Morskí vlci
The Sea Wolves
Vlk oor Engels
Vlk
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Wolf
Na to mala myslieť skôr, než sa pripojila k Čiernemu Vlkovi!
She should have thought of that before she joined the Black Wolf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vlk
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
wolf
en
animal
Mnohí z nás prežívajú život potláčaním toho že sú vlci.
So many of us spent so much of our life suppressing the wolf.
canis lupus
V našom prípade z čeľade psovitých nazvaný vlk obyčajný.
In this case, a subspecies of genus Canis called Canis Lupus.
canis mexicanus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wolves · grey · whirligig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wolf
wolf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano si spomína: „V tých dňoch sme museli tak ako nikdy predtým uplatňovať Ježišove slová z Matúša 10:16: ‚Hľa, vysielam vás ako ovce medzi vlkov; preto buďte obozretní ako hady, a pritom nevinní ako holubice.‘
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
(Izaiáš 11:6–9) Tým, že Jehovovi svedkovia študujú s ľuďmi Bibliu, každý rok pomôžu mnohým tisícom bývalých ‚vlkov‘ uskutočniť hlboké, trvalé zmeny osobnosti.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
Kde Fenrir Vlk zakrýva slnko.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Fínska republika si tým, že povolila lov vlkov bez toho, aby preukázala, že sú splnené podmienky výnimky podľa článku 16 ods. 1 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 a článku 16 ods. 1 písm. b) tejto smernice.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Vlk šplhá!
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v okamihu vesmírneho času, iba 15,000 či 20,000 rokov, sme premenili vlka šedého vo všetky druhy psov ktoré dnes máme radi.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prichádzajú vlci!
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisia musí teraz pochopiteľne o krok cúvnuť, prestať vyvíjať tlak a znovu sa zamyslieť, ako sa vystríhať nezmyselných krokov a krajiny, ktoré nepatria medzi najmenej rozvinuté, nevydávať napospas vlkom.
It' s making believe we' re gayEuroparl8 Europarl8
Na to mala myslieť skôr, než sa pripojila k Čiernemu Vlkovi!
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiadne ďalšie pasce na vlkov, chlapi
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
„Vlk bude skutočne bývať s baránkom a leopard si ľahne s kozľaťom a teľa a mladý lev s hrivou a vykŕmené zviera, všetci spolu; a len malý chlapček ich povedie.“ — Izaiáš 11:6; 65:25.
What did this government do?jw2019 jw2019
Ako ovce medzi vlkmi!
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No na zážitkoch, ktoré vyvolávajú u ľudí či vlkov, až tak nezáleží.
Holly, holden, downLiterature Literature
Okrem domestikovanej formy, ktorá sa uvádza ako Canis lupus familiaris, a dinga, ktorý sa uvádza ako Canis lupus dingo) || || vlk
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Považuje Komisia uvedený rozsudok Súdneho dvora za uplatniteľný na slovenskú populáciu vlkov, a domnieva sa, že táto svojvoľná a nezdôvodnená ročná kvóta môže brániť úsiliu v oblasti riadenia populácie, a mala by sa prehodnotiť?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidnot-set not-set
Mnohí z nás prežívajú život potláčaním toho že sú vlci.
The defence ofprovocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalšie vysvetlenie poskytuje plán správy populácie vlkov, ktorý v konaní uviedla Komisia.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Ale keď príde na výlety do tela... Počuli ste o vlkovi čo postavil štúdio? Nie...
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevedela som že vlci radi plávajú.
The Governments of Spain and the UnitedKingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je to za vlka?
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cieľom poskytnúť Judecătoria Zărnești (Okresný súd Zărnești) užitočnú odpoveď je preto potrebné preskúmať, či sa ľudské osídlenia v zmysle článku 12 ods. 1 smernice o biotopoch považujú za súčasť prostredia prirodzeného pohybu vlka.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEuroParl2021 EuroParl2021
Žijeme tu dlho. My vlci z východného pobrežia.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Voľne žijúce živočíchy a rastliny – Lov vlkov“
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Slovensko v roku 2016 prijalo v rámci konania o porušení č. 2013/4081 plán riadenia populácie vlkov.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?not-set not-set
Výskumníkov však udivuje zvyk vlkov zožrať z lososa iba hlavu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.