slimák oor Engels

slimák

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

snail

naamwoord

any animal of the class Gastropoda having a shell

Zahŕňa živé slimáky na okamžitú ľudskú konzumáciu a takisto mäso zo slimákov na ľudskú konzumáciu.
Includes live snails for immediate human consumption and also snail meat for human consumption.

slug

naamwoord

gastropod

Povedal by som, že to chce trochu cviku a možno ešte nejaký trblietavý kostýmik pre slimáka.
I'd just suggest a bit more practice and perhaps a little sparkly costume for the slug.

helix

naamwoord

cochlea · slowcoach

Slimák

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

cochlea

naamwoord

organ of the inner ear

Tekutina v slimákovi dráždi hornú vrstvu vláskových buniek a vytvára zrozumiteľné nervové impulzy.
The fluid in the cochlea triggers the top portion of the hair cells to produce readable nerve impulses.

Soortgelyke frases

Slimáky
Stylommatophora · slug

chov slimákov
snail culture · snail farming

Hmlovina Slimák
Helix Nebula

slimáky
land snails · slug · slugs · snails · terrestrial snails

morské slimáky
abalones · ormers

morské slimáky (morské uši)
abalones

sladkovodné slimáky
freshwater snails

voorbeelde

Tu sa vibrácie prenášajú tekutinou do kochley, sluchovej časti vnútorného ucha, ktorá má tvar slimáka a obsahuje vláskové bunky.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

Francúzsko | tradičné francúzske konzervované slimáky | všetky |
France | Traditional French preserved snails | All |

Ale slimáky len sedia...
But slugs just sat there...

Aké to je byť slimákom?
What do you think it to be a slug?

6 – Geomalacus maculosus je známy tým, že je jediným slimákom schopným zvinúť sa sám na seba a vytvoriť tak klbko.
6 – The Kerry slug (Geomalacus maculosus) is considered to be the only slug capable of curling itself into a ball.

V súčasnosti máme v dome veľa slimákov.
At the moment, there's a lot of slugs coming in the house.

Do EÚ môžete doviezť alebo poslať osobné zásielky iných výrobkov živočíšneho pôvodu, ako napríklad med, živé ustrice, živé mušle a slimáky, ak:
You may only bring in or send to the EU other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:

Inými slovami, ťažiskom problému je, že stroj, ktorý používame pri uvažovaní o mysliach iných, náš mozog, sa skladá z kúskov, nervových buniek, ktoré zdieľame s inými zvieratami, s opicami, myšami, dokonca aj morskými slimákmi.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.

Zikonotid je syntetický analóg ω-konopeptidu, MVIIA, ktorý sa nachádza v jede morského slimáka Conus magus
Ziconotide is a synthetic analogue of a-conopeptide, MVIIA, found in the venom of the Conus magus marine snail

Poskytuje tiež ideálne životné prostredie pre moskyty, slimáky a hady, čo vedie k pribúdajúcim prípadom uštipnutia hadmi a k rozšírenému výskytu malárie a schistozomiázy (bilharziózy).
It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia).

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o dovoz určitých druhov slimákov na ľudskú spotrebu z Madagaskaru
amending Decision #/#/EC as regards the import of certain species of snails for human consumption from Madagascar

Hračkárske mačky, žirafy, ryby, akvária, včely, gekóny, slimáky a veľryby
Toy cats, giraffes, fish, fish bowls, bees, geckos, snails and whales

slimáky
Snails

Vzory zdravotných certifikátov pre dovozy žabích stehienok, slimákov, želatíny a kolagénu, ako sa uvádzajú v článku # ods. # písm. d) nariadenia (ES) č. #/# a surovín na výrobu želatíny a kolagénu, sú ustanovené v prílohe # k tomuto nariadeniu
The model health certificates for imports of frogs' legs, snails, gelatine and collagen as referred to in Article #(d) of Regulation (EC) No #/# and of raw materials for the production of gelatine and collagen are as set out in Annex # to this Regulation

V rozhodnutí Komisie 2006/241/ES z 24. marca 2006 o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na určité produkty živočíšneho pôvodu pochádzajúce z Madagaskaru, s výnimkou produktov rybolovu (2) sa zakazuje dovoz produktov živočíšneho pôvodu do Únie, s výnimkou produktov rybolovu a slimákov, pochádzajúcich z Madagaskaru.
Commission Decision 2006/241/EC of 24 March 2006 concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar (2) prohibits imports into the Union of products of animal origin, excluding fishery products and snails, originating in Madagascar.

Oddiel XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 ustanovuje požiadavky, ktorými sa riadi príprava žabích stehienok a slimákov určených na ľudskú spotrebu.
Section XI of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 sets out the requirements governing the preparation of frogs' legs and snails intended for human consumption.

Všetky. Vrátane úplne pripravených alebo predpripravených slimákov.
All, including fully prepared or pre-prepared snails.

Vázy na hroby, plácačky na muchy, pasce na škodcov, menovite domčeky pre ucholaky, pasce na osi a slimáky, napájadlá pre vtáky, vaničky pre vtáky
Grave vases, fly swatters, pest traps, namely earwig traps, wasp traps and snail traps, bird troughs, bird baths

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/626, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a ich regiónov, z ktorých je povolený vstup slimákov, želatíny, kolagénu a hmyzu určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie
amending Implementing Regulation (EU) 2019/626 as regards lists of third countries and regions thereof authorised for the entry into the European Union of snails, gelatine and collagen, and insects intended for human consumption

Nezahŕňa sa: suchozemské a morské slimáky (01.1.3), bravčová masť a ostatné potravinárske živočíšne tuky (01.1.5), polievky, vývary a polotovary obsahujúce mäso (01.1.9).
Excludes: land and sea snails (01.1.3); lard and other edible animal fats (01.1.5); soups, broths and stocks containing meat (01.1.9).

Výťažky zo slimáka, slimákový sirup, cukríky obsahujúce výťažok zo slimáka
Snail extract, snail syrup, sweets containing snail extract

tradičné francúzske konzervované slimáky
Traditional French preserved snails

Vzory zdravotných certifikátov pre žabie stehienka, slimáky, želatínu a kolagén na účely nariadenia (ES) č. 853/2004
Model health certificates for frogs' legs, snails, gelatine and collagen for the purpose of Regulation (EC) No 853/2004

( Členské štáty považovali za potrebné ďalej harmonizovať pravidlá dovozu výrobkov živočíšneho pôvodu, v prípade ktorých sa v nariadení (ES) č. 853/2004 stanovujú špecifické požiadavky (napr. žabie stehienka, slimáky, škvarené živočíšne tuky).
( MS considered it necessary to further harmonise the import rules for products of animal origin for which Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific requirements (e.g. frogs' legs, snails, rendered animal fats).

– Žabacie stehienka a slimáky na ĽS
- Frog legs and snails for HC