beznádej oor Engels
beznádej
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
despair
Vraždil a okrem mnohých ďalších uvrhol do smútku a beznádeje i svoju vlastnú rodinu.
He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
despair, hopelessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraždil a okrem mnohých ďalších uvrhol do smútku a beznádeje i svoju vlastnú rodinu.
But British officers don' t understand my method, sirEuroparl8 Europarl8
Prevláda uňho pocit beznádeje.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Timotejovi 3:1, 13) Namiesto toho, aby sme upadli do beznádeje, uvedomme si, že tlaky, ktoré na nás doliehajú, sú znakom toho, že sa blíži koniec Satanovho skazeného systému.
How old is your boy?jw2019 jw2019
Je najužitočnejšie aj preto, že pozdvihuje ľudí z beznádeje, povznáša ich morálne i duchovne, chráni ich pred svetskou pýchou a predsudkami a dáva im poznanie pre večný život.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
Mala záhadný spôsob, ako komunikovať s ľuďmi s pocitom beznádeje.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno akurát beznádej.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo viac zúrivosti. A frustrácie a pocitu beznádeje.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin andtransit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadla som do takej beznádeje.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túto chorobu môže sprevádzať aj pocit beznádeje. Tragickým príkladom je postihnutá menom Tracy, ktorá si zúfala a spáchala samovraždu.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
Znamená to vari, že sa máš jednoducho odovzdať pocitu beznádeje?
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Ak nekonáme Božiu vôľu, nakoniec to povedie len k beznádeji, osamelosti a pocitu prázdnoty.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
Zamestnávatelia často využívajú ich beznádej.
I was frightenedEuroparl8 Europarl8
Ľudstvo, ktoré je odcudzené Bohu a podvedené Satanom, vytvorilo svetový systém, ktorý spôsobuje stále viac utrpenia a beznádeje.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
je znepokojený množstvom alkoholu, ktoré požívajú mnohí starší ľudia často z dôvodu fyzickej bolesti alebo pocitu osamelosti a beznádeje; pripomína, že problémy s alkoholom vo vysokom veku predstavujú dôležitú otázku, ktorá sa v dôsledku demografického starnutia obyvateľstva stáva stále naliehavejšou
exhales)Agent Pierceoj4 oj4
Šport môže vzbudiť nádej tam, kde bola predtým beznádej
Good, you' re backoj4 oj4
Ďalej povedal: „Pre chudobných ľudí v tomto dvojtriednom svete je to živnou pôdou pre beznádej, hnev a frustráciu.“
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
Ako môžete potlačiť pocity beznádeje?
He died this morningjw2019 jw2019
Ani v nasledujúcich rokoch neboli Jehovovi svedkovia prekvapení, keď videli svet stále viac upadať do beznádeje, ako je to aj dnes.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Nesú so sebou temnotu a beznádej...
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba beznádej
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topím sa v depresii a beznádeji.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinky beznádeje
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
• Beznádej, úzkosť, depresia, záchvaty plaču
You dirty bastard, I' m going to kill youjw2019 jw2019
Tí, ktorí neboli vedení k sebaovládaniu, „boli častejšie osamelí, ľahko podliehali beznádeji a boli vzdorovitejší.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Medzinárodný menový fond (MMF), ktorý svojou neoliberálnou politikou štrukturálneho prispôsobenia uvrhol ľudí na celom svete do chudoby a beznádeje, má teraz dozerať na svetový finančný trh.
I went straight to David' s roomEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.