malária vtákov
avian malaria
malária oor Engels
malária
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
malaria
en
A group of human and animal febrile diseases with a chronic relapsing course caused by hemosporidian blood parasites of the genus Plasmodium, transmitted by the bite of Anopheles mosquito.
Na tropické choroby, akými sú malária, tuberkulóza a spavá choroba, každoročne umierajú milióny ľudí.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
marsh fever
Mala som trošku problémy s maláriou.
I just had a touch of the marsh fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malária
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
malaria
en
mosquito-transmitted disease
Na tropické choroby, akými sú malária, tuberkulóza a spavá choroba, každoročne umierajú milióny ľudí.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museli bojovať aj s vážnymi chorobami, napríklad s horúčkou dengue, maláriou a týfusom, ale iní svedkovia sa o nich s láskou postarali.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Jeden vedec zaoberajúci sa maláriou povedal: „Problémom je, že si to vyžaduje hromadu investícií, ale zisk je nulový a motivácia žiadna.“
Could you get this to her?jw2019 jw2019
vyzýva na preventívne opatrenia vrátane distribúcie sietí proti malárii s dlhotrvajúcou úpravou proti hmyzu, odstránenia zdrojov stojatej vody, školenia na rozoznávanie príznakov, testovanie pacientov postihnutých HIV na tuberkulózu a naopak, a programov zameraných na pohlavné/reprodukčné zdravie a HIV/AIDS, ako aj na zabezpečenie súvisiacich zdrojov;
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
— osoby s anamnézou malárie
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Z vysokohorských tropických pralesov v Andách pochádza chinín, ktorý pomáha v boji s maláriou; z oblasti Amazonky pochádza rastlinný jed kurare, ktorý sa v chirurgii používa na uvoľňovanie svalstva; a z Madagaskaru zas pochádza katarant ružový, ktorého alkaloidy výrazne zvyšujú počet prežijúcich medzi pacientmi trpiacimi leukémiou.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Európsky akčný program boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostredníctvom externých opatrení (2007 - 2011)
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie prípravných krokov zameraných na boj proti chorobám súvisiacim s biedou, ktorými však nie sú HIV/AIDS, malária ani tuberkulóza
It' s making believe we' re gayoj4 oj4
Išla na to po svojom, pretože maláriu spomenula až úplne na konci.
I didn' t give it awayQED QED
Keďže HIV/AIDS, malária a TBC sú chronickými chorobami, nákup liekov musí byť udržateľný.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
(9) so želaním koherentného prístupu na európskej úrovni a efektívneho boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze v rozvojových krajinách Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Írsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Španielsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo (ďalej len "zúčastnené členské štáty") a Nórsko prijali iniciatívu s rozvojovými krajinami na vytvorenie programu výskumu a vývoja nazvaného "Partnerstvo európskych a rozvojových krajín v oblasti klinických skúšok" (The European and Developing countries Clinical Trials Partnership) (ďalej len EDCTP program), aby sa získal dostatočný objem, pokiaľ ide o ľudské a finančné zdroje, a skombinovali ďalšie vedecké poznatky a zdroje dostupné v rôznych krajinách Európy a rozvojových krajinách;
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
EÚ a jej členské štáty budú naďalej investovať do prevencie a boja proti prenosným ochoreniam, ako sú HIV/AIDS, tuberkulóza, malária a hepatitída, a budú pomáhať zabezpečiť prístup k cenovo dostupným základným liekom a očkovacím látkam pre všetkých.
Thanks for taking such good care of our familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na európsky akčný program boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostredníctvom externých opatrení
I don' t chaw and I don' t play cardsnot-set not-set
Boj proti HIV/AIDS, tuberkulóze (TB) a malárii
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Ak žijete v oblasti, kde je rozšírená malária:
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Na umlčanie neprimeraného optimizmu WHO vystríha pred „sebaklamom, že v blízkej budúcnosti bude dostupná dajaká vakcína proti malárii“.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Obaja žijú v prieniku verejného zdravotníctva a podnikania, a obaja, keďže sú výrobcovia, priamo vytvárajú pracovné príležitosti a nepriamo i príjem, pretože sú v oblasti, kde je malária a Afrika stráca ročne približne 13 miliárd dolárov kvôli malárii.
Besides, I have my prideQED QED
Malária.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernest nejaký čas trpel emfyzémom a časté záchvaty malárie jeho zdravie zhoršovali.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
A tak, Anuj prevzal v Afrike podnikateľský risk, aby vytváral spoločenské dobro, ktoré skupovali dobročinné spoločnosti na boj proti malárii.
What will all this open up for me?ted2019 ted2019
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. októbra # s názvom Spoločný rámec európskej politiky pre externé opatrenia na boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze (KOM
Does anybody have a Valium?oj4 oj4
keďže viac ako 30 % detí do päť rokov trpí podvýživou, miera úmrtnosti na následky malárie a tuberkulózy zostáva veľmi vysoká, epidémia HIV/AIDS sa všeobecne rozšírila medzi obyvateľstvom a takmer polovica detí v školskom veku nikdy nenastúpi do školy,
Let me see your wristnot-set not-set
boj s tromi s chudobou súvisiacimi infekčnými chorobami (AIDS, malária a tuberkulóza), ktoré majú na úrovni únie i na medzinárodnej úrovni prednosť z hľadiska kontroly choroby
Really beautifuleurlex eurlex
V Brazílii viedlo k vypuknutiu malárie osídľovanie oblastí dažďových pralesov zamorených komármi.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
C. keďže tieto falšované lieky sa vyskytujú predovšetkým v rozvojových krajinách a používajú sa pri smrteľných chorobách ako malária, tuberkulóza alebo HIV/AIDS,
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
domnieva sa, že EÚ by mala lepšie koordinovať rôzne chvályhodné iniciatívy na boj proti chorobám súvisiacim s chudobou a ich potlačenie v susedných a rozvojových krajinách; navrhuje prideliť primerané rozpočtové prostriedky na zabezpečenie potrebných nástrojov technickej pomoci pre tieto krajiny; rozhodol sa vytvoriť samostatný rozpočtový riadok pre Globálny fond pre boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, s cieľom zvýšiť transparentnosť a zaručiť potrebné financovanie pre Globálny fond a ostatné priority v oblasti zdravia
Just clowning around, buddyoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.