шумы oor Sjinees
шумы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
噪音
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я спрашиваю: как может развиваться мирный процесс под шум и рев бульдозеров, расчищающих участки для строительства поселений в тех районах, которые являются предметом переговоров?
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?MultiUn MultiUn
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了jw2019 jw2019
рекомендует проводить дальнейшие исследования, в том числе по линии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, о воздействии подводного шума на рыбные запасы и показатели уловов, а также о связанных с этим социально-экономических последствиях;
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
В диапазоне 2,4 ГГц доступны всего три неперекрывающихся частотных канала; он характеризуется высоким уровнем шума от близлежащих сетей, а также дополнительными помехами от других устройств, таких как микроволновые печи. Все это создает неблагоприятную радиочастотную среду.
知道? 吗 ? 你 在 被捕? 时 的? 样 子? 实 在 是 性感 可? 爱support.google support.google
Недавно, особенно после нашей операции по очистке городов, известной у нас в народе как «Операция Мурамбансвина»- Операция по восстановлению порядка, все те же злонамеренные предсказатели конца света снова подняли знакомый уже шум о якобы имеющем место в Зимбабве гуманитарном кризисе
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !MultiUn MultiUn
По сообщениям, благодаря такому покрытию шум от легковых машин снижается на два децибела, а от грузовых — на один децибел.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了jw2019 jw2019
Киты будут избегать основных территорий кормления и спаривания, если шум, создаваемый человеком, станет слишком громким.
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興ted2019 ted2019
Шум, бедствие, сильная буря!
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!jw2019 jw2019
Подводный шум распространяется на значительные расстояния (от метров до сотен километров) в зависимости от многих факторов, включая его частоту
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产MultiUn MultiUn
Море с тем, что в нем, шумит пусть мощно с похвалой;
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生jw2019 jw2019
Таким образом, словно инь и ян, тишина нуждается в шуме, а шум нуждается в тишине, чтобы оба явления имели какой-то эффект.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂ted2019 ted2019
Минимизирует выбросы и отходы на уровне возможности природы поглощать их, использует возобновляемые ресурсы на уровне или ниже темпа их восстановления, использует невозобновляемые ресурсы на уровне или ниже темпов развития возобновляемых заменителей, сводит к минимуму воздействие на занимаемую землю, заботится о снижении шума.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Шум этот наполнил весь дом, в котором собралось около 120 учеников Иисуса Христа.
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了jw2019 jw2019
Шум как с ним бороться?
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。jw2019 jw2019
Не шумите так, пожалуйста.
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера».
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !jw2019 jw2019
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去ted2019 ted2019
Наши уши ощущают Божью любовь, когда мы слышим шум водопада, трели птиц и голоса дорогих нам людей.
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技jw2019 jw2019
Эти обстрелы привели не только к гибели людей, но и к разрушению зданий и дорог, оставили неразорвавшиеся боеприпасы, представляющие серьезную опасность для гражданских лиц, и создавали постоянный шум, вызывавший состояние стресса у гражданского населения Газы.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
Мы обязуемся укреплять устойчивое регулирование ресурсов, включая землю, воду (океаны, моря и пресноводные ресурсы), энергоресурсы, материалы, леса и продовольствие, уделяя особое внимание экологически обоснованному регулированию и сведению к минимуму всех отходов, опасных химических веществ, включая загрязнители воздуха и влияющие на климат короткоживущие загрязнители, парниковые газы и шум, на основе, обеспечивающей учет взаимосвязей между городскими и сельскими районами, функциональных систем снабжения и производственно-сбытовых цепочек с точки зрения их воздействия на окружающую среду и устойчивости и предполагающей стремление перейти к экономике замкнутого цикла, содействуя при этом сохранению, воспроизводству, восстановлению и устойчивости экосистем перед лицом новых и возникающих проблем.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个UN-2 UN-2
После удара обрезком трубы у него появился шум в голове
?? 证 明了 他 和? 别 的? 贵 族? 没 有?? 别 。MultiUn MultiUn
23 Поистине, холмы и шум на горах+ — всё это ложь+.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待jw2019 jw2019
Действительно, Китай предложил Южной Корее завуалированное предупреждение, что ей «не стоит поднимать шум из-за мелочи», подразумевая, что неспровоцированное убийство 46 южнокорейских моряков – это мелочи и, конечно, не то, что может заставить Китай пересмотреть свой союз с Северной Кореей.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Где-то через час он услышал характерный шум: кто-то убирал снег.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.