хочет oor Sjinees

хочет

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他很固執,不聽任何人的話Он уперся и не хочет слушать никого

他想减少上班路上的時間Он хочет сократить время, затрачиваемое на дорогу до работы

他想用BO和焚香讓我們窒息Он хочет задушить нас БО и благовониями

他故意裝出一副高深莫測的樣子,讓人不知道他到底想幹什麼 Он намеренно притворяется непостижимым, чтобы люди не знали, что он хочет сделать. · 他說他想要增加自己的體重Он сказал, что хочет увеличить свою массу тела · 他說他現在不想吃飯,因為他不餓Он сказал, что не хочет поесть сейчас, потому что он не голоден. · 哦 , 你的意思 一樣 ,警方征用你的車 ?То есть полиция хочет забрать у меня тачку? · 固執的老人不聽任何人的話Упрямый старик не хочет слушать никого · 固執的騾子不想再往前走了Упрямый мул не хочет идти дальше · 她堅持自己的觀點,不想改變Она уперлась в своём мнении и не хочет его менять · 她希望黑人保持種族隔離Она хочет, чтобы негры оставались сегрегированными. · 她想建立一個家庭並生孩子Она хочет построить семью и иметь детей. · 就意味著他想扯下你最後一塊遮羞布это значит, он хочет снять с тебя последние штаны

Soortgelyke frases

Я не хочу быть дилетантом в этой области. 我不想成為這個領域的業餘愛好者
我不想成為這個領域的業餘愛好者Я не хочу быть дилетантом в этой области.

Я не хочу одолжить ему свою куртку我不想把我的夾克借給他
我不想把我的夾克借給他Я не хочу одолжить ему свою куртку

Ты не хочешь присоединеться к нам? 你不想加入我們嗎?
你不想加入我們嗎? Ты не хочешь присоединеться к нам?

Ты же не хочешь никому задолжать你不想欠任何人任何錢
你不想欠任何人任何錢Ты же не хочешь никому задолжать

Упрямство-это когда человек не хочет сдаваться固執是當一個人不想放棄
固執是當一個人不想放棄Упрямство-это когда человек не хочет сдаваться

Но своенравный Джон не хотел первым идти мириться但任性的約翰不想成為第一個講和的人
但任性的約翰不想成為第一個講和的人Но своенравный Джон не хотел первым идти мириться

Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом我不想讓我的餘生都活在後悔中
後 · 悔 · 想 · 我不想讓我的餘生都活在後悔中Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом · 活 · 活жизнь · 生 · 讓 · 都 · 餘

voorbeelde

Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?

Кевин может встречаться с кем хочет!
他 可以 弄? 乱 不管 他 非常 的 想?!!

Израиль хочет только одного мира — мира, в котором осуществилось бы его желание — желание не уходить с оккупированных территорий, не говоря уже о желании сохранить за собой конфискованные земли, на которых им возведены и возводятся поселения.
以色列只想要一种和平:满足其愿望的和平——这种愿望是不从被占领领土撤退,更不要说放弃它建筑了定居点的已没收土地。

Вместе с тем власти Вьетнама сталкиваются также с чувством стыда со стороны местного населения, которое зачастую не хочет сотрудничать в предоставлении информации о судьбе своих женщин и детей
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。

Уганда уже заявляла о том, что она не хочет входить в состав Совета в качестве второразрядного члена
乌干达说过,我们不想作为二等公民进入安理会。

«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
《谁想在你们中间为大,就得做你们的仆人》(10分钟)

Думаю, он хочет знать твой план.
我覺 得 他 想 知道 你 的 打算

Поэтому кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу» (Иакова 4:4).
雅各书4:4)相反,如果我们想跟上帝为友,就免不了要被撒但的世界憎恨。(

Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?»
可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?”

Молодежь находится на том этапе жизни, когда ей хочется и ей нужно показать свою независимость от власти как родителей, так и общества, предпринимать рискованные шаги и удовлетворять свою жажду новых ощущений, нередко подогреваемую отрицательным влиянием сверстников.
青年人处于一个希望和需要显示独立于父母和社会权威的生活阶段,冒险并满足其对新经历的好奇心,同时,他们经常处在同伴消极的压力之下。

Всем страстно хочется его заслушать, и поэтому, я убежден, мне следует ограничиться лишь несколькими краткими замечаниями.
我相信大家都想听听他的意见,因此我仅简短地说几句话。

Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
爱你的人可能看出你的动机不正确,于是帮助你明白,你坚持完成高中课程,就能培养坚强的毅力。 要知道,想全职为上帝服务,毅力是不可少的。(

Однако ее делегация хочет, чтобы проект был рассмотрен сейчас, поскольку после доклада Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея дала зелёный свет экспериментальным проектам и они на добровольной основе уже запущены в странах, перечисленных в проекте резолюции.
然而,英国代表团希望现在就审议该决议草案,因为在联合国全系统一致性问题高级别小组的报告之后,联合国大会已对试点项目发出了通行令,而且在该决议草案所列的国家中也已在自愿的基础上建立起了试点项目。

Я думаю, что каждый хочет помочь Председателю.
我认为大家都想帮助主席。

Разумеется, Аргентина хочет, чтобы на Ближнем Востоке развивался внушающий доверие и эффективный мирный процесс.
毫无疑问,阿根廷希望看到中东的可信和有效的和平进程取得进展。

В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
最后的演讲结束时,讲者会探知听众里是否有许多人对圣经怀具足够的兴趣而愿意经常参加聚会。

В рамках этой кампании предлагается помощь и содействие тем, кто хочет прекратить курить
它强调忌烟对个人的积极作用,向希望忌烟的人提供帮助和支持。

Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“
谁愿为了全世界 而出卖他对上帝和上帝计划的认识?

Она хочет знать, какие критерии могут использоваться для определения легитимности и какую форму должно принимать любое оспаривание
她希望知道可能采取什么标准决定合法性,提出异议应采取什么形式。

Марокко хочет убедить весь мир, что оно ищет решение вопроса
摩洛哥给世界的印象是在寻求解决方案。

Он хочет, чтобы я его представляла.
他 要 我 代表 他

Давай, тебе же хочется.
來 吧 你 很 好奇

Мартинез пришел проверить не хочет ли Дефайнс провести сеанс.
Martinez 过来 看 Defiance 是否 需要 做 解读

При этом в тех случаях, когда жена хочет зарегистрировать в качестве отца рожденного вне брака ребенка другого мужчину, она должна получить согласие не только своего мужа, но и главы той семьи, к которой ребенок принадлежит биологически.
此外,如果妻子想登记与另外一名男子在婚外生养的子女,她不但须征得丈夫的同意,而且须征得该名子女亲生父亲家庭户主的同意。

Позднее, когда умер ее муж, она спросила отца, хочет ли он, чтобы она оставила Вефиль и заботилась о нем.
后来,这个女儿的丈夫死去,她问爸爸是否想她离开伯特利,回来照顾他。