opaľovanie oor Duits
opaľovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Sonnenbad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opaľovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Sonnenbad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kozmetické prípravky, a to krémy na opaľovanie, spreje na opaľovanie, oleje na opaľovanie, vody na opaľovanie, obrúsky napustenné aktívnou látkou na opaľovanie, tyčinky na pery na opaľovanie, pilulky na opaľovanie, ultrafialový odtieň, prací prášok na kozmetické využitie, ktorý dodáva odevu odolnosť voči ultrafialovému žiareniu, kozmetické prípravky na opaľovanie
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.tmClass tmClass
Voňavkárske výrobky, esenciálne oleje, kozmetické produkty, vlasové vody, zubné pasty, kozmetické prípravky na opaľovanie, kozmetické prípravky do kúpeľa, vonné drevo, vlasové vody, farbivá na vlasy, ozdobné motívy na kozmetické účely, kadidlá, laky na vlasy, toaletné mlieka, pleťové masky, umelé nechty, prípravky na starostlivosť o nechty, umelé mihalnice, rúže, obrúsky (tampóny) napustené pleťovým tonikom, šampóny
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar wartmClass tmClass
Produkty a prípravky na starostlivosť o pleť, na chudnutie, do kúpeľa, na opaľovanie
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründentmClass tmClass
ii) v prípade ošípaných oparovanie, odštetinovanie, oškrabovanie a opaľovanie;
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
Inštalácia, najmä prístrojov na opaľovanie
Und nicht nur an TierentmClass tmClass
UV zariadenia pre opaľovanie celého tela
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seintmClass tmClass
Opaľovacie prípravky, menovite mlieka, gély a oleje na opaľovanie a po opaľovaní
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindtmClass tmClass
Žiadne z vyššie uvedených neobsahujú látky pre konzervovanie potravín alebo opaľovanie
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmttmClass tmClass
Stroje na opaľovanie priadze
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordtmClass tmClass
Mechanizmy pre automaty, najmä pre automaty uvádzané do chodu peniazmi, pre automaty uvádzané do chodu vhodením mince, pre automaty uvádzaním do chodu čipovou kartou, vymenované mechaniky pre automaty na opaľovanie
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.tmClass tmClass
Ochranné prípravky na opaľovanie na lekárske a farmaceutické účely
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegttmClass tmClass
Voňavkárske a kozmetické výrobky, voňavky, toaletné vody, parfumové vody, parfumové výťažky, mydlá, kúpeľové alebo sprchovacie gély a soli, kozmetické prípravky na ošetrovanie pokožky, tela, tváre, nechtov a vlasov a predovšetkým krémy, mlieka, vody (toniká), gély a púdre na tvár, telo a ruky, mlieka, gély a oleje na opaľovanie a po opaľovaní, éterické oleje, líčidlá, zubné pasty, farby, farbivá, tónovacie šampóny a vody (toniká) na vlasy a brady, prípravky na farbenie vlasov, šampóny, prípravky na ošetrovanie, úpravu a udržiavanie vlasov, prípravky na ondulovanie a plisovanie vlasov, gély, peny, balzamy, laky na vlasy, telové dezodoranty
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
Kozmeticko-technické nástroje, prístroje a aparáty a zariadenia, menovite UV-ožarovacie prístroje pre kozmetické účely, UV-lampy, žiariče, rúry, opaľovacie prístroje, prístroje na opaľovanie po celej ploche, aj také, ktoré sa spustia po vhodení mince, soláriá, prístroje pre svetelnú terapiu
Was sagte ich dir?tmClass tmClass
Opaľovacie výrobky, vrátane kozmetiky a pleťových krémov, opaľovacie mlieka, iné prípravky na opaľovanie pleti a opaľovacie látky na urýchľovanie opaľovacieho procesu
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermittelttmClass tmClass
Služby pre hygienu a krásu a služby v centre pre opaľovanie
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machentmClass tmClass
Poštové dobierkové služby v oblasti predaja rôzneho tovaru, menovite antiperspiranty, (neliečivé) telové púdre, mastencový púder na toaletné účely, vata, vatové tampóny, zubné pasty, ústne výplachy, neliečivé ústne vody, kozmetické prípravky na dosiahnutie opáleného vzhľadu, ochranné opaľovacie krémy, ochranné prípravky pri opaľovaní, opaľovacie krémy, opaľovacie mlieka, mlieka po opaľovaní, liečivé šampóny, liečivé mydlá, kozmetické prípravky, krycie prípravky na pleť, líčidlá, kozmetické prípravky na opaľovanie pleti, čistiace prípravky, žiletky a jednorazové žiletky,
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.tmClass tmClass
Opaľovacie výrobky na opaľovanie a pre starostlivosť po opaľovaní
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichttmClass tmClass
Optické filtre alebo optické reflektory pre lampy (elektrické), infračervené žiariče, ultrafialové lampy, kremíkové lampy, ultrafialové a infračervené ožarovacie prístroje, ultrafialové a infračervené žiariče, opaľovacie žiariče, opaľovacie rúry alebo lavičky na opaľovanie
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichtmClass tmClass
KOKOSOVÝ ORECH V KOZMETIKE Keďže olej z kokosového orecha má na pokožku blahodarné účinky, výrobcovia kozmetiky ho dávajú do rúžov a do krémov na opaľovanie.
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
Opaľovacie prístroje, opaľovacie rúry, lavice na opaľovanie
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isttmClass tmClass
Peny obsahujúce kozmetiku a ochranné prípravky na opaľovanie
Zeigen Sie mir doch maI EmpathietmClass tmClass
Dermatologické a farmaceutické produkty určené na starostlivosť o pokožku, prípravky na opaľovanie na lekárske účely. Dietetické látky na lekárske účely, rastlinné prípravky na dietetické účely, Liečivé rastliny, Bylinkové čaje na lekárske použitie
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil isttmClass tmClass
Maloobchodné služby, maloobchod cez internet vo vzťahu k mydlám, parfumérskemu tovaru, najmä parfumy, voňavky, vody po holení, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, sprchové gely a gely na kúpanie, dezodoračné prostriedky na osobnú spotrebu, najmä deodoranty, ochranné opaľovacie prípravky, najmä oleje na opaľovanie, kozmetika na opaľovanie, krémy na tvár, prípravky starostlivosti o vlasy na skrášľovanie vlasov, najmä vlasové šampóny, vlasové tužidlá, prípravky na vlasový styling, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, kozmetika, kozmetické prípravky do kúpeľa, laky na nechty, líčidlá, holiace prípravky, depilačné prípravky, kozmetické štetce
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemtmClass tmClass
3304 | Kozmetické prípravky alebo líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (iné ako lieky), vrátane opaľovacích ochranných prípravkov alebo prípravkov na opaľovanie; prípravky na manikúru alebo pedikúru: |
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.