термальный стресс
стресс oor Sjinees
стресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
压力
Эта ошибка заставила делегации испытать значительный стресс, в частности те, которые непосредственно участвовали в выборах.
这一错误为各代表团、特别是那些与选举直接有关的代表团造成极大的压力。
壓力
И работа с меньшим стрессом не для тебя?
這裡 從 來 就 不會 有 壓力 少 的 工作
应力
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我壓力很大У меня стресс большой · 放鬆可以幫助我緩解壓力Расслабление помогает мне снять стресс · 游泳是放鬆和減輕壓力的好方法Плавание-это отличный способ расслабиться и снять стресс · 這些鍛煉可以減輕壓力Эти упражнения снижают стресс · 应激 · 胁迫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'стресс' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Стресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
壓力和緊張不再存在Стресс и напряжения больше не существуют.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Массаж может принести облегчение от стресса и напряжения按摩可以緩解壓力和緊張
按摩可以緩解壓力和緊張Массаж может принести облегчение от стресса и напряжения
Прокрастинация может быть вызвана стрессом или тревогой延遲可能是由壓力或焦慮引起的
延遲可能是由壓力或焦慮引起的Прокрастинация может быть вызвана стрессом или тревогой
Страхами могут быть вызваны различными факторами, такими как стресс или травма恐懼可能是由壓力或創傷等多種因素引起的
創傷травмы · 因素факторами · 壓力стресс · 多種различными · 引起вызваны · 恐懼страхами · 恐懼可能是由壓力或創傷等多種因素引起的Страхами могут быть вызваны различными факторами, такими как стресс или травма
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стресс. Как он влияет на нас
你 还不知道吧? 不知道 吧?jw2019 jw2019
После аварии, произошедшей в Фукусиме, Европейский союз в первоочередном порядке провел обзор уровня безопасности всех ядерных энергетических установок на основе всеобъемлющей и транспарентной оценки рисков и степени безопасности («стресс-тесты»).
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !UN-2 UN-2
К другим долгосрочным последствиям конфликтов для людей можно отнести такие, как мощный эмоциональный и психосоциальный стресс; расстройства психики; чувство незащищенности, возникающее в первую очередь у женщин и детей; перемещения и высылки и утрата возможностей для получения образования.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает усилия, предпринимаемые Канцелярией в области подготовки по вопросам безопасности и снятия стресса, а также изложенное в пункте 62 доклада намерение Генерального секретаря укрепить учебную базу и ввести требование о том, чтобы все сотрудники получали в своих учреждениях свидетельства о прохождении соответствующей подготовки по повышению бдительности до их назначения в места службы повышенного риска.
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?UN-2 UN-2
Однако Судебная палата постановила, что конкретное лицо может страдать расстройствами, вызванными посттравматическим стрессом, и все равно являться вполне надежным свидетелем
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司MultiUn MultiUn
Вопросы молодежи: Стресс в школе: как его преодолевать?
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估jw2019 jw2019
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延jw2019 jw2019
Особое внимание уделяется соблюдению медико-санитарных стандартов на этапе до развертывания (проведение медицинского осмотра и иммунизации), в том числе посредством более широкого проведения мероприятий в ходе поездок, осуществляемых на этапе, предшествующем развертыванию, включая презентации, касающиеся вышеупомянутых требований, учебной подготовки по вопросам личной гигиены и санитарии окружающей среды, первой помощи, рисков для здоровья и факторов стресса в районе миссии.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
Согласно теневому докладу, вопрос о насилии в отношении женщин со стороны посторонних лиц привлекает меньше внимания, несмотря на его серьезные последствия в виде посттравматического стресса.
好吧 , 但是 , 如果 我? 们 勒 他 他 肯定?? 挣 扎 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Как же обуздать стресс, чтобы он не мешал, а помогал нам радоваться жизни?
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深jw2019 jw2019
Анализ данных за прошедшие годы по решению медицинских проблем сотрудников, направляемых в миссии, показывает, что с годами среди гражданских сотрудников, направляемых в миссии, постепенно растет число отпусков по болезни и требований в связи с медицинскими показаниями, такими, как посттравматический стресс
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?MultiUn MultiUn
В числе подобных мер можно было бы предусмотреть назначение в штат всех операций по поддержанию мира специалистов по снятию стресса.
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的UN-2 UN-2
Обновленная программа подготовки по вопросам, касающимся наркотической зависимости и токсикомании, которую представят консультанты по профилактике стрессов
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估UN-2 UN-2
Организация занимается сбором и распространением знаний и проведением в жизнь политики, программ и инициатив, направленных на устранение факторов, вызывающих травматический стресс, и их прямых и долгосрочных последствий.
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标UN-2 UN-2
8.8 Что касается состояния здоровья заявителя, то Комитет признает, что он переживает посттравматический стресс, что было подтверждено в медицинских заключениях и признано властями государства-участника.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Во всех обществах женщины, как правило, тратят больше времени на эти нерыночные виды деятельности, чем мужчины, особенно в условиях экологического стресса и отсутствия хорошо развитой инфраструктуры.
我 剛剛 不是 把 你的 脖子 扭斷 了 嗎 ?UN-2 UN-2
Симптомы посттравматического стресса
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?jw2019 jw2019
В этой связи я хотел бы вновь обратиться ко всем государствам-членам с призывом внести щедрые взносы в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить непрерывность подготовки по вопросам безопасности и борьбы со стрессом
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了MultiUn MultiUn
Жертвы, с которыми состоялись встречи в клиниках и больницах, еще имели очень серьезные психологические осложнения, некоторые из которых относятся к посттравматическому стрессу.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者UN-2 UN-2
i) руководство заседаниями целевой группы по устранению последствий стресса, связанного с трагическими происшествиями, в рамках системы Организации Объединенных Наций
你 可以? 带 我? 们 去? 华 盛?? 吗 ? 我?? 约 了 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
Эта инициатива исходит из признания того, что развивающиеся страны, и особенно НРС, нуждаются в целевой финансовой поддержке, позволяющей облегчить процесс их адаптации к стрессам, неизбежным в условиях увеличения степени открытости их экономики, и имеющей важное значение для создания производственного потенциала, необходимого для извлечения выгод из торговли в будущем.
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德UN-2 UN-2
В течение прошедшего года количество зарегистрированных пользователей веб-сайта Департамента (dss.un.org) возросло с # до # сотрудников, и веб-сайт обеспечивал защищенный доступ к разнообразной информации, связанной с вопросами безопасности, такой, как информационные бюллетени о поездках, справочник с данными о сотрудниках Департамента, ознакомительные и учебные материалы по вопросам безопасности, а также информация по вопросам снятия стресса и подготовки к миссиям
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。MultiUn MultiUn
Повышение квалификации сотрудников и развитие их карьеры были главной целью Секции при успешном осуществлении программы подготовки, которая включает владение оружием и изучение психологии при уделении особого внимания расстройствам, обусловленным посттравматическим стрессом.
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
Исследование самых различных обязанностей женщин и мужчин показало, что между ними существует разница в том, что касается источников стресса дома и на работе, (ЦТБГТ
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的MultiUn MultiUn
Эти обстрелы привели не только к гибели людей, но и к разрушению зданий и дорог, оставили неразорвавшиеся боеприпасы, представляющие серьезную опасность для гражданских лиц, и создавали постоянный шум, вызывавший состояние стресса у гражданского населения Газы.
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.