oceňovanie oor Engels
oceňovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
valuation
Oddelenie pre riadenie rizík je zodpovedné za posudzovanie úverového rizika a oceňovanie kolaterálu.
The Risk Management Department shall be responsible for the assessment of credit risk and the valuation of collateral.
evaluation
V tejto súvislosti by nemal postačovať samotný odkaz na oceňovanie prebytočných zdrojov v štatutárnych ročných účtovných závierkach.
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
pricing
Náročnosť dôsledného hodnotenia niektorých z týchto rizík sťažuje správne oceňovanie úverov v cudzej mene.
The difficulty of properly assessing some of these risks makes it difficult to price foreign currency lending appropriately.
appreciation
contingent valuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tejto súvislosti by nemal postačovať samotný odkaz na oceňovanie prebytočných zdrojov v štatutárnych ročných účtovných závierkach.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
finančného majetku, ktorý spadá do rozsahu IAS 39 Finančné nástroje: Vykazovanie a oceňovanie;
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Prvotné oceňovanie aktíva z odstraňovania skrývky
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Leasingové služby, služby pre ohodnotenie a oceňovanie nehnuteľného majetku a nehnuteľností, nehnuteľnosti (správa -)
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECtmClass tmClass
Pokiaľ ide o oceňovanie aktív časom, [...] povedie k postupnému oceneniu týchto aktív trhom.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Podnikové audity, Obchodná správa licencií výrobkov a služieb pre tretie osoby, Reklamné služby, Reklamné agentúry, Šírenie reklám, Prenájom reklamného priestoru, Oceňovanie podnikov, Pomoc pri riadení obchodných činností, Podnikové audity, Oceňovanie podnikov, Poradenstvo v oblasti podnikania a obchodu, Poradenstvo v oblasti obchodného manažmentu a organizácie, Pomoc pri riadení obchodných činností, Poradenstvo pri vedení podnikov, Obchodný manažment hotelov, Komerčné informačné kancelárie
I' m here, I have a righttmClass tmClass
Finančné oceňovanie a ohodnocovanie súdneho odškodnenia za tituly duševného vlastníctva
You could go backtmClass tmClass
To znamená oceňovanie aktív v trhovej cene, zatiaľ čo pasíva sa oceňujú diskontovaním hotovostných tokov použitím bezrizikových úrokových sadzieb.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
V IFRS 2 sa poskytuje návod na následné oceňovanie a účtovanie pomernej časti nahradzujúcich prísľubov platieb formou akcií vydaných nadobúdateľom, ktorú je možné priradiť k budúcim službám zamestnancov.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Kým v smernici OECD o transferovom oceňovaní z roku 2010 sa skutočne uznávalo, že transferové oceňovanie nie je presná metóda v odseku 1.13 smernice, v tom istom odseku sa najskôr vysvetľuje, že „[j]e dôležité nestratiť zo zreteľa cieľ nájsť odôvodnený odhad nezávislého výsledku, ktorý vychádza zo spoľahlivých informácií“.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štáty EHP/EZVO poskytnú za oceňovanie a monitoring na každú platbu určenú oprávneným štátom príplatok vo výške # % ešte k sume, ktorá má byť pripísaná k dohodnutému finančnému príspevku # milión eur
When he brings up the lineeurlex eurlex
c) vykazovanie a oceňovanie majetku z prieskumu a ohodnocovania majetku (pozri IFRS 6 Prieskum a ohodnocovanie zdrojov nerastných surovín) alebo
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Oceňovanie portfólia cenných papierov
You didn' t mean it literally, did you?tmClass tmClass
Podniky použijú základ na vykazovanie a oceňovanie, ktorý použili vo zverejnenej účtovnej závierke, pričom sa nevyžaduje žiadne nové vykazovanie ani preceňovanie, s výnimkou rozlíšenia medzi investičnými a poistnými zmluvami, ak je uplatniteľné v účtovnej závierke.
The son of the procurator?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) oceňovanie a stanovovanie cien (vrátane daňových priznaní),
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
„oceňovanie trhovou cenou“ je oceňovanie pozícií na základe ľahko dostupných zatváracích cien pochádzajúcich z nezávislých zdrojov vrátane cien na burze, aktuálnych cien zo systému alebo kotácií od niekoľkých nezávislých renomovaných poskytovateľov investičných služieb;
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Obchodné oceňovanie, odborné obchodné konzultácie, obchodné organizačné konzultácie, riadenie obchodných organizácií
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.tmClass tmClass
Ak transferové oceňovanie vedie k presunu ziskov do jurisdikcie s nízkym daňovým zaťažením, vhodnejší je systém, ktorý pridelí zisk podľa vzorca pre rozdelenie.
That sounds like a challenge!not-set not-set
oceňovanie a stanovovanie cien (vrátane daňových priznaní);
Just a minute, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Oceňovanie podnikateľských činností, audit, získavanie informácií o podnikateľskej činnosti, ekonomické prognózy, overenie účtovnej závierky, ocenenie podnikateľskej činnosti, prieskum verejnej mienky
By the teachertmClass tmClass
Poistenie, poisťovacie služby, sporiteľne, záručné služby (záruky), poisťovacie poradenstvo, sprostredkovanie v oblasti poisťovníctva, poistné oceňovanie a odhady
Not four months before our examstmClass tmClass
Oceňovanie aktív a záväzkov
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Po uplatnení metódy vlastného imania vrátane vykázania strát pridruženého podniku alebo spoločného podniku podľa odseku 38 účtovná jednotka uplatňuje na určenie toho, či je potrebné vykázať akúkoľvek ďalšiu stratu zo znehodnotenia vzťahujúcu sa na jej čistú investíciu do pridruženého podniku alebo spoločného podniku, štandard IAS 39 Finančné nástroje: Vykazovanie a oceňovanie.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Dokumentácia, ktorú nie je potrebné opakovať je dokumentácia, ktorú je možné nájsť na rokovaniach medzi podnikmi konajúcimi nezávisle (napríklad pri dohodnutí o požičaní zariadenia alebo pri rozsiahlej zmluve), pokiaľ zahŕňa vhodné informácie na hodnotenie toho, či sa uplatnilo nezávislé oceňovanie.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Banky používajú na vykazovanie a oceňovanie položiek vo svojich účtovných závierkach rozličné metódy.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.