samospád oor Engels
samospád
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
gravity
Z nich sa voda dostáva do podzemných kanálov, ktorými samospádom tečie do vzdialených zásobovacích studní.
The water is collected in underground channels that carry it by gravity over long distances to storage wells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erbitux môže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpy
Please, I' m not usedto being interruptedEMEA0.3 EMEA0.3
Na podávanie použite infúziu samospádom alebo infúznu pumpu
I first thought they wanted autographsEMEA0.3 EMEA0.3
V prvom prípade môže byť nádrž napĺňaná samospádom, vyprázdnením miešačky (maselnice), pomocným čerpadlom alebo vákuovým systémom.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
zariadenie sa vyprázdňuje čerpadlom alebo pod vákuom, nie samospádom,
I know you will, but I thought of that as wellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meracie zostavy pracujúce výhradne na princípe samospádu kvapaliny musia spĺňať tieto podmienky:
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Nová vlna aplikácií IKT spustila proces, ktorý ide samospádom: služby vedú k zrodu ďalších služieb, a tak nepomerne rastie ich význam pre hospodárstvo ako celok.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Meracia zostava upevnená na cisternové vozidlo môže byť prispôsobená buď na ovládanie výhradne len čerpadlom, výhradne len samospádom, alebo čerpadlom alebo samospádom alebo tlakom plynu
I gotit!I got iteurlex eurlex
Erbitux # mg/ml sa podáva intravenózne pomocou infúznej pumpy, infúziou samospádom alebo injekčnou pumpou (pre pokyny na zaobchádzanie pozri časť
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EMEA0.3 EMEA0.3
uprednostnenie využitia samospádu pred čerpadlami,
That depends on the glueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meracie zostavy pracujúce na princípe čerpadla alebo dodávky kvapaliny samospádom musia vyhovoať požiadavkám uvedeným v #.# a
Lizard, come on, please, pleaseeurlex eurlex
Voda by z úpravní tiekla do tunela samospádom a potom by sa prečerpávala priamo do existujúcich miestnych rozvodov vody alebo do vodojemov.
I wonder, could I...Mmjw2019 jw2019
Z nich sa voda dostáva do podzemných kanálov, ktorými samospádom tečie do vzdialených zásobovacích studní.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Meracie zostavy pracujúce na princípe čerpadla alebo dodávky kvapaliny samospádom musia vyhovoať požiadavkám uvedeným v 2.2.6.1 a 2.2.6.2.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
V prvom prípade môže byť nádrž napĺňaná samospádom, vyprázdnením miešačky (maselnice), pomocným čerpadlom alebo vákuovým systémom
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex eurlex
Erbitux # mg/ml sa podáva intravenózne in-line filtráciou pomocou infúznej pumpy, infúziou samospádom alebo injekčnou pumpou (pre pokyny na zaobchádzanie pozri časť
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EMEA0.3 EMEA0.3
Meracie zostavy pracujúce výhradne na princípe samospádu kvapaliny musia spĺňať tieto podmienky
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.eurlex eurlex
Meracia zostava upevnená na cisternové vozidlo môže byť prispôsobená buď na ovládanie výhradne len čerpadlom, výhradne len samospádom, alebo čerpadlom alebo samospádom alebo tlakom plynu.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Toaleta splachovaná samospádom – toto je najtradičnejšia toaleta, preverená a odskúšané desaťročiami používania v obytných vozidlách.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý výrobný proces v podstate kopíruje svahovitosť terénu, pohyb suroviny - hrozna - od vstupu až po jeho “uloženie” do nádrží a sudov sa deje samospádom.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samospádom splachované toalety ovládané pedálom nevyžadujú elektrické pripojenie, takže nespotrebúvajú žiadnu energiu.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.