škola v zahraničí
school abroad
v zahraničí oor Engels
v zahraničí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
abroad
Osoba, ktorá niekedy mala pobyt v zahraničí a do krajiny prišla v roku 2009 alebo skôr, resp. nikdy nemala pobyt v zahraničí
Resided abroad and arrived in 2009 or before, or never resided abroad
overseas
Jeho operácie v zahraničí na čiernom trhu sú väčšie než ktorékoľvek z jeho zákonných obchodov.
His black market operations overseas are bigger than any of his legitimate businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priame investície v zahraničí (PIZ) – Transakcie
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisernot-set not-set
• Aké výsledky dosiahli misionári i ďalší, čo slúžia v zahraničí?
Iwill call you with the detailsjw2019 jw2019
To je môj prvý pobyt v zahraničí, trocha mám obavy.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrovoľníci vo veku 18 až 30 rokov strávia 2 až 12 mesiacov v zahraničí.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
otvorenie a vlastnenie bankového účtu v banke v zahraničí;
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
vi) pre vklady finančných aktív rezidentmi v zahraničí sa vyžaduje devízové povolenie alebo licencia udelená devízovými úradmi.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vec: Informácie o finančných aktívach gréckych občanov v zahraničí
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
- Krajina predchádzajúceho obvyklého bydliska v zahraničí
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationnot-set not-set
bez obdobia stráveného v zahraničí: 1 927,63 mesačne
But I' il see what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Nepovinné v prípade rezidentov, ktorí zomreli v zahraničí.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb kapitálu – Pôsobnosť – Otvorené dôchodkové fondy – Obmedzenie investovania kapitálu v zahraničí – Proporcionalita“
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
V zahraničí aj doma.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoločnostiam EÚ by sa tak poskytla obrovská výhoda, pokiaľ ide o ich meno pri podnikaní v zahraničí.
I love you too, sisnot-set not-set
COLNÁ KVÓTA SPOLOČENSTVA PRE SPRACOVANIE NIEKTORÝCH TEXTILNÝCH VÝROBKOV V ZAHRANIČÍ (1)
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Článok 2.5.2 IZVW svojím výslovným zameraním na osoby s bydliskom v zahraničí môže vytvárať faktor priamej diskriminácie.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Premiestňovanie nehnuteľností, menovite služby v oblasti premiestňovania podnikov doma a v zahraničí
Leave the station?tmClass tmClass
Administratívne služby týkajúce sa zahraničných vzťahov, diplomatické a konzulárne služby v zahraničí
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Ďalej absolventi stredných škôl hľadajúci ďalšie vzdelanie v zahraničí.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Priame investície v zahraničí: celkom
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Vyhľadávanie závetov, najmä ak boli spísané v zahraničí, predstavuje niekedy neprekonateľnú prekážku.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
v niektorých štátoch je prispievanie vozidiel registrovaných v zahraničí na krytie nákladov spojených s infraštruktúrou nedostačujúce
Okay, gentlemenoj4 oj4
Používa sa toto geografické členenie počtu pobočiek v zahraničí: Švajčiarsko, USA, Japonsko, tretie krajiny (zvyšok sveta
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
vi) pre vklady finančných aktív rezidentmi v zahraničí sa vyžaduje devízové povolenie alebo licencia udelená devízovými úradmi.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Príspevky na expatriáciu na bydlisko v zahraničí (vrátane článku 97 Služobného poriadku ESUO)
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
1. počas pobytu poistenca v zahraničí.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
21272 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.