v úvodzovkách oor Engels
v úvodzovkách
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
quote unquote
Scoop Chang, fox správy v úvodzovkách bez úvodzoviek.
Scoop Chang, fox quote-unquote news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vymedzenia pojmov uvedených v úvodzovkách (“ ”) sú uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
(DE) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, o "hospodárskej a finančnej kríze" neustále hovoríme v úvodzovkách.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEuroparl8 Europarl8
Táto otázka sa týka troch výrazov, ktoré sú uvedené nižšie v úvodzovkách, „právo“ „zaručené“ „vnútroštátnymi predpismi“.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1 Pojmy v „úvodzovkách“ sú zadefinované pojmy.
You guys never figured out how to use it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slová a pojmy uvedené v tomto zozname definícií majú zadefinovaný význam, iba keď sú uvedené v úvodzovkách („“).
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
V tomto dokumente sa dané pojmy objavujú v úvodzovkách a sú definované v súlade s dohovorom.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Robia to ľudia vo všetkých chudobných krajinách v úvodzovkách " krajinách tretieho sveta ".
I don' t know, I think because you' re prettyQED QED
Slovo „porucha“ sa tam objavilo v úvodzovkách, čo naznačuje, že ho autor použil ironicky.
Don' t question me!jw2019 jw2019
Pojmy v úvodzovkách sú definované pojmy
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.oj4 oj4
Kvalifikátory v úvodzovkách
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Scoop Chang, fox správy v úvodzovkách bez úvodzoviek.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jazykovo neutrálneho názvu pre počítače (hodnota vyjadrená v úvodzovkách),
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
CA: Láska a mier uvedené v úvodzovkách, všakže?
Put them down carefullyted2019 ted2019
Ak sa má použiť pevne stanovená hodnota, táto hodnota je uvedená v úvodzovkách.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Pole 12 Nasledovné slová v úvodzovkách, s ich definíciami, označujú stav uvoľnenej položky.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Viete, v úvodzovkách.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňte jeden z textov uvedených nižšie v úvodzovkách:
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: Pojmy v ‚úvodzovkách‘ sú zadefinované pojmy.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Vymedzenia pojmov uvedených v úvodzovkách () sú uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?oj4 oj4
Si priateľ v úvodzovkách.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) V prílohe I písmeno m) by malo byť grécke slovo „εταιρείες“ uvedené v úvodzovkách.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
Poznámka: V tomto zozname sú vymedzené termíny uvádzané v úvodzovkách.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
— jazykovo neutrálneho názvu počítačov (hodnota vyjadrená v úvodzovkách),
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.