opálenie oor Duits
opálenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Sonnenbräne
Sonnenteint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prípravky na ošetrovanie pleti pred holením elektrickým strojčekom: Prípravky pre umelé opálenie
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamttmClass tmClass
Prípravky pre umelé opálenie
Buchstabe a erhält folgende FassungtmClass tmClass
b) priestormi na zabíjanie zvierat dostatočne veľkými pre prácu, ktorá má byť uspokojivo vykonaná; v priestoroch na zabíjanie zvierat, kde sa zabíjajú ošípané a iné druhy zvierat, musí byť zabezpečené osobitné miesto na zabíjanie ošípaných; avšak takéto osobitné miesto nie je podstatné, ak sa zabíjanie ošípaných a iných zvierat vykonáva v rozdielnom termíne; v takýchto prípadoch sa ale musí oparenie, odštetinovanie, oškrabovanie a opálenie vykonať na osobitných miestach, ktoré sú oddelené od linky na zabíjanie otvoreným priestorom minimálne päť metrov alebo prepážkou vysokou minimálne tri metre;
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEurLex-2 EurLex-2
Prenájom prístrojov na opaľovanie pokožky vrátane solárií a slnečných bánk pre intenzívne (rýchle) opálenie tváre a prístrojov na ožarovanie tela a UV-ožarovacích prístrojov na kozmetické účely
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.tmClass tmClass
Kadmium v elektrických kontaktoch zabezpečuje základné vlastnosti, ako je napríklad vynikajúca výkonnosť, zhášanie oblúka, vyššia vodivosť, menšie opálenie kontaktu a relatívne jednoduchá výroba v porovnaní s alternatívami.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurlex2019 Eurlex2019
Pre svetlých ľudí ten melanín stmaví ich pokožku a vytvorí sa opálenie.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istted2019 ted2019
Opaľovacie prípravky, ktoré sa aplikujú na pokožku, Kozmetické prípravky na opaľovanie pokožky,Vody na opaľovanie, ktoré sa aplikujú na pokožku, Opaľovacie prípravky,Samoopaľovacie spreje, mlieka na umelé opaľovanie, mlieka na urýchlenie umelého opálenia, roztoky na umelé opálenie bez použitia UV žiarenia
Diese Richtlinie gilt nicht fürtmClass tmClass
Všetky uvedené zložky sú určené na opaľovanie bez slnka, menovite na umelé opálenie bez použitia UV žiarenia
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
Komisii a členským štátom bolo 14. decembra 2012 doručené vedecké stanovisko, v ktorom úrad uviedol, že tvrdený účinok odkazuje na zvýšenie pigmentácie kože (t. j. opálenie), ktoré môže prispieť k ochrane pokožky pred poškodením v dôsledku UV žiarenia.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Prístroje na opaľovanie pokožky, vrátane solárií a slnečných bánk pre intenzívne (rýchle) opálenie
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmentmClass tmClass
Postrekovacie stroje na nanášanie prípravkov pre umelé opálenie
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisentmClass tmClass
Mlieka na opaľovanie, Opaľovacie oleje, Krémy na samoopaľovanie pokožky, Prípravky pre umelé opálenie, Farbiace prípravky na kozmetické účely, Farebná kozmetika pre pleť
In Ordnung.Stop. GenugtmClass tmClass
„Bezpečné opálenie jednoducho neexistuje,“ povedal britský hovorca výskumného programu Cancer Research.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
Služby vizážistov, manikúra, masáže, kúpele, soláriá, umelé opálenie, estetická chirurgia
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateitmClass tmClass
Kozmetické prípravky do kúpeľa, do sprchy a na opálenie pokožky
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.tmClass tmClass
Musím pracovať na svojom opálenie.
Sum, deine Tür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekné opálenie.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoškrabte to falošné opálenie a pod ním nájdete tie najčistejšie biele základy!
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opálenie?
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.