zaujímavý oor Tsjeggies
zaujímavý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
zajímavý
cs
vyvolávající zájem
Stehlík je veľmi zaujímavý vták.
Stehlík je velmi zajímavý pták.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrem posilnených osobitných činností vzťahujúcich sa na MSP v programe Kapacity budú výskumné záujmy MSP tvoriť súčasť celého programu Spolupráca. Témy, ktoré sú pre MSP mimoriadne zaujímavé, sú ďalej rozpracované v pracovných programoch a výzvach na predloženie návrhov. Zvláštny dôraz sa kladie na zapojenie MSP do činností v rámci programu Ľudia.
FBI nedávno ztratila pár svědkůEurLex-2 EurLex-2
Je zaujímavé, že v roku 1878 sa v tejto oblasti usídlil jeden z najobávanejších indiánskych bojovníkov Severnej Ameriky — veľký siuxský náčelník Sediaci býk.
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedenýmjw2019 jw2019
Ani zaujímavé
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesuopensubtitles2 opensubtitles2
Ďalšie zaujímavé informácie nám zanechal Ploutarchos, ktorý píše, že aj napriek tomu, že Sóos bol slávnejší kráľ ako Eurypón a bol mu prejavovaný väčší obdiv, kráľovská rodová línia bola pomenovaná po Eurypónovi hoci ten bol demagógom a jeho vláda priniesla do Sparty na dlhú dobu bezprávie a zmätok.
Co to děláte?WikiMatrix WikiMatrix
Zaujímavý výzor pre bosorku starú niekoľko stáročí.
Jděte do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal im, že časopis považuje za mimoriadne zaujímavý a chcel by ho čítať pravidelne.
Ano, neoficiálnějw2019 jw2019
Zaujímavé.
Lucha Singh zůstane také s námiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti kultúry boli vytvorené zaujímavé projekty v rámci fázy I a II Kultúrneho fondu Európska únia – Mexiko. Ako hlavný zástupca za mexickú stranu sa na nich podieľala Národná rada pre kultúru a umenie (Conaculta).
Jako by to bylo celé postavené ze světlaEurLex-2 EurLex-2
A ešte zaujímavejšiu obednú pauzu.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektorí sa sprvu obávajú navštevovať obchodníkov, ale keď to skúsia niekoľkokrát, zistia, že je to zaujímavé aj odmeňujúce.
To platí i pro zaměstnancejw2019 jw2019
DSIH sa opiera o hodnotenie ex post projektu, ktoré potvrdilo oprávnenosť ocenenia projektu, tak ako bolo pôvodne uskutočnené, a naznačilo viac než zaujímavú návratnosť.
Satelitní telefon nebo vysílačkaEurLex-2 EurLex-2
6 Na spoločenskom stretnutí sa kresťania môžu rozprávať o rôznych veciach, prečítať si niečo nahlas alebo porozprávať zaujímavé skúsenosti.
Co, chceš si to pojmenovat?jw2019 jw2019
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavé
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. Chlapcůmopensubtitles2 opensubtitles2
Na začiatku som si myslel, že by ten príbeh mohol byť zaujímavý, ale to som bol ešte príliš mladý.
Jen jsem něčí dceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom, ako som minulý týždeň mala príležitosť priamo vidieť veľmi zaujímavé činnosti v Grenade a Seville a po tom, čo som cez víkend čítala názory harvardského profesora Michaela McElroya o oslobodení Spojených štátov od každoročnej platby 750 miliárd USD za dovoz ropy, víťazstve v boji za energetickú bezpečnosť USA a súčasne záchrane planéty, pýtam sa sama seba: o čom to stále rokujeme?
Být jedinečnýEuroparl8 Europarl8
James pokračuje: „Často máme počas obednej prestávky v našej firme veľmi zaujímavé rozhovory.
Příprava bazických desekjw2019 jw2019
To je hrozne zaujímavá a komplikovaná otázka.
Mluví anglickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medzi úrovňami presnosti existujú zaujímavé kontrasty.
Odmítnutí KomiseEurLex-2 EurLex-2
Zaujímavé na tejto úlohe je to, že ona sama tesne pred nakrúcaním tohto snímku prekonala veľmi vážne ochorenie – vírusovú meningitídu, keď bola počas niekoľkých mesiacov hospitalizovaná v nemocnici.
Zlato má cenu vždycky!WikiMatrix WikiMatrix
Je zaujímavé, že neexistuje žiaden dokázaný príklad toho, že by Biblia odporovala známym vedeckým faktom, keď sa berie do úvahy kontext.
Teď už je mi to jasnéjw2019 jw2019
To bude zaujímavé
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Tu začína byť príbeh zaujímavý.
Hermann GöringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zaujímavé, že všetci spomínaní mladí ľudia, ktorí sa dopustili chýb, pripustili, že ich modlitby a študijné návyky sa stali rutinou — a nakoniec prestali.
Takže...... řekl ti někdo co tady pěstujeme?jw2019 jw2019
Je zaujímavé, že ľudský pach tigre zrejme vôbec nevnímajú.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchlajw2019 jw2019
Zaujímavé.
Já jsem kliďasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.