prekladový oor Engels
prekladový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
lintel
slip
trabeated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatické a interaktívne prekladové systémy
Did my husband tell you that?tmClass tmClass
poznamenáva, že obete obchodovania s ľuďmi potrebujú špecializované služby vrátane prístupu ku krátkodobému a dlhodobému ubytovaniu, programov na ochranu svedkov, zdravotnej starostlivosti a poradenstva, prekladových a tlmočníckych služieb, právnej nápravy, náhrady, prístupu k vzdelávaniu a odbornej príprave, čo zahŕňa výučbu jazyka krajiny ich pobytu, sprostredkovania práce a pomoci s (opätovnou) integráciou, mediáciou v manželských veciach a presídlením, pričom tieto služby by mali byť ďalej individualizované od prípadu k prípadu a osobitná pozornosť by sa mala venovať rodovej otázke;
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Body za tieto testy sa skombinujú s bodmi získanými za prekladové testy tak, aby sa získalo celkové hodnotenie uchádzača:
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predbežné prekladové testy: preklad do hlavného jazyka výberového konania textu napísaného v inom jazyku (iných jazykoch), ktorý ste si zvolili, a/alebo
I already talked to her last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Body za tieto testy sa pripočítajú k bodom získaným v prekladových testoch, čím sa získa konečný celkový počet bodov uchádzača.
Since you' ve askedEurlex2019 Eurlex2019
Lekárske a biologické prípravky pre farmacuetické, klinické alebo lekárske laboratórne účely, najmä prípravky pre modulovanie génovej expresie v DNA kyseline, prepise, RNA kyseline alebo prekladovom procese
Why didn' t you tell me sooner?tmClass tmClass
Softvér, najmä softvér na počítačom podporené prekladanie textov, softvér na ukladanie (zálohovanie), správu, vyvolanie a overenie prekladov a prekladových pamätí, softvér na ukladanie (zálohovanie), správu, vyvolanie a overenie terminologických zápisov a digitálnych slovníkov, softvér na zosieťovanie, na interakciu a na výmenu údajov medzi viacerými počítačmi, viacerými dátovými pamäťami a viacerými softvérovými aplikáciami
Well, too late to do me any goodtmClass tmClass
Personalizované počítače, počítačový hardvér a softvér, automatické a interaktivne prekladové systémy
I gave her some advice on an idiotic scripttmClass tmClass
Technické plánovanie a vývoj užívateľských konceptov, tovarových, komisionálnych a prekládkových skladov (z technického hľadiska), ako aj technické poradenské služby v súvislosti s plánovaním a vývojom tovarových a komisionálnych a prekladových skladov
I hope I' il go to heaventmClass tmClass
Ak ste získali jedno z hodnotení s najvyšším celkovým počtom bodov v prekladovom teste, budete pozvaní do hodnotiaceho centra, s najväčšou pravdepodobnosťou do Bruselu , aby ste sa v priebehu jeden a pol dňa zúčastnili na testoch vo vašom 1., 2. a 3. jazyku .
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Prekladové testy:
Throw it through the window of your post officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroje a obrábacie stroje, T.z, Pásy na dopravníky, Manipulátory [zariadenia na nakladanie a vykladanie], Manipulačné stroje, T.z, Paletizačné stroje, Výťahy na debny, automatické dávkovače paliet a automatické dávkovače prekladových hárkov, Priemyselné roboty, Manipulátory a telemanipulátory pre obsluhu vyššie uvedených strojov
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.tmClass tmClass
zdôrazňuje význam presadzovania a podporovania spoločného úsilia v oblasti výskumu a inovácií, a to vrátane výmenných programov pre študentov, v rámci virtuálnych viacjazyčných projektov, v dialógoch medzi kultúrami, prostredníctvom filmových produkcií a spoločných zdrojov prekladovej literatúry a v spoločnom výskume odkazu nacizmu a komunizmu, ako aj totalitných režimov a spoločnej európskej histórie, okrem iného prostredníctvom programu „Európa pre občanov“ a podporou spolupráce s platformou európskej pamäti a svedomia;
Look at the bloody, shitty underpantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cieľom maximalizovať šance na úspech vo výberovom konaní sa lehota na podávanie prihlášok predĺžila o 2 týždne a poradie testov sa zmenilo tak, že prekladové testy sa uskutočnili pred počítačovými testami.
Do everything.For you to stayEurlex2019 Eurlex2019
Body získané v prekladových testoch sa pripočítajú k bodom získaným počas hodnotiacej fázy, čím sa získa celkový výsledný počet dosiahnutých bodov uchádzačov.
We' re getting tired of you, old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na účasť na prekladovom teste bude pozvaný približne sedemnásobok, avšak nie viac ako osemnásobok hľadaného počtu úspešných uchádzačov pre každé výberové konanie.
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2019 Eurlex2019
Automatické prekladové zariadenia a prístroje
All I' m saying is that your trace is from a GreektmClass tmClass
Počítačové prekladové služby
What' s on tonight?tmClass tmClass
Ak ste získali jedno z hodnotení s najvyšším počtom bodov v prekladovom teste, budete pozvaní do hodnotiaceho centra, s najväčšou pravdepodobnosťou do Bruselu , aby ste sa v priebehu jedného a pol dňa zúčastnili na testoch vo vašom 1., 2. a 3. jazyku .
You deserve to be chopped up and friedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. Prekladové testy
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
Wordfast Server (WFS) je bezpečná serverová aplikácia prekladovej pamäte, ktorá funguje v kombinácii buď s Wordfast Classic, Wordfast Pro, alebo Wordfast Anywhere a umožňuje zdieľať prekladové pamäte medzi prekladateľmi v reálnom čase kdekoľvek na svete WFS podporuje prekladovú pamäť vo formáte TMX (Translation Memory eXchange) alebo vo formáte pamätí Wordfastu (txt) o rozsahu 1000 prekladových pamätí.
Jacob drives a hard bargainWikiMatrix WikiMatrix
Ak podľa údajov uvedených v online prihláške spĺňate podmienky účasti na výberovom konaní a ak ste dosiahli jedno z najlepších hodnotení v počítačových testoch pozostávajúcich z otázok s voliteľnými odpoveďami, dostanete pozvanie do jedného z akreditovaných centier úradu EPSO na dva prekladové testy.
Kang San, blow on it because it' s hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako uviedol Dvor audítorov, EUIPO ostáva hlavným klientom CdT, ktorý sa v roku 2016 podieľal na viac ako polovici jeho príjmov, aj keď úrad používa prekladové pamäte v oblasti duševného vlastníctva (2), ktoré vyplývajú zo záznamov z predchádzajúcich prekladov v oblasti duševného vlastníctva za posledných 20 rokov.
Wind directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.