Partnerstvo pre mier oor Engels
Partnerstvo pre mier
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Partnership for Peace
Vec: Financovanie Conflicts Forum z programu Partnerstvo pre mier
Subject: Partnership For Peace funding of Conflicts Forum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Rozvíjať partnerstvo pre mier a bezpečnosť v Afrike s prihliadnutím na záujmy oboch strán.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
· Prispieť k rozvíjaniu partnerstva pre mier a bezpečnosť v Afrike s prihliadnutím na záujmy oboch strán.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Vec: Financovanie Conflicts Forum z programu Partnerstvo pre mier
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Vec: Cyprus a partnerstvo pre mier (PPM)
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Vec: Pristúpenie Malty a Cypru k Partnerstvu pre mier
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Medzi nimi môže existovať európsky most - most, ktorý by mohol všetkých spojiť v novom partnerstve pre mier a prosperitu.
I think you knowEuroparl8 Europarl8
Mala by tiež zvážiť koordinovanie OBSE, EÚ a najmä spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky a NATO v rámci partnerstva pre mier.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
Patrí medzi ne predovšetkým tematické Partnerstvo pre mier a bezpečnosť, na ktorom sa krajiny Maghrebu buď priamo podieľajú, alebo ktoré podrobne sledujú.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Program Komisie Partnerstvo pre mier bol dôležitým nástrojom pri podpore izraelsko-palestínskej spolupráce na neformálnej úrovni a pri pomoci udržať koncept dialógu v obdobiach intenzívneho konfliktu.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
partnerstvo pre mier a bezpečnosť, pri ktorom je nevyhnutné podporovať všetky činnosti na zvyšovanie povedomia obyvateľstva, informovať ho o existujúcich konfliktoch na jednom alebo druhom kontinente a upozorňovať na osobitné problémy utečencov,
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
partnerstvo pre mier a bezpečnosť, pri ktorom je nevyhnutné podporovať všetky činnosti na zvyšovanie povedomia obyvateľstva, informovať ho o existujúcich konfliktoch na jednom alebo druhom kontinente a upozorňovať na osobitné problémy utečencov
What can I say about my mother?oj4 oj4
Webový portál partnerstva pre budovanie mieru vznikol ako prostriedok komunikácie s aktérmi občianskej spoločnosti.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na list členky Komisie, pani Ferrero Waldner, zo #. júna # týkajúci sa zriadenia partnerstva pre budovanie mieru
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "oj4 oj4
Spoločné oznámenie „Prvky stratégie EÚ vo vzťahu k Mjanmarsku/Barme: osobitné partnerstvo pre demokraciu, mier a prosperitu“
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatConsilium EU Consilium EU
nabáda Cyprus ako členský štát EÚ, aby preskúmal svoj politický postoj k členstvu v Partnerstve pre mier, a vyzýva členské štáty NATO, aby nevyužili svoje právo veta s cieľom zabrániť členským štátom EÚ stať sa členmi NATO;
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
nabáda Cyprus ako členský štát EÚ, aby preskúmal svoj politický postoj k členstvu v Partnerstve pre mier, a vyzýva členské štáty NATO, aby nevyužili svoje právo veta s cieľom zabrániť členským štátom EÚ stať sa členmi NATO
This must be stoppedoj4 oj4
Rozsah pôsobnosti tohto oslobodenia od vízovej povinnosti bol rozšírený Zmluvou medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy, a inými štátmi zúčastnenými v Partnerstve pre mier vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl uzavretou 19. júna 1995 v Bruseli.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
V prvej polovici roku 2009 sa začalo pracovať na štúdii týkajúcej sa hodnotenia a definície partnerstva pre budovanie mieru.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Prispieva k procesu vypracovania, vyhodnocovania a preskúmavania možností, s ohľadom na potrebu príslušných členských štátov zabezpečiť súdržnosť s procesom plánovania obrany NATO (DPP) a s procesom plánovania a kontroly (PARP) partnerstva pre mier (PfP) v súlade s dohodnutými postupmi.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Prispieva k procesu vypracovania, vyhodnocovania a preskúmavania možností, s ohľadom na potrebu príslušných členských štátov zabezpečiť súdržnosť s procesom plánovania obrany NATO (DPP) a s procesom plánovania a kontroly (PARP) partnerstva pre mier (PfP) v súlade s dohodnutými postupmi
Shut up, you gravedigger!eurlex eurlex
doklady vydané podľa odseku # článku # Dohody medzi zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy o postavení ich síl (vojenské preukazy totožnosti s priloženým cestovným príkazom, cestovné oprávnenie alebo individuálny či kolektívny príkaz na presun), ako aj doklady vydané v rámci Partnerstva pre mier
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleoj4 oj4
doklady vydané podľa odseku 2 článku III Dohody medzi zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy o postavení ich síl (vojenské preukazy totožnosti s priloženým cestovným príkazom, cestovné oprávnenie alebo individuálny či kolektívny príkaz na presun), ako aj doklady vydané v rámci Partnerstva pre mier.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
484 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.