные, у которых нет надежды+.
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址 !jw2019 jw2019
Иисус сравнил смерть со сном.
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的jw2019 jw2019
Он смотрит его три-четыре раза в день и еще вечером, перед сном».
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧jw2019 jw2019
В эксперименте участвовали две контрольные группы людей со здоровым сном: в одной группе было десять молодых людей, в другой — десять пожилых, живущих в том же доме престарелых, что и пожилые, страдающие бессонницей.
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性jw2019 jw2019
Вот что вспоминает Эрон о том годе, когда он потерял отца: «У меня начались жуткие проблемы со сном.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了jw2019 jw2019
Поэтому, узнав, что он просто спит смертным сном, я сначала расстроился».
我 知道 絕望 是 什麼 滋味jw2019 jw2019
Преследование, с которым столкнулся этот верный человек, очевидно, было настолько сильным и суровым, что Иегова «переселил его», взяв из мира живых и усыпив смертным сном, прежде чем враги наложили на него руки.
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间jw2019 jw2019
Каждую ночь перед сном я молился, чтобы меня взяли в Стэнфорд.
? 现 在 他?? 从 你? 这 里 取出 它? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А 13-летняя Юлия обязательно прочитывает перед сном хотя бы одну главу из Библии.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了jw2019 jw2019
Вот что написала одна сестра в филиал: «Я читаю ее понемногу перед сном.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.