opál oor Duits
opál
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Opal
Kto do čerta použil opál znovuzrodenia?
Wartet, wer zur Hölle hat gerade einen Opal-Rendering gewirkt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opál
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Opal
de
Mineral
Kto do čerta použil opál znovuzrodenia?
Wartet, wer zur Hölle hat gerade einen Opal-Rendering gewirkt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Opal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonkajšia a vnútorná štruktúra opálu spôsobuje difrakciu svetla a vnútri kameňa ho rozkladá do mnohých farieb.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
Opály sú pomerne mäkké a po vyleštení sa často pokrývajú tenkou vrstvou kremeňa, aby sa predišlo poškrabaniu.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernjw2019 jw2019
Tovary v tejto triede vyrobené z drahých kovov alebo tovary obsahujúce časti vyrobené z drahých kovov a/alebo zliatin drahých kovov a drahých kameňov, vrátane zlata, striebra, perál a opálov
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärentmClass tmClass
Taký hľadač najprv hĺbi v tvrdej, suchej pôde úzku šachtu, kým nenarazí na vrstvu hliny, v ktorej sa opál pravdepodobne nachádza.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
Hľadanie opálu
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
Drahokamy a polodrahokamy [surové alebo čiastočne spracované], predovšetkým acháty, Chalcedón, Gagát, Imitácie gagátu, Jadeity, Gagát, Kockový zirkón, Markazity, Olivín, Opál, Rubín, Smaragdy, Spinel, Topás, Sardion, Peridot, Zafíry
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.tmClass tmClass
Hodinky, Hodinky, Kyvadlové hodiny, Chronografy a chronometrické prístroje, Drahokamy v surovom stave, Vzácne kamene do šperkov, Diamanty, Koral, Smaragdy, Zafíry, Rubín, Opál, Topás, Akvamarín, Náušnice, Prstene, Náhrdelníky, Náramky, Ozdobné brošne vyrobené z drahých kovov, Ozdoby na obuv z drahých kovov, Perly, Škatule, schránky z drahých kovov, Šperkovnice z drahých kovov, Špendlíky, Brošne, Kravaty (Ihlice na -), Manžetové gombíky, Remienky na hodinky
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!tmClass tmClass
Asi 95 percent drahých opálov pochádza z Austrálie
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
K jednej populárnej liečebnej metóde New Age patrí používanie kryštálov a drahých kameňov, napríklad kremeňa, ametystu, topásu, rubínu, opálu a smaragdu.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Keď sa pokožka opáli, znamená to, že už bola poškodená a snaží sa chrániť pred ďalšími škodlivými UV lúčmi.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
Náramkové hodinky, Hodiny a hodinky, Hodiny, Chronografy a chronometrické prístroje, Drahokamy v surovom stave, Drahé kamene, Diamanty, Koral, Smaragdy, Zafír, Rubín, Opál, Topás, Akvamarín, Náušnice, Prstene, Náhrdelníky, Náramky, Ozdobné brošne vyrobené z drahých kovov, Ozdoby na obuv z drahých kovov, Perly, Škatule, schránky z drahých kovov, Šperkovnice z drahých kovov, Špendlíky, Špendlíky, Kravaty (spony na -), Manžetové gombíky, Remienky na hodinky
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus denDrittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
Niektoré obchodné spoločnosti sa dnes dostávajú k vrstve s opálmi tak, že rozrušujú pôdu buldozérmi.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sjw2019 jw2019
Hoci môžu byť celkom pekné, kniha Australian Opals & Gemstones— Nature’s Own Fireworks (Austrálske opály a drahokamy — Prírodné ohňostroje) upozorňuje: „Duplexy a triplexy by sa nikdy nemali ponárať do vody, do čistiacich prostriedkov, do alkoholu, ani by sa nemali čistiť ultrazvukom, lebo sú pokryté tenkou vrstvou a spojené cementom.“
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtjw2019 jw2019
Mnohofarebný opál je pre lesk svojich farieb a úžasnú krásu neporovnateľný!
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v tejto triede súvisiacie so šperkami a tovarmi v tejto triede, vyrobené z drahých kovov alebo obsahujúce časti vyrobené z drahých kovov a/alebo drahých kovov a drahých kameňov, vrátane zlata, striebra, perál a opálu
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!tmClass tmClass
Kniha Australian Opals in Colour (Austrálske opály vo farbe) uvádza: „Keď drahokam obraciame, všetky farby sa menia.
Alle sollen hier bleibenjw2019 jw2019
Celé roky bolo tajomstvom, ako opál vytvára svoju oslnivú hru farieb.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
Opál je forma nekryštalického oxidu kremičitého.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Opál sa zväčša nachádza v odľahlých, polopúšťových oblastiach, kde horúčava, nespočetné množstvo bzučiacich múch a nedostatok vody často znepríjemňujú život.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
Opály nájdené v Austrálii a v Mexiku sa vyznačujú fascinujúcou rozmanitosťou farieb — ohnivými odtieňmi červenej, žltej, zelenej a modrej.
Die Bioverfügbarkeit vonDigoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenjw2019 jw2019
Vyslobodiť opál z jeho skalnatého domova nie je veru ľahká úloha.
Der Laden von denen floriert vielleichtjw2019 jw2019
< 10 % opál a živec
ProduktionsplanungEurLex-2 EurLex-2
V ulite sa striedavo vrstvia bielkoviny a vápnik, ktoré potom pod rôznym lomom svetla hrajú dúhovými farbami ako opály.
Einholung von Information und Anhörungenjw2019 jw2019
Očarujúca krása opálu
Tja, da haben Sie esjw2019 jw2019
Pred kúpou opálu by ste si však mali uvedomiť, že nie každý opál je monolitom.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.