prekládkový oor Engels
prekládkový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
transshipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opatrenia na monitorovanie, kontrolu a dohľad v oblasti dohovoru CAMLR s cieľom zabezpečiť účinnú kontrolu a súlad s opatreniami prijatými v rámci CCAMLR vrátane posilnenia kontroly prekládkových činností zdrojov pod správou CCAMLR a revízie súboru základných údajov (CDS) CCAMLR pre nototénie rodu Dissostichus s cieľom riešiť možné nedostatky v rámci obchodu s daným druhom a podporovať kontakty so susednými RFMO v záujme spolupráce v rámci CDS CCAMLR;
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Zdôrazňuje, že budovanie nových prekládkových terminálov spravidla ďalej od existujúcich prístavných oblastí zvyčajne vážne poškodzuje životné prostredie, preto je nevyhnutné mimoriadne starostlivé plánovanie so zapojením miestnych a regionálnych samospráv, zainteresovaných strán z radov spoločnosti a environmentálnych organizácií, s cieľom minimalizovať tieto škody a zabezpečiť prípadnú environmentálnu kompenzáciu.
I hope he doesn' t still hate meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S výnimkou prekládkových činností hluk produkovaný nepohybujúcim sa plavidlom neprevýši hodnotu 65 db(A) v bočnej vzdialenosti 25 m od boku lode.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
(59) Z prešetrovania celkovo vyplynulo, že po uložení antidumpingových opatrení na obuv s pôvodom v ČĽR sa v OAO Macao vo veľkom rozsahu vykonávali prekládkové činnosti.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Napokon v štádiu repliky žalobkyne spomenuli iný e‐mail pána M. z 2. novembra 2006, ktorého predmetom bol „pilotný projekt prekládkovej stanice Mníchov‐Riem“.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
umiestnenie prístavov a prekládkových staníc,
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
V praxi prekládkové služby poskytuje subdodávateľ, ktorý ich fakturuje spoločnosti A, ktorá ich následne fakturuje svojmu objednávateľovi, ktorým môže byť v závislosti od konkrétneho prípadu spoločnosti B, držiteľ tovaru, odosielateľ nákladu, špedičný podnik alebo vlastník plavidla.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to napríklad v prípade investície na výstavbu špecializovaných skladov alebo na nákup pevného prekládkového vybavenia
The president wants to see you, please come over tonightoj4 oj4
subjekty vykonávajúce prekládkovú činnosť
I' il take care obitoj4 oj4
3. majú prekládkové zariadenia, najmä:
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti spoločnosť PCT argumentuje, že prístavy uvádzané v rozhodnutí o začatí konania nemožno považovať za skutočné alebo potenciálne náhrady za kontajnerový prístav spoločnosti PCT, pokiaľ ide o poskytovanie prístavných služieb pre prekládkovú lodnú dopravu vo východnom Stredozemí.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Technické plánovanie a vývoj užívateľských konceptov, tovarových, komisionálnych a prekládkových skladov (z technického hľadiska), ako aj technické poradenské služby v súvislosti s plánovaním a vývojom tovarových a komisionálnych a prekladových skladov
Deckert.He set us uptmClass tmClass
K službám, ktoré poskytuje spoločnosť A, patria aj prekládkové služby nákladu plavidiel používaných na plavbu na otvorenom mori a vykonávajúcich obchodnú činnosť.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Komisia v napadnutom nariadení neposudzovala, či sa spoločnosť City Cycle zapojila do montážnych činností, keďže dospela k záveru, že bola zapojená do prekládkových operácií.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
majú prekládkové zariadenia, najmä
I mean, you spend more time in court than meeurlex eurlex
okrasné ryby dovážané subjektmi vykonávajúcimi prekládkovú činnosť a veľkoobchodnými spoločnosťami;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Obmedzenie dĺžky úseku vykonaného cestnou dopravou môže byť prekročené v prípade kombinovanej dopravy cesta-železnica, ak to povolí členský štát alebo členské štáty, na území ktorých sa daný úsek vykonáva cestnou dopravou s cieľom prísť do geograficky najbližšieho dopravného terminálu, ktorý má potrebnú prevádzkovú prekládkovú spôsobilosť na nakladanie alebo vykladanie, pokiaľ ide o vybavenie na účely prekládok, kapacitu terminálu a vhodné služby železničnej nákladnej dopravy.
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAT pre sekundárne emisie z vyprázdňovania spekacích pásov, drvenia aglomerátu, chladenia, preosievania a z prekládkových miest dopravníka má slúžiť na prevenciu a/alebo efektívne odlučovanie a ich následné zníženie pomocou kombinácie týchto techník:
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
— „Iné“: určené na účely, ktoré nie sú uvedené na inom mieste v tejto klasifikácii, ako napríklad súkromný dovoz alebo prostredníctvom subjektov vykonávajúcich prekládkovú činnosť.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o prekládkovú dopravu, spoločnosť PCT argumentuje, že kontajnerový terminál spoločnosti PCT nekonkuruje prístavom EÚ v poskytovaní prístavných služieb pre hlbokomorskú kontajnerovú prekládkovú dopravu vo východnom Stredozemí, okrem kontajnerového terminálu spoločnosti PPA na móle I.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Dokazuje to, že po uložení týchto opatrení sa v OAO Macao vo veľkom rozsahu vykonávali prekládkové činnosti.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
–obsahovala vhodné mechanizmy na podporu účinného monitorovania, kontroly a dohľadu nad rybolovnými činnosťami, boja proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu a na podporu regulácie prekládkových činností, programu inšpekcií na mori aj v prístave a vysledovateľnosti produktov rybolovu,
Yeah, one of my bulbs burned outEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.