электронные права oor Sjinees
электронные права
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电子版权
电子隐私权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработку высококачественного программного обеспечения, эффективных систем защиты компьютеров, антивирусных программ, систем защиты электронных прав, шифровальных систем и т.д
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的MultiUn MultiUn
Юридические издания Кинселла включают книги и статьи о патентном и договорном праве, праве электронной коммерции, международном праве и др.
怎 么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В декабре # года ЮНОПС опубликовало свои правила пользования электронной почтой и Интернетом, а в мае # года- правила пользования электронной связью
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板MultiUn MultiUn
Круглый стол по вопросам электронной торговли, права распоряжаться грузом и передачи прав
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼MultiUn MultiUn
Сопоставление адресов электронной почты: правила сопоставления адресов получателей или таблиц псевдонимов.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。support.google support.google
В журнале электронной почты правила перечислены по названию.
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。support.google support.google
В декабре 2000 года ЮНОПС опубликовало свои правила пользования электронной почтой и Интернетом, а в мае 2003 года — правила пользования электронной связью.
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产UN-2 UN-2
Программа международных электронных водительских прав функционирует в регионе с 2003 года, и ею воспользовались многие люди, включая женщин.
??? 办 公? 说安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿UN-2 UN-2
В Единообразном законе Соединенных Штатов Америки об электронной регистрации прав на недвижимое имущество
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
· Электронная книга "Права ребенка: сборник международных договоров", Ташкент, 2009 г.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号UN-2 UN-2
Второе требование состоит в том, чтобы предусмотреть правило, согласно которому такая (электронная) уступка права распоряжаться грузом не может быть полностью произведена без уведомления о такой уступке перевозчика
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。MultiUn MultiUn
содержит стандарты, с помощью которых может быть определено юридическое значение электронных сообщений, а также правила электронной торговли в отдельных областях, включая перевозку грузов. См
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
ЮНСИТРАЛ предлагает также расширить общие положения статей # и # Типового закона и вести дальнейшую работу по подготовке более подробного перечня правил, которые облегчат электронную переуступку прав и прав владения товарами, прибегая к использованию электронных регистров
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子MultiUn MultiUn
Следует развивать межправительственное сотрудничество по таким вопросам, как авторское право, безопасность компьютерных средств, нормы электронной торговли, вопросы права и налогообложения
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑人MultiUn MultiUn
Типовой закон об электронной торговле Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли содержит стандарты, с использованием которых можно удостоверить подлинность электронных сообщений, а также правила электронной торговли в конкретных областях, включая перевозку товаров
不要 買 他 , 不要 招來 災禍MultiUn MultiUn
На тридцать второй сессии было предложено, чтобы после завершения разработки единообразных правил о подписях в электронной форме (как тогда назывался проект документа) Комиссия и Рабочая группа рассмотрели возможность работы, среди прочего, в областях "электронной передачи прав на материальные товары" и "электронной передачи нематериальных прав"
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒MultiUn MultiUn
Вместе с тем право отзыва соответствующей части электронного сообщения является правом не физического лица, а стороны, от имени которой действовало данное лицо ( # пункт
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力MultiUn MultiUn
использование центров подготовки персонала Миссии для экспериментального осуществления программ, которые иначе проводились бы консультантами, включая, например, программу обучения на получение международных электронных водительских прав;
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心UN-2 UN-2
Кроме того, новый закон об авторских правах в качестве нового элемента предусматривает охрану электронной информации об осуществлении прав
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?MultiUn MultiUn
Кроме того, одна делегация объявила о своем намерении представить предложение о возможной работе в области электронной торговли, касающееся, в частности, электронной передачи прав и документов.
? 终 于 能 回家 你? 却 想 捅? 篓 子UN-2 UN-2
Учитывая вышесказанное, делегация Италии считает, что прежде всего Рабочей группе ЮНСИТРАЛ по электронной торговле следует завершить свою работу не только по конвенции об электронном заключении договоров, но и в таких других областях, как электронный перевод прав в материальных товарах, электронный перевод нематериальных прав и системы урегулирования споров в режиме онлайн
– 艾 力克 包 德 溫 ? – 蓋 瑞 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, одна делегация объявила о своем намерении представить предложение о возможной работе в области электронной торговли, касающееся, в частности, электронной передачи прав и документов
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者MultiUn MultiUn
Учитывая вышесказанное, делегация Италии считает, что прежде всего Рабочей группе ЮНСИТРАЛ по электронной торговле следует завершить свою работу не только по конвенции об электронном заключении договоров, но и в таких других областях, как электронный перевод прав в материальных товарах, электронный перевод нематериальных прав и системы урегулирования споров в режиме онлайн.
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力UN-2 UN-2
В продолжение работы над типовым законом об электронной торговле Комиссия поручила Рабочей группе по электронной торговле подготовить правила по вопросам подписей в электронной форме
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔MultiUn MultiUn
В продолжение работы над типовым законом об электронной торговле Комиссия поручила Рабочей группе по электронной торговле подготовить правила по вопросам подписей в электронной форме.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
3539 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.