míňať oor Tsjeggies
míňať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
míjet
V dôsledku toho sa obe strany míňali ako lode v tme a výsledok sa dal ľahko predpovedať.
Následkem toho se obě strany míjely jako lodi v noci a výsledek se dal snadno předpovědět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sme ho míňali, mala som silný pocit, že sa mám vrátiť a pomôcť mu.
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyLDS LDS
Aký cieľ my všetci míňame?
On neposlouchaljw2019 jw2019
A my tu míňame viac peňazí na Európu!
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VEuroparl8 Europarl8
Napokon značná časť obyvateľstva míňa relatívne vysokú časť svojich príjmov na energiu, čo vedie k energetickej chudobe.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchEurLex-2 EurLex-2
Míňame napoly ponorené stromy ozdobené niektorými z týchto vtákov.
Potom co přepíšu standardní řídící protokoly... můžu kontejner zavést, kam jen budu chtítjw2019 jw2019
Cestou späť do Kišiňova míňame nekonečne dlhé, dobre ošetrované vinohrady plné dozrievajúceho hrozna.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.jw2019 jw2019
Míňali sme, keď nebola kríza, míňali sme počas krízy a míňame aj teraz, keď kríza končí.
" uváženě, " střízlivě... " a s vírou v BohaEuroparl8 Europarl8
Každý z nás míňa peniaze na veci, ktoré v skutočnosti nepotrebujeme.
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitted2019 ted2019
Teraz pomaly míňaj zvyšok z päťdesiatky.
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednáváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohí z nás by privítali zmrazenie - alebo hádam, pri najdivokejšom optimizme, zníženie - rozpočtu EÚ, pretože čím menej peňazí EÚ míňa, tým menej zasahuje do životov radových občanov.
Teď se spíš tak rozhlížím, abych věděl, jaké jsou možnostiEuroparl8 Europarl8
Ale Shea povedal, že na to stačí aj polka jedného a nemal by som toľko míňať.
Upřímně řečeno, jsem z toho spíš vyděšený než ohromenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budem míňať ako chcem.
Co si myslíš, že znamená tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na stráži nejakých ľudí, ale rýchlo sa im míňajú náboje.
Co je nového?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napriek rastúcej nezamestnanosti a zhoršujúcej sa ekonomickej situácii v Európe Francúzi míňajú na hazardné hry a stávky viac peňazí ako kedykoľvek predtým, oznamuje INSEE (Francúzsky národný inštitút pre štatistiku a demografické štúdie).
Stupeň #: výrobcejw2019 jw2019
Myslím si, že Európska únia míňa zbytočne finančné prostriedky na kontrolu pôrodnosti, ktorá chudobu nerieši.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléEuroparl8 Europarl8
Keď o päť dní neskôr míňala pri prvom prelete Mesiac, za pomocou motora na tuhé palivo zmenila svoju dráhu na orbitu okolo Mesiaca.
Protože bylo na laboratorních zvířatech zjištěno, že Aivlosin způsobuje hypersenzitivní reakce, lidé se známou přecitlivělostí na tylvalosin tartrát by se měli vyhnout kontaktu s přípravkemWikiMatrix WikiMatrix
Gibraltár tak poskytuje výrazný zdroj zamestnanosti a príjmov pre španielskych pracovníkov prichádzajúcich z okolitých oblastí, a taktiež významný príjem pre oblasť Campo od Gibraltárčanov, ktorí míňajú v tomto regióne
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokuoj4 oj4
Elektrická energia bude aj v budúcnosti vzácny a citlivý produkt, hlavne teraz, keď sa fosílne palivá míňajú a pokračuje globálne otepľovanie.
Dobře.Chceš slyšet o mém nejúžasnějším rozhodnutí?Europarl8 Europarl8
Stále nám hovoríš, aká si chudobná a pritom všetky peniaze míňaš na všetky tieto nezmysly.
Víš jak se lidé smějí jinak, podle toho, s kým zrovna jsou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sú to však len členské štáty, kto musí robiť škrty; EÚ by tiež mala znížiť svoje verejné finančné prostriedky a míňať ich cielenejším spôsobom.
Dobře, soustřeďte seEuroparl8 Europarl8
Okrem toho sa zdá, že argumenty, ktoré v tejto súvislosti predložilo združenie, míňajú podstatu veci.
Kam všichni jdou?EurLex-2 EurLex-2
Míňa Dudley Hill, aby sa napojila na M606 smerom na juh.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinuEurLex-2 EurLex-2
Kresťanské rodiny by sa mali vážne zamýšľať nad tým, koľko času a peňazí míňajú na zábavu, oddychové činnosti a získavanie hmotných vecí.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůjw2019 jw2019
Šírenie kultúry prístupnosti turizmu a športu pre všetkých a vytváranie politík na podporu tejto kultúry, musí byť prioritou pre všetky rozvojové opatrenia v týchto dvoch odvetviach pri zohľadnení potrieb slabších vrstiev obyvateľstva – mladých ľudí, osôb s vyšším vekom, ľudí s postihnutím – a tých, ktorí si nemôžu dovoliť míňať príliš veľa peňazí.
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
Choďte do Mali a uvidíte, ako sa cukrovka vymkla spod kontroly a aké sú náklady rodiny: viac ako 30 % svojho príjmu míňa rodina na inzulín, ak si ho musí kúpiť - a kúpiť si ho musí.
Alepoň jednuEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.