okno ukotvenia
котвен прозорец
okno oor Bulgaars
okno
sk
Neschopnosť spomenúť si.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
Bol by si taký milý a zatvoril to okno?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
Прозорец
Bol by si taký milý a zatvoril to okno?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
Прозореца
Bol by si taký milý a zatvoril to okno?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прозорец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On mohol kradnúť veci, rozbiť okno automobilu, a presvedčil Natea aby vzial vinu.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu dievča, čo prepadlo cez strešné okno, výška dvoch poschodí.
Има защита, която някой разбива в моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy
Тук съм да те поканя на партитоEurLex-2 EurLex-2
V bode 5.3, ktorý nasleduje za nadpisom ‚Overenie dynamických podmienok pri jazde a výpočet konečného emisného výsledku pri skúške emisií pri skutočnej jazde pomocou metódy 1 (kĺzavé priemerujúce okná)‘, sa dopĺňa tento odsek:
Вярвам и в члена тиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do pekla
Имал си тежък денopensubtitles2 opensubtitles2
UPVC okná a ich časti a súčiastky
Добре ли сте?tmClass tmClass
Sklenné tabule a okná z plastu pre pozemné, letecké a Vodné dopravné prostriedky
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаtmClass tmClass
Vyhoď to oknom!
Спокойно, аз ще се оправяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácie
Защо още защитаваш Джейкъб?eurlex eurlex
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okien
Ще ми липсвашKDE40.1 KDE40.1
Časové okná.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Значи сме повече от добреQED QED
môžu použiť elektronické nástroje, napríklad vrstvenie (layering) a automaticky otvárané okná, za predpokladu, že názov dokumentu s informáciami o poplatkoch, spoločný symbol, úvodné vyhlásenia, nadpisy a podnadpisy sa zobrazia výrazne a zachová sa poradie informácií.
Не сме заедноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené
Трябва по- често да пушим пуриoj4 oj4
Nekovové žalúzie, nekovové garážové brány, nekovové rámy so sieťkou proti hmyzu, nekovové okná, nekovové okenice
Бъди естественtmClass tmClass
Umývači okien
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаoj4 oj4
Zároveň sa vypustil termín „prírodné“ v súvislosti so sušiarňami, pretože v súčasnosti všetci disponujú nielen nastaviteľnými oknami na zaistenie kvalitného rovnomerného sušenia, ale aj prídavnými systémami na zaistenie správnej klimatizácie.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEurLex-2 EurLex-2
Okná, dvere, všetko.
Поне са хванали човека, който го е убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steny, podlahy, stropy, okná a uzamykateľné dvere musia byť schválené príslušným bezpečnostným orgánom a musia poskytovať ochranu, ktorá je rovnocenná ochrane poskytovanej bezpečnostnými úschovnými objektmi schválenými na uchovávanie utajovaných skutočností EÚ s rovnakým stupňom utajenia.
Няма проблемEurLex-2 EurLex-2
Zásada 10-dňového okna sa neuplatňuje (referenčná metóda) na základe nariadenia Komisie (ES) č. 907/2006 z 20. júna 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch s cieľom upraviť jeho prílohy III a VII (Ú. v. EÚ L 168, 21.6.2006, s.
Наистина е странно да не мога да се движаEurLex-2 EurLex-2
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
Съдови нарушенияjw2019 jw2019
Veľkosť okna
Защо, какво е станало?EurLex-2 EurLex-2
Choďte preč od toho okna, máme zatvorené.
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všetci ľudia hádzali kamene do okien.
Декларация относно Хартата на основните праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o priestore pre obsluhu, prístupe k miestu vodiča, ako aj o dverách a oknách poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorov
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.