naivní oor Tsjeggies
naivní
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
naivní
Je však naivné myslieť si, že tieto problémy môžeme vyriešiť prostredníctvom označovania potravín.
Je však naivní si myslet, že všechny tyto problémy můžeme vyřešit označováním potravin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aj napriek tomu, že ľudia často túto tendenciu nejakým spôsobom registrujú, väčšina z nich ostáva naivná ohľadne rozsiahlych dôsledkov tohto sebeckého mechanizmu, ktorý riadi mentalitu spoločnosti.
Co když vás neposlechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arteriálnou krvou sú prinášané do uzlín naivné lymfocyty z kostnej drene a týmusu.
Umístění vzhledem k motoru:...WikiMatrix WikiMatrix
Je naivné myslieť si niečo iné.
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vracia nás späť do sedemdesiatych rokov dvadsiateho storočia a k politickej korektnosti a v tomto ohľade je veľmi naivná.
Tento projekt sestává především z organizování informačních činností ve formě semináře, který zvýší povědomí o povinnostech vyplývajících z rezoluce RB OSN # a přispěje k posílení vnitrostátních kapacit pro provádění uvedené rezoluce v cílových státechEuroparl8 Europarl8
Tvrdenia, že transformácia Europolu je údajne demokratickým vývojom sú sebaklamom a prinajlepšom naivné.
Co když vás porovnáme s většinou lidí v Echota County?Europarl8 Europarl8
30 Naivný verí všetkému
I tak se tu nic nedějejw2019 jw2019
Bolo by naivné domnievať sa, že nie!
Ale už vidíš ukazatele odbočkyjw2019 jw2019
Viete, môžem povedať, buď ste veľmi statočný alebo veľmi naivný, aby ste vrátiť sem.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuďt naivná, Emma.
Tak to hovoří za vše.- Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tak naivná, Kat!
V Bruselu dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak si niekto robí ilúzie, že to takto nedopadne, jeho myslenie je naivné.
jako motýlí křídla.- Bludička?Consilium EU Consilium EU
Samozrejme, kresťanská láska nie je naivná.
Doufám, že jste měl příjemný letjw2019 jw2019
Po prvý raz sa objavila v divadle v šestnástich rokoch, keď si zahrala v Radošinskom naivnom divadle.
Zakryl jsem jí bundouWikiMatrix WikiMatrix
Nebuďme naivní.
ÍSLO ŠARŽE neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol ste naivný, keď ste si myslel, že po tomto všetkom uniknete, nájomný lovec.
Otočte se a chraňte si očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému, kto ešte dnes vystupuje proti tejto zmluve v naivnej viere, že je to zmluva, ktorá posilňuje Európsku úniu, by som povedal: Tí, ktorí vystupujú proti tejto zmluve, v podstate posilňujú našich takzvaných partnerov alebo, povedzme, našich oponentov.
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?Europarl8 Europarl8
Možno som trochu naivný, ale stále si myslím, že mám viac než len slušné bankové konto.
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že som naivný, že?
Já si myslím, že by ses měl soustředitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som tak naivný, keď sme prvýkrát šli vystupovať a spievať, a potom každý pozeral na nás z takého cynického uhla pohľadu ale začali nás kopírovať.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je to však naivné presvedčenie; používatelia internetu si uvedomujú, že budú musieť pretriediť prirodzené výsledky svojich vyhľadávaní, ktoré často dosahujú vysoký počet.
já jdu hovooím s níEurLex-2 EurLex-2
Je zahanbujúce, aká si naivná.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho, táto správa je trochu naivná, keď žiada o zavedenie systému európskej modrej karty, s cieľom odradiť od odchodu Afričanov z odvetví, v ktorých sú potrební v Afrike.
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkáteEuroparl8 Europarl8
Musíme počítať s tým, že je to v ňom raz a navždy, lebo je dosť možné, že niekde je uložená kópia; je naivné myslieť si, že je to inak.“
Vše je podřízeno konkurenceschopnosti a větší ziskovosti.jw2019 jw2019
Ale kto je naozaj naivný?
Jmenuje se to ele... tridle..., sakra, ani to nemůžu vyslovitjw2019 jw2019
Sú naivní.
Naleznete je v závěrech zasedání.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.