podzemná doprava oor Bulgaars
podzemná doprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
подземен транспорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systémy podzemnej dopravy takisto prispievajú k znižovaniu hluku v mestách.
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.EurLex-2 EurLex-2
(325) Napr. električkové trate alebo podzemná verejná doprava.
Започвам да харесвам този типeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevádzkovanie a dodávanie bezdrôtovej telekomunikačnej siete v systéme podzemnej železničnej dopravy
Дори разкошенtmClass tmClass
(40) Okrem toho mala spoločnosť AS Oslo Sporveier ďalšie zložky prevádzkujúce, mimo iné, podzemnú a električkovú dopravu, ako aj prevozné lodné služby.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаEurLex-2 EurLex-2
Hladiny zvuku z vozidiel majú priamy vplyv na kvalitu života občanov Únie, najmä v mestských oblastiach s malým alebo žiadnym objemom elektrickej alebo podzemnej verejnej dopravy a malé alebo žiadne možnosti prepravovať sa bicyklami alebo pešo.
приветстват многообразието в спортаEurLex-2 EurLex-2
Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v EÚ, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická a/alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a chôdza alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от Общносттаnot-set not-set
Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v Únii, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a málo sa chodí peši, alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
Благодаря и на двама виEurLex-2 EurLex-2
V Osle existuje spoločný systém predaja lístkov, ktorý sa vzťahuje na všetkých prevádzkovateľov autobusovej, električkovej, podzemnej alebo lodnej prepravnej dopravy.
Таблетка, диспергираща се в устатаEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17 Návrh nariadenia Odôvodnenie 10b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10b. Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v EÚ, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická a/alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a málo sa chodí peši, alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
Утре ще взема колаnot-set not-set
19 ÖBB spomenula napríklad podzemné tunely, ktoré na niektorých staniciach osobnej dopravy uľahčujú prístup k nástupištiam.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurlex2019 Eurlex2019
odporúča prijatie opatrení v oblasti mestského plánovania, ako je zavádzanie električiek a ďalších prostriedkov verejnej dopravy, vrátane podzemnej, podpora budovania chodníkov a cestičiek pre cyklistov, obmedzenie automobilovej dopravy a rýchlosti vozidiel, začlenenie environmentálnych otázok do verejného obstarávania a poskytovanie správnych stimulov a vhodných informácií miestnym a regionálnym orgánom o mechanizmoch financovania EÚ;
Крие се под мъглатаEurLex-2 EurLex-2
ochranou pred znečisťovaním, znižovaním alebo odstraňovaním, ak je možné, znečistenia spôsobeného škodlivými látkami a živinami z bodových zdrojov (napr. priemyslu a obcí) a difúznych zdrojov (napr. poľnohospodárstva a dopravy) – vrátane škodlivých látok a živín z podzemnej vody – a znečistenia z lodnej dopravy
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органeurlex eurlex
- ochranou pred znečisťovaním, znižovaním alebo odstraňovaním, ak je možné, znečistenia spôsobeného škodlivými látkami a živinami z bodových zdrojov (napr. priemyslu a obcí) a difúznych zdrojov (napr. poľnohospodárstva a dopravy) – vrátane škodlivých látok a živín z podzemnej vody – a znečistenia z lodnej dopravy;
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираEurLex-2 EurLex-2
doprava CO2 z priemyselného zariadenia (oceliareň) do podzemného zásobníka (slaná vodonosná vrstva)
Немам шта да додамEurLex-2 EurLex-2
[5] Definuje sa ako hromadná pozemná doprava cestujúcich, ktorú zabezpečujú autobusy, pozemné a podzemné vlaky a električky („ľahké železnice“).
Знам, че си нямал представаEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostné zariadenia, menovite majákové svetlá a núdzové majáky pre nebezpečné a alebo potenciálne nebezpečné situácie, záchranné operácie, námorné operácie, podzemné banské operácie, regulovanie nehôd, riadenie dopravy, na osvetľovanie osôb, domácich zvierat a predmetov
В много аспекти работата на критика е леснаtmClass tmClass
Pozmeňujúci návrh 16 Návrh nariadenia Odôvodnenie 19 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (19a) Keďže podzemná voda je hlavným vektorom dopravy rezíduí vznikajúcich pri tradičných poľnohospodárskych postupoch, členské štáty by mali podporovať ekologické poľnohospodárske postupy v oblastiach na hornom toku.
Добре, тогава аз ще го направяnot-set not-set
Subjekty poskytujúce služby pravidelnej autobusovej dopravy na základe osobitnej alebo výlučnej licencie podľa a orgány mestskej dopravy a verejné podniky poskytujúce služby verejnej autobusovej a železničnej dopravy alebo služby podzemnej železnice, alebo starajúce sa o údržbu siete na účely poskytovania takýchto dopravných služieb
Чувствам се... пияна!eurlex eurlex
Podnik RBG disponuje v rámci zákona o osobnej doprave licenciami na prevádzku svojich autobusových a (nadzemných a podzemných) električkových tratí.
Ама в ресторанта " Бриджис "?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.