Это было одним из самых трогательных моментов в моей жизни這是我一生中最感人的時刻之一
這是我一生中最感人的時刻之一Это было одним из самых трогательных моментов в моей жизни
трогательный oor Sjinees
трогательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
感人
которые часто очень трогательны.
常常相当感人。
感动
Как трогательно, что наш лейтенант старается с нами подружиться.
中尉 仍 紧随 我们 令 我 万分 感动
感動
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
动人 · 她送給他一份感人的生日禮物Она подарила ему трогательный подарок на день рождения · 動人 · 动人的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
трогательных動人的
他對我說了幾句感人的話,我永遠不會忘記Он сказал мне несколько трогательных слов, которые я никогда не забуду · 他的故事是如此感人,我忍不住眼淚Его история была настолько трогательной, что я не могла сдержать слез · 他的講話感人至深、鼓舞人心Его речь была трогательной и вдохновляющей · 動人的трогательных · 她給父親寫了一封感人的信Она написала трогательное письмо своему отцу · 她送給他一份感人的生日禮物Она подарила ему трогательный подарок на день рождения · 我們在朋友的婚禮上看到了許多感人的時刻Мы увидели много трогательных моментов на свадьбе нашего друга · 這是我一生中最感人的時刻之一Это было одним из самых трогательных моментов в моей жизни · 這是電影中最感人的場景之一Это была одна из самых трогательных сцен в фильме · 這部小說包含了許多感人的愛情和友情故事Этот роман содержит много трогательных историй о любви и дружбе · 這部電影充滿了感人的場景Этот фильм полон трогательных сцен · 這首歌的歌詞和旋律都很感人Эта песня имеет трогательный текст и мелодию
Этот роман содержит много трогательных историй о любви и дружбе這部小說包含了許多感人的愛情和友情故事
這部小說包含了許多感人的愛情和友情故事Этот роман содержит много трогательных историй о любви и дружбе
Мы увидели много трогательных моментов на свадьбе нашего друга我們在朋友的婚禮上看到了許多感人的時刻
我們在朋友的婚禮上看到了許多感人的時刻Мы увидели много трогательных моментов на свадьбе нашего друга
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были спонтанные и трогательные проявления братства и солидарности
他? 们 的 思想??? 历 三? 个典型的? 阶 段MultiUn MultiUn
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
如果 我? 们 三?? 来 三人 行的? 话 , 你 一? 转 身 , 他 就?? 开 始? 给 我 口交jw2019 jw2019
Премьер-министр Фуад ас-Синиора неоднократно обращался с трогательными призывами к международному сообществу, прося немедленно вмешаться, чтобы прекратить трагические страдания народа Ливана, вызванные массированными обстрелами Израилем с воздуха, с суши и с моря различных частей страны и прочной морской блокадой его портов
憐憫 這個 可憐 的 盲人 吧MultiUn MultiUn
Кроме этих неожиданных и трогательных реакций, «Humanae» находит новую жизнь в самых разных сферах.
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。ted2019 ted2019
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить посла де ла Саблиера за его трогательные слова о работе Совета и добрых рабочих отношениях между коллегами
你 为什么骗我们? 什 么? 我??你 知道 你的 生命 有 威?MultiUn MultiUn
Как трогательно.
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объединение семей, произошедшее почти полвека спустя после их разъединения, было трогательным, и встречи подобного рода надо поощрять и в будущем
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系MultiUn MultiUn
В том году, когда уехала из дома, чтобы начать пионерское служение, она написала нам трогательные слова: «Говорят, что родителей не выбирают.
你 就 相信 你自己 竭? 尽 全力jw2019 jw2019
Сегодня утром мы слышали трогательное выступление Альхаджи Бабы Саваны.
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹UN-2 UN-2
Алисия также написала: «Очень трогательное сообщение о том, как был воскрешен Лазарь, вновь оживило мою веру в воскресение» (Иоанна 5:28, 29).
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令jw2019 jw2019
Даже наши самые сложные проблемы принесут насыщенные меланхолические тона и трогательные мотивы.
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前LDS LDS
Вот какие трогательные слова произнес он в ответ: «Для меня же немыслимо согрешить перед Иеговой, перестав молиться о вас, но буду наставлять вас на хороший и правильный путь» (1 Сам.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的jw2019 jw2019
Трогательное замечание этого ставшего по неволе преступником ребенка, который смог вновь обрести свое место в человеческом обществе, должно вселить в нас оптимизм и породить проблеск надежды, а также придать нам решимость действовать в качестве естественного побуждения.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Насколько же трогательно было видеть, как в то тревожное время сингальские и тамильские Свидетели укрывали друг друга в своих домах.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧jw2019 jw2019
Прежде чем завершить свое выступление, Председатель, напомнив о состоявшейся ранее церемонии, посвященной уходу в отставку д-ра Садик, отметил, что для всех присутствовавших в зале это было весьма трогательным событием
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子MultiUn MultiUn
Как столь трогательно высказался Джон Раскин, «этот пенящийся у моего порога зеленый прилив кишит утопленниками»
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放MultiUn MultiUn
Мы слышали трогательные истории таких бывших детей-солдат, как юная Грейс, которая присутствовала сегодня здесь, Ишмаэл Беа и Эммануэль Джал.
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款UN-2 UN-2
Г-н Гиллерман (Израиль) (говорит по-английски): Созыв еще одной чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи при прямом нарушении условий, определенных процедурой «Единство в пользу мира», не имеет ничего общего с так называемой неспособностью Совета Безопасности принять резолюцию на прошлой неделе, так же как не имеет ничего общего с реальностью и прозвучавший в конце только что произнесенной перед вами речи представителя передового мирового отряда террористов «трогательный» призыв объединиться ради достижения мира
下面一节会向您简要介绍各菜单的作用 。MultiUn MultiUn
Женские бёдра очень трогательны.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытие школ 22 марта — событие, отмеченное трогательным сочетанием решимости и надежды, — было ознаменовано возвращением в школы от 4 до 5 миллионов детей, что превышает численность школьников в прошлом году, которая составляла 3 миллиона детей.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家UN-2 UN-2
Одним примером этого является трогательное отношение между тремя африканскими слонами и одним американцем по имени Рандалл Мур.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?jw2019 jw2019
Сегодня утром мы слышали трогательное выступление Альхаджи Бабы Саваны
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么MultiUn MultiUn
Трогательное описание семейных радостей и горестей...
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?jw2019 jw2019
По имени моего правительства, я хотел бы поблагодарить Первого заместителя Генерального секретаря Луизу Фрешетт за ее трогательное выступление от имени Генерального секретаря и Секретариата
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望MultiUn MultiUn
Тимор-Лешти оплакивал его гибель, и прошедшие по всей стране траурные церемонии стали трогательным и красноречивым свидетельством того восхищения и той любви, которыми он пользовался в этой стране в качестве ее временного администратора
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.