burina oor Engels
burina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
weed
en
Any plant that grows wild and profusely, especially one that grows among cultivated plants, depriving them of space, food, etc.
Včera mi dal celú kyticu čerstvej buriny natrhanej na dvore.
Last night, he gave me a whole bouquet of fresh weeds picked from the yard.
tile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď semená vyklíčili, robotníci si všimli burinu a chceli ju vytrhať.
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
Ešte nenastal čas, aby bola burina, čiže napodobenina kresťanov, oddelená od pšenice, pravých kresťanov.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
A potom keď vytrháš burinu, vytrháš aj kvety a to je smrť.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybárske komunity sa rozhodli manuálne odstraňovať túto burinu a odstránili jej už tisícky ton.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Ručné nástroje a náradie, menovite ploché dláta, kultivátory, rezačky, nástroje na vytrhávanie buriny, kolíky na sadenie, vrtáky, vrtáky, nožnice na okraje trávnikov, elektronické kliešte, súpravy na úpravu motorov, extraktory, pilníky, vidličky, štepiace nože, nožnice na trávniky, brúsne kamene, listy pre rámové píly, kladivá, rámy pre ručné rámové píly
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
Zbaviť sa buriny.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pôda sa obrába a/alebo sa z nej odstraňuje burina, alebo tu rastie tráva, ktorá sa musí pravidelne kosiť.“
Look, just so you know, I take all my dates hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polyetylénové fólie na zakrývanie pôdy na účely obmedzenia rastu burín
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardtmClass tmClass
Vojsť cez hlavný vchod sa nedalo; bránili nám v tom rozkonárené stromy. A tak sme si v rade za sebou kliesnili cestu cez vysokú burinu k zadným dverám — miesto ktorých už teraz bola len diera v múre.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
ide o rastlinu alebo pochádza z rastlín, ktoré boli vypestované zo semien, odrezkov, podzemkov, kalusových pletív alebo iných rastlinných pletív, zo spór alebo iných rozmnožovacích orgánov v kontrolovaných podmienkach, t. j. nie v prirodzenom prostredí, ktoré je intenzívne ovplyvňované zásahmi človeka, medzi ktoré patrí kultivácia pôdy, hnojenie, odstraňovanie buriny, zavlažovanie alebo starostlivosť o rastliny v lesných škôlkach, ako napríklad pestovanie priesad, vysádzanie priesad do záhonov a ochrana pred vplyvmi počasia
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to traineurlex eurlex
Herbicídy na ničenie buriny pri pestovaní ryže a pšenice
records are made to be broken. cmontmClass tmClass
keďže výnosy rastlinnej výroby sú trvalo ovplyvňované škodlivými organizmami vrátane burín; keďže je úplne podstatné chrániť rastliny proti týmto rizikám s cieľom zamedziť poklesu výnosov a pomôcť zabezpečiť spoľahlivosť dodávok;
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Blbec, policajti sú ako burina.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiče škodcov,Škodci a zelina, Fungicídy, Prípravky na ničenie buriny,Predovšetkým plynové prostriedky alebo prípravky, ktoré sa používajú s plynom
No.The goddess herself, Bound in human formtmClass tmClass
V tatter'd buriny, s ohromujúcou obočie, utratenie simples, chudý bol jeho vzhľad,
Take your seats, pleaseQED QED
4 „Pole je svet,“ povedal Ježiš, keď sa ho učeníci pýtali, čo znamená podobenstvo o pšenici a burine.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
c) zdravie rastlín a ochranu proti škodcom a burine;
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Zdravie rastlín a ochrana plodín sa zlepšia pomocou lepšieho pochopenia ekológie, biológie škodcov, chorôb, buriny a iných hrozieb súvisiacich s rastlinolekárstvom a pomocou podpory kontroly výskytu chorôb a posilnenia nástrojov a techník zvládania škodcov a buriny.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Zo štrukturálneho hľadiska sa relevantný trh vyznačuje veľmi intenzívnou konkurenciou a žalobkyne čelia silným konkurentom, ktorí sú schopní ponúknuť nielen prípravky predstavujúce priamu náhradu, ale aj prípravky pokrývajúce celkové potreby v oblasti boja proti škodcom, burinám a chorobám.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Monitorovanie a sledovanie bežných komerčných plodín sa už v členských štátoch vykonáva ako samozrejmosť s ohľadom na výpočet používania umelých hnojív, ako aj ničenie poľnohospodárskych škodcov, kontrolu chorôb a boj proti burine.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
V špecifikácii výrobku sa okrem iného uvádza, že na obrábanie pôdy sa využíva povrchová mechanická práca, ktorá sa osvedčila aj na odstraňovanie buriny
Well, I threw it outoj4 oj4
Biologicky rozložiteľná mulčovacia fólia musí byť biologicky rozložiteľná polymérová fólia, ktorá spĺňa najmä požiadavky uvedené v bodoch 2a a 3 CMC 10 v prílohe II a ktorá sa má umiestniť na pôdu na mieste na ochranu pôdnej štruktúry, potláčanie rastu buriny, znižovanie strát vlhkosti pôdy alebo predchádzanie erózii.
We all work our butts offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako sme videli, že Boh prišiel na neho v veľryby, a prehltol ho žiť zálivy osudu, a rýchlo slantings vytrhol ho po " do stredu mora, " kde eddying hlbín sála ho 10000 Šahy dole a " buriny boli obalené okolo jeho hlavy, " a všetky vodný svet žiaľu bowled nad ním.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?QED QED
Tento nový systém produkcie umožní príslušným pestovateľom systematicky využívať udržiavanú pôdu ležiacu úhorom, čím by sa z veľkej časti vyriešil problém s burinou a získal čas potrebný na zarovnávanie
Who are you people?oj4 oj4
Fungicídy, prípravky na hubenie buriny, herbicídy, insekticídy a prípravky proti parazitom
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greattmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.