Vhodné pre deti od 7 rokov
Directed to Older Children
Vhodné pre deti oor Engels
Vhodné pre deti
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
All Children
en
A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is suitable for all children.
zabezpečili, aby sa všetkým deťom poskytli relevantné informácie o ich právach a o konaniach spôsobom vhodným pre deti a primeraným veku a súvisiacemu kontextu,
ensure that all children are provided with relevant information on their rights and on procedures, in a child-friendly and age- and context- appropriate manner;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieky navyše často neboli k dispozícii v liekovej forme vhodnej pre deti.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chinín nie je vhodný pre deti do 3 rokov.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Poskytovanie informácií rodičom o možnostiach blokovania prístupu na stránky, ktoré nie sú vhodné pre deti
And he had like veins or something spread outall over himtmClass tmClass
( vypracovala účinné komunikačné nástroje (vrátane internetovej stránky vhodnej pre deti) na propagáciu práce EÚ v oblasti práv detí;
I have quite a correspondence from themnot-set not-set
Yeah, chcete dieťa ktore je vhodné pre dieťa ale aj pre dospelého.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy, keď je žiadateľom maloletá osoba, informácie sa jej poskytnú spôsobom vhodným pre deti.
Are you trying to ruin my life?not-set not-set
Akcia: 4.2 PROJEKT NA ROZVOJ VEDOMOSTÍ: IDENTIFIKÁCIA VYHĽADÁVAČOV A PREHLIADAČOV VHODNÝCH PRE DETI
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
- Poskytovať informácie o právach detí spôsobom, ktorý je vhodný pre deti (od roku 2007).
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Miesto na sedenie nie je vhodné pre deti tejto hmotnostnej skupiny.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Pretože odpoveď nemusí byť vhodná pre deti a mládež.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miesto na sedenie nie je vhodné pre deti tejto hmotnostnej skupiny
A few monthsoj4 oj4
Môj život v Londýne nie je vhodný pre deti.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prípade maloletých osôb poskytuje informácie vhodne kvalifikovaný personál spôsobom vhodným pre deti a so zaangažovaním opatrovníka.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbynot-set not-set
Spoločná značka "vhodné pre deti" je potrebná, aby sme rodičom a deťom pomohli identifikovať bezpečné stránky.
I' m still a manEuroparl8 Europarl8
Časom bude k dispozícii asi # programov, prevažne výučbové, niektoré technické a mnoho vhodných pre deti
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Je to vhodné pre deti?
Sometimes a hug is goodopensubtitles2 opensubtitles2
Dom jej matky nie je vhodný pre dieťa... ľudia prichádzajú a odchádzajú, drogy a ktovie, čo ešte..
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so zreteľom na akčný plán OSN s názvom Svet vhodný pre deti,
Mm- hmm, indicating a familial relationshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čisté, vhodné pre deti, žiadne cigarety ani alkohol.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vypracovala účinné komunikačné nástroje (vrátane internetovej stránky vhodnej pre deti) na propagáciu práce EÚ v oblasti práv detí,
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
vypracovala účinné komunikačné nástroje (vrátane internetovej stránky vhodnej pre deti) na propagáciu práce EÚ v oblasti práv detí
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
miesto na sedenie nie je vhodné pre deti tejto hmotnostnej skupiny.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
„Je to nepríjemná situácia,“ komentovala to knihovníčka Renee Peasová, poznamenávajúc, že „množstvo beletrie nemusí byť vhodné pre deti“.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
„Táto stolička na pripevnenie k stolu nie je vhodná pre deti, ktoré nie sú schopné sedieť bez pomoci.“
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
3866 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.