старина故 oor Sjinees
старина故
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
故старина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон # от # года заменил Закон об охране памятников старины ( # год) в том, что касается вопросов надзора, сохранения и управления культурным наследием на Мальте и вопросов, связанных с такой деятельностью или вытекающих из нее
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有MultiUn MultiUn
Кроме того, израильские оккупационные власти отдали распоряжение снести # домов палестинцев в деревне Сильван, расположенной к югу от стен старого города Аль-Кудс, под предлогом разбивки парка и сохранения якобы еврейских памятников старины
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的MultiUn MultiUn
Ты придешь, старина?
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
? 号 房 里 的? 东 西 ...是 世界上 最 可怕 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Оккупированные сирийские Голаны являются одним из богатейших археологических районов, изобилующих памятниками старины и уникальными историческими достопримечательностями, относящимися к эпохам различных цивилизаций, существовавших в этих районах.
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我UN-2 UN-2
Ворота, за́мки и мосты Толедо еще помнят время, когда этот город равнялся с величайшими европейскими столицами. Все тут дышит стариной.
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会jw2019 jw2019
Слова и музыка: старинная английская песня (ок. XVII в.).
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元LDS LDS
Если вы интересуетесь старинными машинами, то в музее автомобилей, находящемся приблизительно в 3 километрах от города, вы можете осмотреть коллекцию из 150 автомобилей-ветеранов и старинных автомобилей, среди которых есть «Бугатти», «Мазерати» и «Лянча».
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯jw2019 jw2019
коллекционное оружие – списанное военное оружие; а также старинное и устаревшее оружие и оружие, имеющее историческую ценность, которое не используется, при условии, что оно прошло техническую проверку в Министерстве национальной обороны, которое сертифицирует его как таковое;
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想UN-2 UN-2
Проект "Сокровищница языка" ставит своей целью создание компьютеризированного банка данных по арабскому культурному наследию и старинным арабским текстам в дополнение к данным по всемирным научным достижениям на арабском языке. У проекта есть два направления
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟MultiUn MultiUn
В ходе этой работы будут изучены как современные, так и старинные турецкие карты и документы на предмет составления списка турецких экзонимов
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。MultiUn MultiUn
Все больше туристов приезжают в Македонию (бывшую республику Югославии), «чтобы отыскать старинное вино, оставленное войсками союзников во время Первой мировой войны». Об этом говорилось в английском издании газеты «Катимерини».
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,jw2019 jw2019
Рим — старинный город.
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了tatoeba tatoeba
Правительство ОАРМ придает огромную важность защите "ландшафтных и исторических мест и других исторических реликвий, а также законных прав и интересов владельцев предметов старины" говорится в пункте # статьи # Основного закона
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。MultiUn MultiUn
Кладбище находится возле старинной деревянной церкви.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Цель таких исторических празднований, посвященных искусствам, играм, спортивным состязаниям и старинным ремеслам, заключается не только в развлекательной стороне мероприятий, но и в обеспечении дидактической подготовки.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股UN-2 UN-2
Старинная пословица гласит: «Нет худа без добра».
在 我? 这 里 呀 ! 正在抄 地址 !jw2019 jw2019
3.11 Признают важное значение и многообразие культурного наследия своих стран и необходимость его сохранения; с этой целью постановляют развивать техническое сотрудничество по линии археологических раскопок исторических памятников и произведений искусства и их восстановления, а также активизировать сотрудничество в борьбе с контрабандой предметами старины и предметами, составляющими культурное наследие.
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?UN-2 UN-2
Боюсь, вы недопоняли, старина.
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пибоди, старина!
删除符合输入数据的条目OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогично, и Руаяль, хотя она старательно подчеркивает различие между нацией и национализмом, отходит от старинной приверженности Социалистической партии «Интернационалу», защищая вместо него «Марсельезу» и предлагая всем гражданам вывешивать французский флаг в День нации.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что касается памятников старины, то, по признанию самих израильских властей в средствах массовой информации, на 211 археологических объектах, обнаруженных на оккупированных Голанах, изъяты археологические находки.
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师UN-2 UN-2
В самом деле, случаи хищений и незаконного оборота предметов культуры и старины во всех его формах приняли настолько массовый характер, что целые культуры и народы могут лишиться своего культурного наследия.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的UN-2 UN-2
Электронная обра-ботка информации в некоторой степени отме-няет необходимость того, чтобы ученый или учащийся проживал при старинном учебном заведении
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...MultiUn MultiUn
i) любого временного предела, используемого для исключения старинного огнестрельного оружия из сферы применения внутригосударственного законодательства, касающегося огнестрельного оружия (конкретное число лет или дата
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.