худшему最不好
你希望最好的,但準備最壞的Вы надеетесь на лучшее,но готовитесь к худшему
худшего最不好 oor Sjinees
худшего最不好
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
做最壞的打算ожидать худшего
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время ведется подготовка генеральной программы по искоренению худших форм детского труда в 2007 году и всех форм детского труда в 2010 году.
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...UN-2 UN-2
Также здесь изменение привело к худшему.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;jw2019 jw2019
Еще худший пример: запись на медицинскую помощь, начавшаяся 8 апреля 2008 года, достигла девяти человек 12 мая 2008 года, когда медсестра, наконец, явилась.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?UN-2 UN-2
Таким образом, даже если исполнялись худшие прогнозы, их предприятия были готовы.
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?ted2019 ted2019
До тех пор, пока не будет обеспечен справедливый доступ к образованию, услугам в области здравоохранения и лечению, питанию и защите, которые являются важными компонентами поощрения охраны здоровья и благосостояния девочек, ВИЧ будет и впредь изменять жизнь девочек к худшему.
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
Мы считаем, что любое государство или лицо вправе задать вопрос: зачем настаивать на принятии новой резолюции, санкционирующей применение военной силы, как будто война является не самым худшим, а наилучшим вариантом?
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走UN-2 UN-2
Когда ты не явился на свадьбу, я опасался худшего.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи было сочтено, что, если такая передача полномочий состоится без создания необходимого потенциала, то процесс принятия решений в лучшем случае будет чрезмерно затянутым, а в худшем случае вообще остановится.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Саентолог Брайан прошептал мне: «Они находятся под действием лекарств» — что для саентологов самое худшее, что вообще можно представить, но, на мой взгляд, это скорее на пользу.
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !ted2019 ted2019
Стоящая перед нами проблема заключается в том, что если и когда ситуация меняется в худшую сторону, Совет Безопасности или Организация Объединенных Наций вынуждены принять на себя некоторую часть ответственности и принять меры по корректировке
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心MultiUn MultiUn
Он писал о важности сохранения нашей самобытности при расширении ее масштабов, а также о том, что «самый худший вариант будет такой вариант, при котором события в Косово будут происходить без нашего участия и без нашей объективной ответственности»
听 以 豪 利 想出 了 " 你 坐在 那 里 " 的 理論 這 很 有用MultiUn MultiUn
Что касается проекта вывода 2, то он кажется ему в лучшем случае излишним, а в худшем случае – вводящим в заблуждение, поскольку в нем одном собраны все термины, которые используются на протяжении всего текста проектов выводов. Лучше будет сделать это в комментариях.
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему».
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力jw2019 jw2019
Мы будем продолжать работать в сотрудничестве с соответствующими органами Организации Объединенных Наций в целях оказания помощи тем странам, которые находятся в худшем положении, чем мы, с точки зрения как экономических возможностей, так и бремени ВИЧ/СПИДа.
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时UN-2 UN-2
Не желая подумать о возможности худшего, мы сами же создаем все условия, чтобы оно случилось».
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?jw2019 jw2019
В последующие годы общий характер управления Фиджи резко изменился к худшему.
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人UN-2 UN-2
Сейчас худший период моей жизни заканчивается.
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не самый худший вариант.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Худшее позади.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в начале осени эта ситуация изменилась к худшему, уступив место кризису на востоке Демократической Республики Конго, который продолжался до конца года.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
Правительство стремится предотвратить превращение общества в общество, разделенное на классы, в котором лица иммигрантского происхождения имеют худшие условия жизни и более низкий уровень участия в общественной жизни, чем основное население
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了MultiUn MultiUn
Образование обычно рассматривается в качестве средства, содействующего уменьшению неравенства, и лица, получающие образование, добиваются этой цели; однако образование также является средой, в которой проявляются самые худшие формы социального расслоения.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!UN-2 UN-2
Ты выпутывался и из худшего.
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ссылается на результаты недавнего исследования Всемирного банка, согласно которому глубокий экономический кризис на Западном берегу и в Газе является «одним из худших экономических спадов в современной истории»
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。MultiUn MultiUn
Самое худшее в наследии Блэра – это, конечно, война в Ираке.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.