v tom prípade oor Engels
v tom prípade
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
in that case
No, v tom prípade dúfam, že tiež jeden dostanem.
Well, in that case I absolutely hope to have one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuž, v tom prípade zostane tvoj brat v milujúcich rukách Verna Schillingera
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Komisii treba v tom prípade poslať tabuľku znázorňujúcu zodpovedajúce staré a nové čísla.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
V tom prípade je to dohodnuté.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prípade sa predĺžený čas využije na ochladenie opísané v bode 3.9 tejto čiastkovej prílohy 6a.
There' s one hereEurlex2019 Eurlex2019
V tom prípade by stanovisko Parlamentu ku zmene finančného nariadenia malo byť prijaté čo najskôr.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
V tom prípade sa môže vypísať nová verejná súťaž za nových podmienok
Checking the Partial Flow Conditionsoj4 oj4
V tom prípade, nejde o dvojité obvinenie.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prípade sa môžu spracúvať aj ich osobné údaje.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Navrhovateľ by v tom prípade mal mať možnosť začať normálne občiansko-právne konanie o zrušení, odluke alebo rozvode
If it ́s not satisfactory...- Yes?oj4 oj4
Navrhovateľ by v tom prípade mal mať možnosť začať normálne občiansko-právne konanie o zrušení, odluke alebo rozvode.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
V tom prípade TP = R.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
V tom prípade:
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Dá mi to informácie len v tom prípade, že C je neznáme, ako to bolo v tomto prípade.
the technical characteristics of the machinery, and in particularQED QED
V tom prípade informujú príslušné členské štáty Komisiu 15 dní pred nadobudnutím účinnosti kratšej oznamovacej lehoty.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
V tom prípade očakávam kompletnú správu.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prípade, blahoželám, Palmer.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlásenie môže byť napísané aj rukou; v tom prípade musí byť napísané atramentovým perom a paličkovým písmom.
Speaker, I have a question for youEuroParl2021 EuroParl2021
V tom prípade by sme ich mali zknokautovať skôr, ako k tomu príde
Passionate woman in love with this manopensubtitles2 opensubtitles2
Prijme potrebné opatrenia vrátane uplatnenia opráv v tých prípadoch, v ktorých ide o finančný vplyv.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
V tom prípade členské štáty zabezpečia, aby boli k dispozícii pružné spôsoby samotnej úhrady.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurlex2019 Eurlex2019
V tom prípade bez zbytočného odkladu poskytne novozélandskému príslušnému orgánu dôvody.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
V tom prípade platia články 20 až 23;
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Ó, Bože, v tom prípade sa ubezpečíš, že to vie každú sekundu každého dňa.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prípade Rada stanoví nový termín na základe jednomyseľného súhlasu týchto členov.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
V tom prípade sa môžu zvážiť alternatívne nákladovo efektívne spôsoby merania spotreby tepla.
I brought snacksnot-set not-set
234360 sinne gevind in 398 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.