Morskí vlci
The Sea Wolves
vlky oor Engels
vlky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
canis lupus
V našom prípade z čeľade psovitých nazvaný vlk obyčajný.
In this case, a subspecies of genus Canis called Canis Lupus.
canis mexicanus
wolf
Mnohí z nás prežívajú život potláčaním toho že sú vlci.
So many of us spent so much of our life suppressing the wolf.
wolves
en
common name for animals
Tvoj syn nechal moju jedinú dcéru napospas vlkom!
Your son left my only daughter to the mercy of the wolves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Vlky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano si spomína: „V tých dňoch sme museli tak ako nikdy predtým uplatňovať Ježišove slová z Matúša 10:16: ‚Hľa, vysielam vás ako ovce medzi vlkov; preto buďte obozretní ako hady, a pritom nevinní ako holubice.‘
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
(Izaiáš 11:6–9) Tým, že Jehovovi svedkovia študujú s ľuďmi Bibliu, každý rok pomôžu mnohým tisícom bývalých ‚vlkov‘ uskutočniť hlboké, trvalé zmeny osobnosti.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
Kde Fenrir Vlk zakrýva slnko.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Fínska republika si tým, že povolila lov vlkov bez toho, aby preukázala, že sú splnené podmienky výnimky podľa článku 16 ods. 1 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 a článku 16 ods. 1 písm. b) tejto smernice.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Vlk šplhá!
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v okamihu vesmírneho času, iba 15,000 či 20,000 rokov, sme premenili vlka šedého vo všetky druhy psov ktoré dnes máme radi.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prichádzajú vlci!
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisia musí teraz pochopiteľne o krok cúvnuť, prestať vyvíjať tlak a znovu sa zamyslieť, ako sa vystríhať nezmyselných krokov a krajiny, ktoré nepatria medzi najmenej rozvinuté, nevydávať napospas vlkom.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Na to mala myslieť skôr, než sa pripojila k Čiernemu Vlkovi!
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiadne ďalšie pasce na vlkov, chlapi
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
„Vlk bude skutočne bývať s baránkom a leopard si ľahne s kozľaťom a teľa a mladý lev s hrivou a vykŕmené zviera, všetci spolu; a len malý chlapček ich povedie.“ — Izaiáš 11:6; 65:25.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Ako ovce medzi vlkmi!
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No na zážitkoch, ktoré vyvolávajú u ľudí či vlkov, až tak nezáleží.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Okrem domestikovanej formy, ktorá sa uvádza ako Canis lupus familiaris, a dinga, ktorý sa uvádza ako Canis lupus dingo) || || vlk
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Považuje Komisia uvedený rozsudok Súdneho dvora za uplatniteľný na slovenskú populáciu vlkov, a domnieva sa, že táto svojvoľná a nezdôvodnená ročná kvóta môže brániť úsiliu v oblasti riadenia populácie, a mala by sa prehodnotiť?
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
Mnohí z nás prežívajú život potláčaním toho že sú vlci.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalšie vysvetlenie poskytuje plán správy populácie vlkov, ktorý v konaní uviedla Komisia.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Ale keď príde na výlety do tela... Počuli ste o vlkovi čo postavil štúdio? Nie...
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevedela som že vlci radi plávajú.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je to za vlka?
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cieľom poskytnúť Judecătoria Zărnești (Okresný súd Zărnești) užitočnú odpoveď je preto potrebné preskúmať, či sa ľudské osídlenia v zmysle článku 12 ods. 1 smernice o biotopoch považujú za súčasť prostredia prirodzeného pohybu vlka.
Chloe, what are you doing in here?EuroParl2021 EuroParl2021
Žijeme tu dlho. My vlci z východného pobrežia.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov – Voľne žijúce živočíchy a rastliny – Lov vlkov“
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Slovensko v roku 2016 prijalo v rámci konania o porušení č. 2013/4081 plán riadenia populácie vlkov.
Products subject to excise duty * (debatenot-set not-set
Výskumníkov však udivuje zvyk vlkov zožrať z lososa iba hlavu.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.