тухлое oor Sjinees
тухлое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有臭味的雞蛋тухлое яйцо
腐爛的тухлое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По их мнению, данное вещество по своему зловонию (запах тухлых яиц) и цвету (темно-зеленый или синий) сопоставимо с сернистым ипритом, использовавшимся ИГИЛ в других инцидентах, в том числе в одном из соседних государств.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Вы какие то тухлые сегодня.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается зарина (GB) или других фосфорорганических соединений (ФOС), то их запах не соответствует неприятному запаху разлагающихся трупов или тухлых яиц, так как запах зарина наиболее часто описывается как сладкий запах яблока или груши.
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Я хотела завести ребёнка, а не тухлые отношения.
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно интересно, это наталкивает нас на исследование следующих фактов: ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?
我 一直 在 想 我們 到底 怎 么 了 ?ted2019 ted2019
Она отпила немного «айс-крим флоута», но когда оставшееся пиво было налито в её бокал, тухлая улитка всплыла на поверхность её бокала.
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?ted2019 ted2019
А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张ted2019 ted2019
Несмотря на запах «тухлых яиц», свидетель не почувствовал никаких симптомов и не видел пострадавших, если не считать людей, находившихся в паническом состоянии.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Дезодорант для викингов, есть разные потрясающие ароматы: ногти на пальцах ног, пот, тухлые овощи, пепел погребального костра.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子ted2019 ted2019
Описанное вещество раздражающего действия имело очень плохой запах, который либо не был определен достаточно точно большинством пострадавших, для того чтобы его описать, либо был охарактеризован, как запах разлагающихся тел, мертвых животных, трупов и тухлых яиц.
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你UN-2 UN-2
Мне доводилось пить тухлую воду из следов от копыт и радоваться, что хоть это есть.
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами.
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电ted2019 ted2019
Здесь действительно тухло!
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытащенные на берег, обитатели термальных источников издают запах тухлых яиц!
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶jw2019 jw2019
Несколько свидетелей, организаций и других источников упоминали появление неприятного запаха в районе (чеснока или тухлых яиц или раздражающего или очень дурного запаха).
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
В газетах за то время писали, что «[заключенных Свидетелей Иеговы] содержали в ужасных условиях, например, давали тухлое мясо, в пище часто попадались мышиные хвосты; время посещения сокращалось в зависимости от желания администрации; заключенные сидели в тесных, переполненных камерах и страдали от очень жестокого обращения, которому подвергаются „узники совести“».
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開jw2019 jw2019
Все пострадавшие, которые подверглись воздействию, помнили, что газ имел особый запах, который некоторые сравнили с запахом мертвых животных или трупов, а другие сообщили, что он напоминает запах тухлых яиц.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Поэтому ничто не мешало банкам продавать «тухлые» облигации.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。ted2019 ted2019
Однажды верили, что жуки происходят из коровьего навоза, червяки – из тухлого мяса, а мыши – из грязи.
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!jw2019 jw2019
Знаешь, что ещё издаёт тухлый запах?
我 只 想知道 病人 的 名字OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключенные ежедневно получали черствый хлеб, тухлое мясо или протухшую рыбу.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程UN-2 UN-2
Банкиры, безусловно, отнесутся к результатам работы комиссии как к тому, что в Англии называют «яйцом викария» (из анекдота о том, как молодой священник получил от епископа тухлое яйцо, а когда последний спросил, хорошо ли оно было на вкус, он ответил, что «оно было хорошо местами»).
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.