šikovný oor Tsjeggies
šikovný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
zručný
Bezpečne skrytý v kríkoch, šikovný strelec čaká na správny čas na útok.
Bezpečně skrytý ve stínech, zručný střelec čeká na perfektní moment k útkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psovi nezáleží na tom, či ste chudobní alebo bohatí... šikovní alebo nemotorní, múdri či hlúpi.
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to šikovné dievča.
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovné decko.
Jste jen v mé-- Jste v mé mysliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamätám si, ako mi rozprával o jazvecovi mediarovi a o šikovnom vtáčikovi medozvestke, o ktorej sa hovorí, že privádza zvieratá k včelím úľom.“
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováním interních schůzíjw2019 jw2019
Tu boli také šikovné činky...
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veľmi šikovná.
To má bejt vtip?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ďalším faktorom typickým pre výrobu tohto chleba je šikovné využívanie materského kvásku, ktorí pekári vyrábajú jednoduchým zmiešaním s vodou a múkou určenou na výrobu chleba s CHOP „Pane Toscano“. V zmesi dochádza k mliečnemu kvaseniu a následnému vytvoreniu zložiek, ktoré počas pečenia dodávajú chlebu jeho typickú arómu a chuť.
Bude pohřbený zdeEurLex-2 EurLex-2
Bola šikovná.
Co se stalo s Jasmínou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak je pre nás úžasné myslieť intelektuálne o tom, aký je život sveta, a hlavne tí z nás, ktorí sú veľmi šikovní, my môžeme hrať túto hru vo svojej hlave.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuted2019 ted2019
To, ako vnímame svoje potreby, je často skreslené tým, čo si iní myslia, že potrebujeme, alebo tým, k čomu nás vedú šikovné reklamy v médiách, aby sme si mysleli, že to potrebujeme.
Krize je zasáhla ze všech nejvícjw2019 jw2019
Áno, lebo Yale je mazaný, Yale je šikovný.
Nenechte se zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno to nie je tak šikovný.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovná.
Byly tam ještě jiné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to šikovný malý sprej ktorý vám pomôže detekovať umyté krvavé škvrny.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste veľmi šikovný.
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že ste taký šikovný
v souladu s postupem stanoveným v článku # Smlouvyopensubtitles2 opensubtitles2
Je šikovný, citlivý,... veľmí skúsený na riešenie takýchto vecí
Peggy, máš spolubydlící?- Neopensubtitles2 opensubtitles2
Šikovný chlapík, iba raz zatknutý.
Tak se předveď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je šikovný, vplivný, úspešný-
Milujete svého bratra, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi ste vy agenti šikovnejší ako vyzeráte.
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovné dievča.
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fáziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podunajská oblasť musí ponúkať budúcnosť pre najšikovnejších a najpodnikavejších, a to prostredníctvom väčšej spolupráce v oblasti politík, opatrení a väčšej výmeny informácií.
A zavři na dva západyEurLex-2 EurLex-2
Si šikovná, Sue.
VícefázovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som nesmierne šikovný.
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šikovné.
Posledních několik roků z MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.