diskriminácia na základe štátnej príslušnosti oor Engels
diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
discrimination on the basis of nationality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celkový sociálny vplyv bude pozitívny, pretože by sa mala znížiť miera diskriminácie na základe štátnej príslušnosti.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pri pohybe medzi členskými štátmi Európskej únie sú stále predmetom diskriminácie na základe štátnej príslušnosti.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane rozlišovacie kritérium podľa miesta sídla v zásade vytvára diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
O otázkach týkajúcich sa diskriminácie na základe štátnej príslušnosti a európskeho občianstva
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti prostredníctvom právnej úpravy poplatku za používanie pozemných komunikácií
And you didn' t see the counterman?- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zjavné, že takáto podmienka nezakladá priamu diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
V článku 18 ZFEÚ 3 sa zakazuje diskriminácia na základe štátnej príslušnosti v rozsahu pôsobnosti zmlúv 4 .
I gave her some advice on an idiotic scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je známe, že diskriminácia na základe štátnej príslušnosti je zakázaná v článku 12 ES.(
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Komisia musí rovnako preskúmať vnútroštátne zoznamy z hľadiska všeobecných zásad, ako je zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
obstarávacie postupy, ktorých cieľom je na recipročnom princípe zabraňovať diskriminácii na základe štátnej príslušnosti a
But irritating superior attitude king find most unbeautifuleurlex eurlex
Na druhej strane nespôsobuje žiadnu diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Je to v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe štátnej príslušnosti.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Preto dochádza k priamej diskriminácii na základe štátnej príslušnosti prepájajúcej spoločnosti.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti má obrovský symbolický význam.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Swiss navyše nenamieta existenciu nepriamej diskriminácie na základe štátnej príslušnosti alebo sídla prevádzkovateľov lietadiel.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Z tohto dôvodu predstavuje takáto právna úprava nepriamu diskrimináciu na základe štátnej príslušnosti v zmysle článku 49 ZFEÚ.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
b) vykonávanie nezávislých prieskumov týkajúcich sa diskriminácie na základe štátnej príslušnosti;
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
– musia sa uplatňovať bez diskriminácie na základe štátnej príslušnosti,
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
(Rovnaké zaobchádzanie - Zásada zákazu diskriminácie na základe štátnej príslušnosti - Autorské právo a príbuzné práva)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Vec: Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
V článku 12 Zmluvy o ES sa ustanovuje, že akákoľvek diskriminácia na základe štátnej príslušnosti je zakázaná.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
It was on top oF the FridgeEurlex2019 Eurlex2019
Právo Spoločenstva – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
2083 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.