v tom čase oor Engels
v tom čase
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
at that time
Čítal si v tom čase knihu?
Were you reading a book at that time?
then
Ale v tom čase, som nerobieval vážne veci.
But back then, I did not do serious well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, v tom čase už to bolo po tom.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom čase Jeremiáš slúžil ako prorok už 23 rokov. — Jeremiáš 25:1–3; 36:1, 4.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Asi v tom čase som oslepol na ľavé oko a začal som slabšie vidieť aj na pravé oko.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
V tom čase bol v oblasti Entebbe-Kampala okrem nich iba jeden svedok — George Kadu.
But the further we venture in our search for newworlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
Mních, ktorému som slúžil, sa volal Chuon Nat a v tom čase bol najvýznamnejšou budhistickou autoritou v Kambodži.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
Uistil som sa, že v tom čase nevysielaš.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom čase kazatelia bežne učili, že deti, ktoré zomreli bez krstu, budú naveky zatratené.
I' il letyou go this onceLDS LDS
V tom čase zúčastnené strany 5. januára 2004 písomne odpovedali na oznámenie námietok a nepožadovali ústne vypočutie.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
V tom čase bol európsky systém veľmi roztrieštený, čo viedlo k úzkym koridorom vzdušného priestoru.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroparl8 Europarl8
Žiaľ, polemiky o dátume Ježišovho narodenia môžu zatieniť niečo dôležitejšie — udalosti, ktoré sa v tom čase odohrali.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
A v tých časoch bol svet "my" a "oni".
Don' t make me run you, Gusted2019 ted2019
V tom čase som niečo stratil, Peter.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi v tom čase ma začali obťažovať démoni.
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
V tom čase začala kázať biblické posolstvo aj Josefina Rodríguezová v meste Tapachula na hraniciach s Guatemalou.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
V tom čase vládli v mojej krajine komunisti.
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
V tom čase každý prekladateľ pracoval doma a pre zákaz bolo ťažké navzájom komunikovať.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
V tom čase sa vyzbieralo iba približne 700 000 podpisov. Európskej komisii sa však predložili legislatívne návrhy.
nationalityEuroparl8 Europarl8
Riak bol v tom čase v rámci SPLA zástupcom náčelníka generálneho štábu pre logistiku.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asi v tom čase Kenwyn začal študovať s jedným Jehovovým svedkom, misionárom.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
V tom čase bolo v celom Írsku len vyše 100 svedkov.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
V tom čase sa od cirkvi oddelili aj ďalší jej členovia s podobnými názormi.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
V tom čase bolo v Japonsku len 1124 svedkov.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
V tom čase mu výrazne klesá teplota tela a jeho dýchanie je sotva znateľné.
He says it' s aII overjw2019 jw2019
V tom čase bude väčšina výbušných pozostatkov vojny v Bosne a Hercegovine zlikvidovaná.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Bol u nich aj v tom čase, keď striebrotepci vyvolali rozruch?
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
57340 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.