ухажёр oor Sjinees

ухажёр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

對象

naamwoord manlike

男朋友

naamwoord manlike

对象

naamwoord manlike

voorbeelde

Это что, соперник твоему самовлюбенному ухажеру?
是不是 你 那 傲慢 的 男朋友 找 来 帮忙 的?

Но все ухажёры почему-то оказываются врачами.
但 追求者 都 是 醫生

Даже нового ухажера выбрала.
甚至 還有 了 新 男友

Рассказала, что его жена с ухажером замыслили обдурить Микки и забрать все его денежки.
對 我 說 他 太太 和 情夫 正計畫 把 米奇 拐騙 到 瘋人 院裡 然後卷 走 他 的 錢

Клоуи Харпер, девушка, убитая своим одержимым ухажером.
克洛伊 · 哈珀 被 其 跟踪 狂 谋杀 的 年轻 女士

Он репетирует речи ухажера.
他 在 練習 怎麼 找 女伴

Скажи мне, где твой ухажер!
告诉 我 , 你 的 男友 在 哪儿 ?

Скажи нам, где твой ухажер.
告诉 我们 , 你 的 男友 在 哪儿 ?

Этот ухажер уже был женат на сестре Дженни!
原来求亲者已经跟依妮的姐姐结了婚!

Желчный пациент - твой ухажер?
那個 病人 你 的 男友?

К ней по 4 ухажера в день приходят.
一天 会 有 四个 像 你 这样 的 人 在 她 房间 。

Я спросила, что мне делать». Родители подсказали девушке, как избавиться от назойливого ухажера.
阿德莲的父母告诉她一些实用的建议,帮助她应付问题。

А уже нашла себе ухажёра.
就 已经 榜上 了 个 公子哥

Мы говорили о её ухажёрах, о поисках квартиры в Нью-Йорке, о моей реакции на химиотерапию, обо всём, что придёт в голову.
我们谈她的男朋友, 我们谈在纽约租房子, 我们谈我对化疗的反应—— 乱七八糟的都有。

Это исключает мамашу и её ухажёра.
那 就 不是 他媽媽 或者 那個 男朋友 干 的

Твой папочка был моим ухажером.
我 跟 你 老爸 約會過

Общие женские приюты и центры поддержки молодежи предоставляют свои услуги голландским женщинам, которые нередко становятся жертвами "ухажеров" (сутенеров).
荷兰受害人可前往一般的女性收容所和青少年关怀机构,这些受害人通常是“男孩情人”( 淫媒男友)。

«ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО каждая пятая студентка подвергается физическому и/или сексуальному оскорблению со стороны своего ухажера» («Журнал Американской медицинской ассоциации»).
《美国医学协会杂志》一篇文章指出,“据报,差不多每五个女学生当中,就有一个遭约会对象虐待或淫虐,或者两样都有”。

Актриса Анна нашла себе нового ухажёра.
大 明星 王 菁菁 又 交新 男朋友 了

Когда ваш ухажёр последний раз дарил вам цветы?
当 是 最后 一次 你 的 男人 给 你 花 , 只是 因为 ?

У моей сестры - новый ухажер.
我 的 妹妹 正在 跟 别人 拍拖