sliepky
slepice
sliepka oor Tsjeggies
sliepka
sk
Druh zdomácneného vtáka z radu Galliformes, ktorý sa často chová ako druh hydiny (Gallus gallus domesticus).
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
slepice
Testovacím druhom sú dospelé sliepky, pokiaľ sa neodôvodní, že iný testovací druh je vhodnejší.
Zkušebním organismem je dospělá slepice, pokud se nezdůvodní, že je vhodnější jiný organismus.
kuře
sk
Druh zdomácneného vtáka z radu Galliformes, ktorý sa často chová ako druh hydiny (Gallus gallus domesticus).
S takým veľkým vajcom, tu musí byť ešte väčšia sliepka!
Jestli že je tak velké vejce bude ještě větší kuře!
kur
Teľatá, prasiatka a odstavčatá, domáce sliepky – brojlery
Telata, selata a odstavená selata, kur domácí – brojleři
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slepice
kuře
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepku
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉoj4 oj4
Kukurica, káva, sliepka, ktorá zniesla vajíčko, a dokonca aj krava, ktorá dáva mlieko — to všetko vďačí za svoj pôvod faune a flóre tropického pralesa.
Ti rebelové mrzačí celé vesnicejw2019 jw2019
Na dobrovoľné označovanie spôsobu kŕmenia nosníc na vajciach a ich obaloch vrátane, najmä ustanovení, ktoré umožňujú sledovanie pohybu vajec od sliepok, ktoré sú kŕmené špecifickým druhom krmiva, sa musia stanoviť podrobné predpisy
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvoueurlex eurlex
Ta tazka cast pri hrani sa na sliepku je vediet, kedy kopnut do vrtule
vzhledem k tomu, že transparentnost a věrohodnost voleb mají silný vliv na mezinárodní postavení Nigérie a dále na kvalitu bilaterálních vztahů a hospodářskou spolupráciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosili sme ho, aby sme si z našich zvierat mohli vziať na cestu aspoň jednu sliepku, ale nedovolil nám to.
Ano, Vaše Veličenstvojw2019 jw2019
Si si istá, že to bola sliepka?
Zjištěnými skutečnými náklady se rozumí skutečné náklady na hmotné operace uvedené v příloze V, k nimž došlo v průběhu referenčního období buď na základě individuální fakturace těchto operací nebo na základě podepsaného kontraktu o nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorí sa, že keď vymyslel sliepky budú priamo rozptýli na niektorých alarm, a tak sú stratené, pretože nikdy počuť matky výzvu, ktorá zhromažďuje znovu.
Musíš jít se mnouQED QED
Preto skupina pre biologické riziká prijala #. marca # na žiadosť Európskej komisie vedecké stanovisko týkajúce sa kvantitatívneho odhadu dosahu, ktorý bude mať stanovenie nového cieľa zameraného na zníženie Salmonella u chovných sliepok Gallus gallus
Takže tvrdíš, že naši dvojníci můžou být zkorumpovanými policisty?oj4 oj4
Prirodzenou potrebou sliepok je aj odpočinok a sedenie na bidle, pričom by malo byť možné, aby sedeli všetky sliepky naraz.
Je to náš týmEurLex-2 EurLex-2
Táto druhá dávka sa má podať najmenej šesť týždňov predtým ako sliepka začne znášať vajcia
Ani se mně nedotklEMEA0.3 EMEA0.3
Viedlo to k usmrcovaniu a likvidácii zvierat na bitúnkoch alebo na farmách a k strate v produkcii u chovateľov sliepok – nosníc a plemennej hydiny druhu Gallus domesticus, ktorých chovy sa nachádzajú v ďalšom pásme s obmedzeným pohybom.
Tenhle týpekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akože kravy, prasce, sliepky, kone?
Poslouchej, takový je plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Odoberie sa zmes krviniek pochádzajúcich aspoň od 3 sliepok bez špecifikovaných patogénov (ak nie sú k dispozícii, odoberie sa krv od pravidelne kontrolovaných vtákov, u ktorých je preukázané, že sú bez protilátok proti vírusu pseudomoru hydiny) a dá sa do rovnakého objemu Alseverovho roztoku.
vyprodukovaných neboEurLex-2 EurLex-2
Keď sme sa vrátili domov, zistili sme, že sme prišli o 19 sliepok, čo bola obrovská ekonomická strata.
Berou ho do letadla. Už jsou na drázejw2019 jw2019
Ak sa v opatreniach prijatých v zmysle právnych predpisov Únie vyžaduje obmedzenie prístupu sliepok k voľnému výbehu z dôvodu ochrany verejného zdravia alebo zdravia zvierat, môžu sa vajcia bez ohľadu na dané obmedzenie naďalej uvádzať na trh ako vajcia „z chovu vo voľnom výbehu“ za predpokladu, že prístup nosníc k voľnému výbehu nebol nepretržite obmedzený viac ako 16 týždňov.
Katie by se to líbiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výbehy, do ktorých majú sliepky prístup, musia byť z väčšej časti pokryté vegetáciou a nesmú sa používať na iné účely okrem sadov, drevinových porastov a na pasenie dobytka, ak je toto povolené príslušnými orgánmi;
Mladý holky, člověčeEurLex-2 EurLex-2
Vrátane ročných sliepok, nosníc a vyradených sliepok.
My bychom je hledali týdnyEurLex-2 EurLex-2
Testovacím druhom sú dospelé sliepky, pokiaľ sa neodôvodní, že iný testovací druh je vhodnejší.
Nejsi tu snad sama, co?EurLex-2 EurLex-2
Veľký ako byvol, ale sralo ako sliepka.
Hele, posloucháš mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prípade polievkovej sliepky, kačíc, moriek a husí sa ojedinele môže drobné perie, pisky a štetinové perie vyskytovať aj na iných častiach,
Nakresli mi to, ty blboune!EurLex-2 EurLex-2
kohút, sliepka: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný
Všimla jsem si, že máme zákazníka až tak před # vteřinamioj4 oj4
farmárskych sliepok chovaných v malých kŕdľoch s voľným výbehom a na zemi v kuríne so zabezpečeným prirodzeným vetraním a osvetlením
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněoj4 oj4
Sliepka „Poulet des Cévennes“ alebo kapún „Chapon des Cévennes“ sa vyznačujú nielen tým, že majú pevné svalstvo a kožu, ale aj šťavnaté a chudé mäso.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováEurLex-2 EurLex-2
Z jazykových dôvodov je potrebné pridať niektoré grécke synonymá, ekvivalentné poznámkam používaným na označenie spôsobu chovu sliepok-nosníc, uvedeným v stĺpci 2 prílohy II.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteEurLex-2 EurLex-2
Ešte raz volá: „Jeruzalem, Jeruzalem... ako často som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako sliepka zhromažďuje svoje kuriatka pod svoje krídla!
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.