pobozkaj ma
küss mich
pobozkať oor Duits
pobozkať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
küssen
Skoro som ju pobozkal.
Ich hätte sie beinahe geküsst.
kuss
Nemôžete si navzájom pobozkať zadky a udobriť sa?
Könnt ihr euch nicht küssen und es gut sein lassen?
Kuß
Nie vieš čo je hrozné že sa ťa pokúsil pobozkať na dobrú noc.
Nein was unheimlich war, war wie er dir den Gute NAcht Kuss gegeben hat.
Kuss
Nie vieš čo je hrozné že sa ťa pokúsil pobozkať na dobrú noc.
Nein was unheimlich war, war wie er dir den Gute NAcht Kuss gegeben hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobozkaj mi riť.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkajte mi môju lesklú kovovú sekeru!
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sa môžete pobozkať.
Auf Verdacht derGefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ak vás pobozká niekto, kto má AIDS alebo je infikovaný vírusom HIV a máte na perách alebo v ústach mokvajúcu ranku alebo vriedok, nakazenie je možné, ale jeho pravdepodobnosť je veľmi malá,“ povedal istý odborník.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
Hovoril niečo o tom, Byť " shadow - pobozkal? "
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemal som ťa pobozkať.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri súdnom procese s jedným z Jehovových svedkov extrémisti hlásiaci sa k ortodoxnej cirkvi zatarasili vchod do budovy súdu a fyzickou silou zabránili vojsť každému, kto odmietol pobozkať drevený kríž, ktorý držali v ruke.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
Ja som nikdy nikoho nenechal pobozkať ma na Hollywood Bowl.
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože môj, on ma pobozkal.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalmista, vzhliadajúc k tomuto času, poeticky hovorí: „Milujúca láskavosť a pravosť, tie sa stretli; spravodlivosť a pokoj — tie sa pobozkali.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Myslím... chceš ma pobozkať?
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeš ma ani pobozkať, ak nezatvoríš oči!
Finden Sie einen der NyrianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte raz ich pobozkajte.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz môžete pobozkať nevestu.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžete si navzájom pobozkať zadky a udobriť sa?
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkáš ma, prosím?
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhej strane sa boja, že sa môžu nakaziť tým, že sa len dotknú nakazených ľudí, alebo sa napijú z ich fľaše, alebo ich pobozkajú.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Europarl8 Europarl8
Ó, pobozkáme.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wiggles mi môžu pobozkať môj mastný, biely zadok.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v tom momente som sa ich opýtal: „Mohli by ste sa, pre tento jeden obrázok pobozkať?“
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindted2019 ted2019
Gia, drahá, pobozkaj ma.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nie, pobozkali.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkala ťa!
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.