Jelša oor Deens
Jelša
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
El-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jelša
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
el
Pri údení, ktoré sa uskutočňuje v tradičných udiarňach, vzniká dym a teplo spaľovaním dreva listnatých stromov: jelše, buku alebo ovocných stromov.
Røgnings- og opvarmningsprocessen finder sted i traditionelle røgekamre, hvor røgen og varmen fremkommer ved brænding af løvtræ (el, bøg eller træ fra frugttræer).
elleslægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
el
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údenie a varenie – údenie a varenie sa uskutočňuje v tradičných udiarňach, v ktorých dym a teplo vzniká spaľovaním dreva listnatých stromov: jelše, buku alebo ovocných stromov.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Po procese zrenia sa skilandis údi pri teplote #–# °C dymom z horiacich pilín pochádzajúcich z listnatých drevín (jelša, osika, breza, buk, topoľ, dub
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionoj4 oj4
Po procese zrenia sa „skilandis“ údi pri teplote 18 – 30 °C dymom z horiacich pilín pochádzajúcich z listnatých drevín (jelša, osika, breza, buk, topoľ, dub).
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Pri údení, ktoré sa uskutočňuje v tradičných udiarňach, vzniká dym a teplo spaľovaním dreva listnatých stromov: jelše, buku alebo ovocných stromov
Myndighed, der har meddelt bevillingenoj4 oj4
162 Napokon príloha z roku 2016 a rozhodnutie č. 51 umožňujú odstránenie akéhokoľvek typu „stromov“, čo zahŕňa nielen smrek, ale aj borovice, duby, hraby, jelše, jasene, vŕby a topole, ak sú „odumreté“, „suché“ alebo „odumierajúce“, pričom nestanovujú obmedzenia, pokiaľ ide o dotknuté porasty.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Aluviálne (lužné) lesy s jelšou lepkavou (Alnus glutinosa) a jaseňom štíhlym (Fraxinus excelsior) (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae)
Jeg skal fodre mine katteEurLex-2 EurLex-2
Po procese zrenia sa „skilandis“ údi pri teplote 18–30 °C dymom z horiacich pilín pochádzajúcich z listnatých drevín (jelša, osika, breza, buk, topoľ, dub).
Alle, giv bolden et slagEurLex-2 EurLex-2
Len nedávno sme objavili, že cez mycélium prebiehajú medzi rastlinami mnohosmerné presuny živín – Takže podhubie je matka, ktorá živinami od jelší a briez kŕmi jedľovce, cédre a douglasky.
Hvem fanden var den pige?ted2019 ted2019
Nora má niekoľko vstupných otvorov nad zemou, často pri jelšiach a v húštinách hlohu alebo ostružín.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionjw2019 jw2019
logami spolu s brezovú vŕbový prút, a potom sa dlhší breza alebo jelša, ktorá mala háčikom na konci, vytiahol je cez.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiQED QED
Pri príležitosti oznámenia, ktoré bolo urobené podľa článku 46 ods. 8 základného nariadenia, Maďarsko určilo päť druhov stromov používaných na vytvorenie mladín s krátkodobým striedaním, teda topole, vŕby, jelše, jasene a javory.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Pri údení, ktoré sa uskutočňuje v tradičných udiarňach, vzniká dym a teplo spaľovaním dreva listnatých stromov: jelše, buku alebo ovocných stromov.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuEurLex-2 EurLex-2
Údenie a varenie – údenie a varenie sa uskutočňuje v tradičných udiarňach, v ktorých dym a teplo vzniká spaľovaním dreva listnatých stromov: jelše, buku alebo ovocných stromov
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingoj4 oj4
v tradičnej sušiarni vykurovanej drevom miestnych druhov, ako gaštan, jelša, jahodovec, vres, jaseň, buk alebo dub, eventuálne doplnených o šupy gaštanov po olúpaní, alebo v mechanickej sušiarni s pulzačným vzduchom
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.oj4 oj4
Obvykle je vybrané lipové drevo pre jeho mäkkosť, menej často jelša alebo breza.
Det burde ikke være nødvendigtjw2019 jw2019
Vec: Výrub 26 hektárov jedinečného lesa čiernych jelší a jaseňov pri Schinvelde (Holandsko) kvôli neďalekej vojenskej leteckej základni Geilenkirchen (Nemecko) počas prebiehajúceho súdneho konania v súvislosti so sťažnosťami
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEurLex-2 EurLex-2
Podľa časopisu Discover výskumníci „zistili, že stromy ako vŕba, topoľ, jelša a breza dokážu ‚počuť‘ iné stromy svojho druhu a že mladé rastlinky jačmeňa ‚počujú‘ iné mladé rastlinky jačmeňa.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserjw2019 jw2019
Z agáta, bresta, brezy, buka, čerešne alebo višne, duba, gaštana, hikórie, hraba, jaseňa, javora, jelše, lipy, ľaliovníka tulipánokvetého, orecha vlašského, pagaštana, platana alebo topoľa
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.