znečistenie podzemných vôd
замърсяване на подпочвените води
podzemná voda oor Bulgaars
podzemná voda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
водно табло
bg
Водата, намираща се в порите, кухините, пукнатините и други пространства в земните недра. Включва водата, утаена от атмосферата и просмукана през почвите, вода, надигнала се от дълбоки магмени източници и освободена при вулканична дейност и фосилните води
грунтови води
Vidíme, že podzemná voda bola znečistená chemickými látkami, ktoré presiakli týmto hydraulickým štiepením.
Можем да видим, че грунтовите води бяха замърсени от химикалите, които просмукват това хидравлично раздробяване.
подпочвени води
bg
Водата, която се съдържа в порите и пукнатините в скалите и почвата под повърхността и над един слой от непропусклив материал.
Predpokladaná environmentálna koncentrácia v podzemných vodách (PECGW) : hladina rezíduí v podzemných vodách.
предполагаема концентрация в околната среда – подпочвени води (PECGW) : равнището на остатъчните вещества в подпочвените води;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podzemná voda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Грунтови води
Vidíme, že podzemná voda bola znečistená chemickými látkami, ktoré presiakli týmto hydraulickým štiepením.
Можем да видим, че грунтовите води бяха замърсени от химикалите, които просмукват това хидравлично раздробяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä pokiaľ ide o nepoľnohospodárske použitia.
Помислих че ще се задържишEurLex-2 EurLex-2
— ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
Камуи е отраснал в планините, нали?EurLex-2 EurLex-2
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdy
Може ли да почвам, ваше височество?oj4 oj4
strop umožňuje udržiavať určitú mieru rovnosti medzi podnikmi využívajúcimi povrchovú vodu (nezdanenú) a tými, ktoré využívajú podzemnú vodu,
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— posúdenie expozíciu vodných organizmov a podzemných vôd účinkom kyseliny ftalovej,
Казва се Чарлзeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) uvoľňovania nebezpečných látok do podzemnej vody, morskej vody, povrchových vôd alebo do pôdy;
Ние сме... от долинатаEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu povoliť spätnú injektáž vody využívanej na geotermálne účely do toho istého kolektora podzemnej vody.
Направих всичко възможноEurLex-2 EurLex-2
— musia venovať zvláštnu pozornosť ochrane podzemných vôd v citlivých oblastiach, najmä vzhľadom na použitia iné ako na obilie
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаEurLex-2 EurLex-2
— ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
Да, ще успеемEurLex-2 EurLex-2
— polohu a hranice útvaru alebo útvarov podzemnej vody,
С малко джаз!EurLex-2 EurLex-2
Bod 2.3.1 tejto prílohy uvádza „vodivosť“ a „koncentrácie znečisťujúcich látok“ ako „ukazovatele určujúce chemický stav podzemných vôd“.
Изненадан съм, защото има вкусEuroParl2021 EuroParl2021
2. potenciálnu kontamináciu podzemných vôd.
Не му се връзвайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ochrane podzemnej vody, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
Имаме адреса на майка му в Уакоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi alebo klimatickými podmienkami;
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hladina podzemnej vody
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряEurLex-2 EurLex-2
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. decembra # o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиoj4 oj4
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеEuroParl2021 EuroParl2021
hydrogeologické vlastnosti (najmä existencia podzemnej vody určenej na spotrebu
Този клуб е твой?oj4 oj4
(b) hydrogeologické vlastnosti (najmä existencia pitnej podzemnej vody);
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаEurLex-2 EurLex-2
Studňa vyvŕtaná na účely hľadania nových podzemných vôd.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!EurLex-2 EurLex-2
Je potrebné zabezpečiť, aby prevádzkovanie zariadenia nemalo za následok zhoršenie kvality pôdy a podzemných vôd.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеEurLex-2 EurLex-2
ochranu vodného prostredia vrátane podzemných vôd, najmä prevenciu proti znečisteniu, a vypúšťaniu odpadových vôd a tepelného znečistenia
Да това е Михаличeurlex eurlex
— bezpečnosti spotrebiteľov, pokiaľ ide o výskyt metabolitu kyseliny 2-(1-naftyloxy)propánovej („NOPA“) v podzemných vodách.
Исусе христе!Eurlex2019 Eurlex2019
— možnosti znečistenia podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v regiónoch s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
Ти свърши страхотна работаEuroParl2021 EuroParl2021
8153 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.