Чуть 稍
稍 · 稍 Чуть
чуть稍 oor Sjinees
чуть稍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
差不多灌了他一打啤酒На него чуть не дюжину пива пропоили
我差點兒躲不開Я чуть не сбежал.
我差點就忘了呢Чуть не забыл про него
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
然而,過了一會兒,他決定求助於專家,但他們讓他大吃一驚Однако чуть позже он все же решился обратиться к экспертам и те его просто ошарашили · 獵人險些淹死在泥塘里Охотник чуть не погиб в окне · 稍чуть · 稍稍,微微,稍微,有點; 剛剛,勉强чуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чуть稍
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我差點就忘了呢Чуть не забыл про него
稍
稍Чуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если в Западном полушарии, Африке и Европе участником Конвенции стало чуть ли не каждое государство, уровень принятия по-прежнему низок в Азии и на Ближнем Востоке, причем несмотря на энергичные двусторонние и региональные усилия по пропаганде Конвенции в этих регионах
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了MultiUn MultiUn
Совет затронул также вопрос о безнаказанности и призвал создать международную комиссию по расследованию событий в стране, произошедших после августа 2008 года, когда контр-адмирал Бубо На Чуто якобы пытался совершить государственный переворот.
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。UN-2 UN-2
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪jw2019 jw2019
Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力ted2019 ted2019
Хотя в Сомали по‐прежнему не созданы необходимые условия для реализации всеобъемлющей программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, число боевиков, отделившихся от сомалийских повстанческих групп, уменьшилось и в настоящее время составляет чуть более 500 человек.
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?UN-2 UN-2
Вместо того, чтобы попытаться опровергнуть предостережения экспертов, подробно их проанализировав, Борис Джонсон, лидер компании за выход из ЕС, отвечает наглостью и риторическими приёмами, идентичными антиполитике Трампа: «Кто здесь хоть чуть-чуть боится выхода?
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совсем чуть-чуть, пожалуйста.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。jw2019 jw2019
чуть больше одного порядка величины
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题MultiUn MultiUn
Армия обороны Израиля продолжала совершать чуть ли не ежедневные вторжения в воздушное пространство Ливана.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
Разгневанные члены делегации организовали утром на контрольно-пропускном пункте Кунейтра на Голанах демонстрацию, после того как они узнали, что разрешение на поездку получили чуть более половины заявленных лиц.
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過UN-2 UN-2
Почему он не мог пожить еще чуть-чуть, подольше, чтобы рассказать нам все.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, чуть позже, я встречаюсь с женщиной, по имени Натали Флорес, которая 5 лет работала няней у Венди Скотт-Карр.
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Все мы должны спросить себя, что, помимо наших обязанностей как граждан, мы можем сделать для того, чтобы каждый день быть чуть лучше и чтобы в итоге мы жили в стране, которая стала лучше.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 懶 的 理 你 這些 呢UN-2 UN-2
Тебя ни на секунду не оставляют в покое, чуть что — и вот на тебя уже направлен автомат.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你UN-2 UN-2
Совершив свой набег на лагеря, эти формирования решили обосновать базу чуть севернее поселения No 1.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子jw2019 jw2019
так, чтобы она могла увидеть, что её, на самом деле, довольно безобидный залп чуть задел мое лицо,
山頂 上 的 纜車 視野 不錯ted2019 ted2019
В # году он внес # процента общей гуманитарной помощи по линии государственного сектора, т.е. чуть больше # млрд. евро
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!MultiUn MultiUn
Чуть больше пары часов и мы приедем.
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один ответственный сотрудник министерства финансов, который также владеет бензозаправочной станцией, сообщил Группе о том, что сразу после получения купонов на бензин члены Собрания продают их простым жителям по цене чуть ниже рыночной, что ведет к ажиотажному спросу на заправочных станциях
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !MultiUn MultiUn
Ну а уж это чуть ли не походит на поведение круглого слепца, который не имеет никакого представления о КНДР
而 你 又 在 那 愚蠢 的 阿富汗MultiUn MultiUn
Это Верден, поле боя во Франции, чуть севернее главуправления НАТО в Бельгии.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?ted2019 ted2019
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении, рассчитываемая на основе существующих данных по уровню смертности в разбивке по конкретным возрастным группам (сокращенные таблицы приблизительных показателей смертности) за период с # года до # года снизилась для новорожденных мальчиков в центральной Сербии чуть более чем на два года, а в Воеводине осталась практически неизменной
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .MultiUn MultiUn
То и дело мы слышим и об эволюции в военном деле, мы слышим, что она не за горами и что она у нас уже чуть ли не налицо.
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡UN-2 UN-2
Куба считает оскорбительным разглагольствовать здесь на форуме о важности многосторонности и в то же время игнорировать цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и блокировать переговоры по протоколу с целью укрепления Конвенции о биологическом оружии, невзирая на то, что за заключение такого протокола высказались чуть ли не все государства – участники Конвенции.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.