утечка洩漏
洩漏утечка · 漏氣Утечка воздуха · 資源流失утечка ресурсов
утечек洩漏 oor Sjinees
утечек洩漏
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
泄漏排放выброс в результате утечек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, существование таких объектов вне системы какого-либо международного контроля создает опасность экологической катастрофы в регионе в результате утечек радиации, источником которой они могут служить.
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進UN-2 UN-2
Соединенные Штаты и Австралия (где основная часть утечек при добыче и транспортировке топлива приходится на добычу каменного угля) отметили, что стимулируемый рынком переход от подземной добычи к добыче открытым способом сдерживает рост или ведет к сокращению утечек СН # при добыче каменного угля
白天? 结 束 了 ,? 没 有? 飞 机 的? 迹 象 。MultiUn MultiUn
g) в почве, отложениях и канализационном осадке, а также в воде, загрязненной в результате утечек
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
Сокращение утечек (существующее оборудование)
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
Разумеется, мы можем найти больше ископаемого топлива, однако по гораздо более высокой стоимости и со значительно большим риском для окружающей среды в виде промышленных разливов отходов, утечек и других повреждений.
不是 , 只 是 為了 休息 休息ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во многих случаях имела место «неэффективная» реализация проектов, например вследствие «утечек» из бюджета, коррупции и отсутствия стратегии последующих действий.
那 她 到底? 发 生 什 么 事 了 ?UN-2 UN-2
Оно также координировало превентивные мероприятия, такие, как сооружение барьеров для защиты промышленных предприятий и береговой линии от дальнейших утечек.
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工UN-2 UN-2
Проводи-мый Комитетом анализ этих данных является важ-ным средством выявления подозрительных сделок и возможных утечек
我 要 怎 么 信任 一? 个 素未? 谋 面的 人 把? 钱 交? 给 他 ?MultiUn MultiUn
Средняя/высокая – Потребуются подготовка механиков, более частое проведение более полных контрольных проверок на утечку, а также инвестиции в средства обнаружения/устранения утечек.
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的UN-2 UN-2
Благоприятные последствия для климата в целом будут зависеть от того, в какой степени соответствующие меры будут способствовать таким технологическим нововведениям, как использование заменителей с низким ПГП, обеспечение и повышение энергоэффективности, сокращение величины необходимых хладагентов, а также снижение уровня утечек из оборудования
該死 的! 我 有別 的 電話 進來MultiUn MultiUn
Для установок, производящих вещества группы I приложения С, выбросы равняются количеству веществ группы II приложения F, образовавшихся на установке, включая количества, выделяемые оборудованием в результате утечек, технологического отвода или теплового окисления, но исключая количества, уничтоженные на месте, хранящиеся на месте, отправленные с места на продажу или отправленные с места для уничтожения».
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
просить Конго представить подробную информацию, ясно показывающую, какими методами были выведены уровни утечек из различных видов оборудования, перечисленных в ее докладе по плану управления поэтапным отказом от гидрохлорфторуглеродов;
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
Передача кому‐либо самого такого оружия — явление маловероятное, и основная угроза распространения сейчас исходит именно от бесконтрольного оборота и риска утечек «двойных» химических и биологических материалов.
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里UN-2 UN-2
Были выявлены новые тенденции, включая расширение масштабов производства контрафактных медикаментов, и в этой области необходимо принять дополнительные меры, а также оказывать правительствам помощь в предотвращении утечек из национальных каналов распределения.
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来UN-2 UN-2
Целью заключается предотвращение загрязнения этого морского района путем постоянного сокращения выбросов, утечек и потерь опасных веществ.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
Было отмечено, что государствам, пожелавшим приступить к культивированию опийного мака, следует проявлять крайнюю осторожность и придерживаться установленной системы с целью предупреждения распространения источников законного опиатного сырья и расширения возможностей для его утечек в незаконные каналы
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
При рассмотрении возможных подходов к регулированию выбросов и утечек, Комитет, возможно, рассмотрит весь спектр программных решений.
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行UN-2 UN-2
Разработка руководящих принципов и положений по НИМ/НПД и других руководящих принципов и положений для целей окончательного (долгосрочного) хранения, включая герметизацию в глубоких подземных хранилищах, защищающих от утечек, землетрясений и геологических возмущений.
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里UN-2 UN-2
Благодаря поддержке, полученной в рамках осуществления Конвенции, 20 стран инициировали проекты по уменьшению утечек ресурсов, расширению участия общественности и совершенствованию оказания услуг.
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?UN-2 UN-2
ХЕЛКОМ намерен добиться цели прекращения сбросов, выбросов и утечек опасных веществ к 2020 году.
而 那? 将 成? 为 至少在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产UN-2 UN-2
компенсация в отношении принятых ими мер по ликвидации экологического ущерба и рисков для здоровья людей в результате нефтяных озер, образовавшихся из‐за разлива нефти из поврежденных скважин в Кувейте; нефтяных пятен в Персидском заливе из‐за утечек нефти из трубопроводов, морских терминалов и танкеров; и выбросов загрязнителей вследствие нефтяных пожаров в Кувейте;
?? 鸭 子 和?? 飞 行 时他们有甚么呢? 他? 有 甚 么 呢? 信心UN-2 UN-2
Аналогичным образом, оптимальная практика ЭОР опасных и других отходов на уровне объектов включает меры техники безопасности и наилучшую практику ликвидации последствий проливов и утечек, позволяющую свести к минимуму воздействие на работников и окружающую среду
好 今天 的 節目 到此 為止MultiUn MultiUn
Шотландские министры поставили перед предприятием "Водоснабжение Шотландии" задачи на 2006‐2010 годы по дальнейшему улучшению этих стандартов, сокращению утечек и устранению препятствий для развития.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣你 會 感覺 好受 些UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.