шумовых噪音 oor Sjinees
шумовых噪音
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消除斑點噪聲фильтрование шумовых помех
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.
几 乎 都 看不出 她的 角 了jw2019 jw2019
МСА представлен в следующих органах ИКАО: комитеты по охране окружающей среды от воздействия авиации, по вопросам незаконного вмешательства и по будущим аэронавигационным системам; группы экспертов по визуальным средствам авиационной безопасности, упрощению формальностей, статистике, экономике аэропортов, опасным грузам и регулированию авиатранспортного обслуживания; и научно-исследовательские группы по экономическим аспектам спасательных операций, шумовым ограничениям и ломким аэронавигационным средствам
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法MultiUn MultiUn
Институт продолжил изучение шумовых бурь на Солнце и предлагает метод разделения их основных и спорадических компонентов на основании их сущности и сведения к минимуму субъективных критериев специалиста.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
Но по мнению многих людей, найти поистине тихое и спокойное место сегодня просто невозможно — шумовое загрязнение стало поистине повсеместным явлением.
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不jw2019 jw2019
В 06 ч. 00 м. вооруженные лица произвели стрельбу, взорвали шумовые бомбы и подожгли шины в целях запугивания учащихся, гражданских лиц и служащих, с тем чтобы не допустить их выхода на работу или в школу.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿UN-2 UN-2
Шумовое загрязнение оказывает серьезное воздействие на здоровье человека и нарушает право на здоровую жизнь и здоровую окружающую среду.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, израильские оккупационные силы применили слезоточивый газ, световые и шумовые бомбы и резиновые пули против демонстрантов, вызвав у них страх и панику.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
Воздействие шумового загрязнения океана на морские экосистемы и их биологические ресурсы
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职UN-2 UN-2
Делегация его страны осуждает применяемую Израилем тактику использования археологических раскопок с целью захвата земель для строительства поселений и выражает сожаление в связи с вчерашним вторжением в мечеть аль-Акса, когда израильские силы атаковали десятки палестинцев, применяя против них резиновые пули и шумовые гранаты; это было серьезное оскорбление в адрес мусульман во всем мире и беззастенчивое нарушение международного права.
當然 我們 得 開槍 制服 他UN-2 UN-2
Антропогенное шумовое загрязнение подводной среды
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说UN-2 UN-2
Применяются соответствующие меры для охраны природных заповедников, обеспечения качества воды, ограничения загрязнения атмосферного воздуха и шумового загрязнения и более эффективного регулирования процесса удаления промышленных и бытовых отходов.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
От длительного интенсивного шумового воздействия могут серьезно пострадать волосковые клетки.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围jw2019 jw2019
Научно-технический комитет по Соглашению по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории (АККОБАМС) месяц назад провел совещание в Монако и принял решение представить третьей сессии встречи сторон, которая пройдет в # году в Хорватии, следующие предложения: меры по сокращению шумового загрязнения; сохранение видов, находящихся под угрозой исчезновения в Черном море и средиземноморской афалины; меры по сокращению столкновений между судами и китообразными; и укрепление сети мониторинга за случаями выбрасывания животных на берег в районе АККОБАМС
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能MultiUn MultiUn
Деятельность организации включает в себя: проведение конференций на тему регулярных проверок и обеспечения эксплуатационной пригодности; разработку рекомендаций на основе передового опыта; организацию встреч рабочих групп по проверке, помимо прочего, состава выхлопных газов, уровня шумового воздействия, тормозных систем, по вопросам новых технологий; сбор информации и составление на ее основе анкеты по вопросам, касающимся выхлопных газов, тормозных систем, качества и т. п. с учетом практики и процедур, используемых всеми членами организации.
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。UN-2 UN-2
«В Великобритании наиболее часто встречающимся неблагоприятным фактором на производстве можно назвать именно повышенный шумовой фон,— отмечается в газете «Таймс».— Чаще всего люди теряют слух именно по этой причине».
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系jw2019 jw2019
Шумовое загрязнение
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友jw2019 jw2019
Имеются достижения в работе над динамическими и шумовыми эффектами в биологии, в том числе: усилия по компартментализации метаболических путей у органелл; доказательства того, что у дрожжей такая компартментализация может способствовать повышению роста; а также позитивные сдвиги в повышении способности контролировать экспрессию гена на протяжении многих поколений клеток с количественной точностью.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?UN-2 UN-2
Помимо этого, им не охватываются "целые секторы и сферы деятельности, включая сельское хозяйство, связь, школы, университеты, больницы, предприятия торговли, конторы, подрядные работы, борьба с шумовым загрязнением и работы с опасными химическим веществами"
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???MultiUn MultiUn
За рассматриваемый период израильские солдаты в нескольких случаях использовали резиновые пули с металлическим сердечником, шумовые гранаты и слезоточивый газ, что привело к гибели в общей сложности пяти палестинцев (три смертельных случая в декабре # года и два- в январе # года) и к ранениям множества других
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料MultiUn MultiUn
Сорок один инцидент был связан с операциями израильских сил безопасности вблизи или внутри школ, насильственными вторжениями без предупреждения, использованием слезоточивого газа и шумовых бомб на школьных дворах и в некоторых случаях причинением физического ущерба зданиям школ.
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋UN-2 UN-2
Так, например, ветропарки, которые мы так часто восхваляем за их рассредоточенный характер, создают проблемы эстетического характера, а с ветряными двигателями, которые установлены в не соответствующих для этого местах, связывают гибель птиц, шумовое загрязнение и снижение эстетической ценности ландшафта
音轨结束时的淡出时长MultiUn MultiUn
В кварталах города Даръа вооруженные лица вели стрельбу, бросали шумовые гранаты и поджигали шины, чтобы помешать служащим добраться до работы, а ученикам попасть в школу.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人UN-2 UN-2
Не меньшую озабоченность вызывает проблема шумового загрязнения и ее воздействие на морские биологические ресурсы,- явление, с которым многие из нас не знакомы
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制MultiUn MultiUn
В связи со значительным сокращением финансирования на улучшение условий труда, повышением шумовых и вибрационных характеристик машин, нередко отработавших амортизационные сроки, ухудшением медицинского обслуживания на селе, удельные показатели профзаболеваний выросли, в расчете на # работающих, с # до
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
– научно-исследовательские программы сохранения окружающей среды по изучению влияния шумового загрязнения океанов, морского мусора и взаимодействия с рыболовством;
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.