содокладчик oor Sjinees
содокладчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
副报告员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
помощь пострадавшим и социально-экономическая реинтеграция: Колумбия и Франция (сопредседатели); Австралия и Хорватия (содокладчики);
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # Заключительного доклада ПСГУ было условлено, что Камбоджа и Франция будут выступать в качестве сопредседателей ПКЭ, а Германия и Йемен- в качестве содокладчиков
我? 没 法 阻止? 这 件 事情? 发 生 , 吉 米MultiUn MultiUn
разминирование, просвещение по минным рискам и технологии разминирования: Канада и Перу (сопредседатели); Австралия и Аргентина (содокладчики);
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎UN-2 UN-2
ii) помощь жертвам и социально-экономическая реинтеграция: Бельгия и Таиланд (сопредседатели); Перу и Турция (содокладчики
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里MultiUn MultiUn
Успех МПР объясняется работой большого числа государств-участников, а также неправительственных организаций и международных организаций, которые выделили финансовые и людские ресурсы для оказания поддержки осуществлению Конвенции; особую нагрузку несут те представители государств-участников в Женеве, которые выполняют функции сопредседателей и содокладчиков комитетов.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的UN-2 UN-2
С достижениями Межсессионной программы работы тесно связано учреждение государствами-участниками и Координационного комитета сопредседателей и содокладчиков постоянных комитетов, и Группы имплементационной поддержки в рамках Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР).
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后UN-2 UN-2
Вот почему мы всемерно подключимся к работе в Комитете по помощи жертвам в качестве содокладчика на этот год и сопредседателя на следующий год.
好了 ,? 现 在 我? 们 要 准? 备 上? 学 了 , 好 么 ?UN-2 UN-2
Далее было отмечено, что загруженность, требуемая со стороны государств-участников, уполномоченных подготовить анализы, быть может, слишком велика для многих, что участие в процессе анализа носило смешанный характер и что государствам-участникам, подумывающим о том, чтобы вызваться служить в качестве содокладчиков/сопредседателей, следует принимать в расчет рабочую нагрузку, сопряженную с этой задачей.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因UN-2 UN-2
На втором Совещании государств-участников (ВСГУ) в соответствии с пунктом 28 заключительного доклада ВСГУ было решено, что функции сопредседателей Постоянного комитета (ПК) будут выполнять Никарагуа и Япония, а функции содокладчиков — Гондурас и Канада.
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我?? 厌 它UN-2 UN-2
Таблица, содержащая имена государств-участников, которые выступали в качестве сопредседателей и содокладчиков, приводится приложении VIII
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??MultiUn MultiUn
Комитет по уничтожению запасов: Австралия и Хорватия (сопредседатели), Румыния и Швейцария (содокладчики);
我 不知道 我? 们 在 想 什 么UN-2 UN-2
xi) при подготовке анализа Председателю, сопредседателям и содокладчикам, в тесной консультации с запрашивающим государством-участником, следует, где уместно, опираться на экспертные минно-расчистные, юридические и дипломатические консультации, используя ГИП для предоставления поддержки;
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为患 的UN-2 UN-2
Государства — члены Союза придают большое значение Конвенции и подтверждают это своим активным участием в межсессионной работе, выступая в качестве сопредседателей и содокладчиков.
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇UN-2 UN-2
Этот процесс включает Председателя и сопредседателей и содокладчиков постоянных комитетов, которые совместно готовят анализ в каждом случае.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多UN-2 UN-2
Содокладчик отметил, что благодаря оказанию со стороны ЮНФПА помощи правительству в решении вопросов, касающихся охраны репродуктивного здоровья и народонаселения и развития, были созданы нормальные условия для проведения соответствующей политики; расширена сеть услуг в области охраны репродуктивного здоровья; расширены масштабы использования контрацептивных средств; и сокращены показатели материнской смертности
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工MultiUn MultiUn
Сопредседатели и содокладчики будут продолжать обновлять эту таблицу и распространять ее обновленные варианты, в том числе на четвертом Совещании государств-участников, которое состоится в сентябре
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生MultiUn MultiUn
В качестве содокладчика на Конференции выступил представитель Института.
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?UN-2 UN-2
В период с 2005 по 2011 год она несколько раз выступала в качестве содокладчика и Сопредседателя Постоянного комитета по уничтожению запасов.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。UN-2 UN-2
· общее состояние и действие Конвенции: Словения и Эквадор (сопредседатели), [...] и [...] (содокладчики).
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
Немалый актив следует занести и на счет постоянных комитетов в рамках межсессионной программы работы, сопредседателей, содокладчиков и лично Председателя четвертого Совещания государств- участников Конвенции посла Бельгии Линта
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收MultiUn MultiUn
С учетом обстоятельных консультаций государства-участники также наметили следующие государства-участники в качестве сопредседателей и содокладчиков комитетов до конца пятого Совещания государств-участников
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。MultiUn MultiUn
Я хотела бы также высоко отметить интенсивные и конструктивные усилия, предпринятые в межсессионный период норвежским Председателем, делегациями Бельгии и Зимбабве, а также всеми сопредседателями и содокладчиками постоянных комитетов
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉MultiUn MultiUn
Сопредседатели и содокладчики решили, что, с учетом превосходного соблюдения предельных сроков уничтожения запасов в # году, заседания Контактной группы по уничтожению запасов были бы оправданны только по мере необходимости в связи с возникновением у одного или более государств-участников трудностей с выполнением своих обязательств по статье
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。MultiUn MultiUn
разминирование, просвещение по минным рискам и технологии разминирования: Канада и Перу (сопредседатели); Австралия и Аргентина (содокладчики
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。MultiUn MultiUn
В соответствии с решением СГУ # о том, что "при подготовке анализа Председателю, сопредседателям и содокладчикам, в тесной консультации с запрашивающим государством-участником, следует, где уместно, опираться на экспертные минно-расчистные, юридические и дипломатические консультации, используя ГИП для предоставления поддержки", было запрошено экспертное консультирование со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), МКЗНМ, МККК, Координатора Контактной группы по использованию ресурсов и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), с тем чтобы содействовать государствам-участникам, которым было поручено подготовить анализы
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.