уши 耳
ухом oor Sjinees
ухом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
耳ухом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ухо к мудрости склони.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估jw2019 jw2019
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неблагоприятное воздействие может сказаться на ценах ССВ только в том случае, если проекты УХУ затронут предельную цену на рынке.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
Что касается стоящей перед МЧР задачи решать проблемы, связанные с передачей технологии, то некоторые участники заявили, что технология в области УХУ еще недостаточно разработана и что МЧР не предполагалось использовать в качестве платформы для внедрения в развивающихся странах незрелых технологий.
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉UN-2 UN-2
Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店jw2019 jw2019
f) УХУ, атомная энергетика, возобновляемые источники энергии и повышение энергоэффективности (Соединенные Штаты, рабочее совещание по НИОКР).
选中时, 所有的菜单按钮都将显示应用程序图标。 如果未选中的话, 将会使用当前主题的默认值 。UN-2 UN-2
В конце концов, она встала со своего стула, подошла к папе и, приложив к его уху ладошку, громко прошептала: «Папа, скажи ему правду».
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?LDS LDS
Она что-то шепнула ему на ухо.
嘿 , 想象 一下 我? 们 的? 战 利 品 吧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она призвала Стороны представить в секретариат материалы по вопросу об УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом материалов, упомянутых в пункте # выше
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離MultiUn MultiUn
Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Один из них отсекает ухо рабу первосвященника, но Иисус порицает их и исцеляет раненого (22:44, 49).
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃jw2019 jw2019
Ты можешь о ней заботиться, играть, чесать за ухом.
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он говорит мне на ухо:
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 сентября 2011 года Международное энергетическое агентство опубликовало доклад "Технологическая "дорожная карта": улавливание и хранение углерода в промышленности", в котором отмечается, что технология УХУ может сыграть важную роль в сокращении выбросов углекислого газа.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
Вероятно, одним из самых ужасающих примеров запугивания была имитация казни одного из постояльцев, которого военнослужащий заставил лечь и два раза выстрелил около уха.
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
Ваша улитка — это часть внутреннего уха, обрабатывающая звук, — состоит из живых клеток.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦ted2019 ted2019
Часто приходится слышать: «Моему мужу медведь на ухо наступил».
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到ted2019 ted2019
8 Один мудрый человек в древности сказал: «Сын мой [или дочь моя]! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости, и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище: то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге» (Притчи 2:1—5).
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣jw2019 jw2019
«Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Иегова» (Притчи 20:12).
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Доклад о сертификации, представленный в отношении периода проверки в течение периода кредитования, представляет собой адресованную Исполнительному совету просьбу о вводе в обращение сертифицированных сокращений выбросов (ССВ), равных проверенному сокращению антропогенных выбросов из источников ПГ, полученному в результате осуществления зарегистрированной деятельности по проекту УХУ.
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人UN-2 UN-2
a) поддержку деятельности, связанной с разработкой и развертыванием таких новых технологий, как УХУ; расширение международного сотрудничества в таких вопросах, как государственные закупки, здания, продукты, приборы и стандарты топливоэффективности (ГЛОБЕ);
不如 去 露? 营 , 反正 快到 了UN-2 UN-2
Ух ты, папа.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КС/СС в этом же решении просила ВОКНТА подготовить на его двадцать седьмой сессии рекомендации по УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках МЧР для рассмотрения КС/СС на ее третьей сессии в целях принятия решения на ее четвертой сессии
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了MultiUn MultiUn
2 Ибо истинно, аголос Господний призывает всех людей; и нет бникого, кто мог бы избежать его; и нет ни ока, которое не увидит, ни уха, которое не услышит, ни всердца, которое не будет проникнуто.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这LDS LDS
Ух-ты, спасибо.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.