podvozok oor Bulgaars
podvozok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
шаси
[ шаси́ ]
Identifikačné číslo vozidla musí byť vyrazené alebo mechanicky vykované na podvozku, ráme alebo inej podobnej konštrukcii.
VIN се обозначава чрез щамповане или набиване върху шасито, рамата или друг подобен елемент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automobilové podvozky
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?tmClass tmClass
Motory, podvozky, karosérie, časti, panely a ich konštrukčné prvky
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияtmClass tmClass
Podvozky (chassis) motorových vozidiel s motorom
Благодаря, че ми помогнахтеEurLex-2 EurLex-2
v prípade vozidiel kategórie N1 pre každý „typ karosérie“, t. j. dodávkové automobily, podvozok s kabínou vodiča, ľahký nákladný automobil (pick-up) atď.
Не знаеш какво говоришEurLex-2 EurLex-2
Časti za koncovými nápravami na vozidlách bez podvozku alebo za otočnými čapmi podvozku
Няма да избягамEurLex-2 EurLex-2
Typy podvozku, na ktoré možno montovať karosériu s typovým schválením ES [výrobca (výrobcovia) a typy nedokončeného vozidla]
Актриса съм, Джулианoj4 oj4
Táto poznámka sa týka tiež podvozkových rámov určených na prevádzku na trati s odlišným rozchodom, alebo za úplne odlišných podmienok prevádzky, alebo podvozkov s neobvyklým konštrukčným riešením.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиEurLex-2 EurLex-2
s podvozkami (b)
Ела, ела.- МлъквайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typy podvozku, na ktoré možno montovať karosériu s typovým schválením ES [výrobca (výrobcovia) a typy vozidla]
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърoj4 oj4
Vertikálne zaťaženie a zaťaženie spôsobené natočením podvozku
Да, разбира сеEurLex-2 EurLex-2
Časti za otočnými čapmi podvozku (kde n = na)
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасEurLex-2 EurLex-2
Konštrukčný návrh rámu podvozku
Това е един щастлив фикус, Мат СмитEurlex2019 Eurlex2019
Pre podvozkové osobné vozne okrem samotných podvozkov a ich príslušných častí.
Да, на някое хубаво местенцеEurLex-2 EurLex-2
podvozok je
съхраняване на данните от проверкатаEurLex-2 EurLex-2
Avšak v prípade, keď riadené nápravy vytvárajú páry osového predného vozíka (riadeného podvozku), moment sa zvýši na 0,95 × Av × g (kNm).
Всички имаме тайни СидниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohu
Къде си родена?oj4 oj4
Delegovanými aktmi sa zabezpečí najmä to, aby sa pri skúškach podvozkov na dynamometrickom zariadení s cieľom stanoviť ekvivalentnú zotrvačnosť primerane zohľadňovala skutočná prevádzková hmotnosť vozidla, ako aj iné predvolené parametre výkonu a zaťaženia.
Историята неизбежно се повтаряnot-set not-set
c) konštrukciu a výrobu hlavných častí podvozku v prípade nesamonosnej konštrukcie.
Някой да вземе касата!not-set not-set
i) možnosť rozšírenia podvozku;
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициEurlex2019 Eurlex2019
Ak je stredná vzdialenosť podvozkov väčšia ako 17 m, laterálne rozmery profilu sa musia znížiť o sumu vypočítanú pomocou vzorca uvedeného v oddiele 8.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностEurLex-2 EurLex-2
Kompresia vo fáze na 2 podvozkoch a jednej koľajnici.
Много красиво момчеEurLex-2 EurLex-2
Tieto podvozky sú uvedené v prílohe Y v dvoch tabuľkách pre dvojnápravové podvozky.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиEurLex-2 EurLex-2
Skriňa vozňa a podvozky sa skonštruujú v súlade s obrysom W6.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Pre Hnacie vozidlá a motorové vozne s jedným podvozkom označeným „motor“ a jedným prívesom alebo podvozkom označeným ako „príves“ (pozri odsek 7.2.2.1), sa navyše šírka trate vo vzorcoch pre internú zúženie Ei uvažuje 1,435 m pre podvozok prívesu a 1,465 m pre motorový podvozok.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени иследователно се предоставят директно на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
DEŇ alebo NOC – Vysunutie podvozku (ak je namontovaný), zapnutie pristávacích svetiel a nasledovanie zakročujúceho lietadla, a ak sa po prelete nad vzletovou a pristávacou dráhou v používaní alebo nad pristávacou plochou pre vrtuľníky pristátie považuje za bezpečné, pristúpi sa k pristátiu.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.