výročný trh oor Engels
výročný trh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
fair
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba.
Every year Slovak towns hold an annual fair, called a ‘jarmok’, at which ‘Slovenská parenica’ is always a feature.
funfair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usporadúvanie výročného trhu
It' s probably better that waytmClass tmClass
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outoj4 oj4
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyoj4 oj4
Rozhlasové a televíézne zábavné služby, usporadúvanie výročného trhu a výstavy s kultúrnym a vzdelávacím účelom
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargestmClass tmClass
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Medzi historické informácie s politickým významom patria ekonomické údaje, ktoré zdôrazňujú významy Robiola, ako napríklad skutočnosť, že obec Roccaverano hostila päť výročných trhov
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.oj4 oj4
Medzi historické informácie s politickým významom patria ekonomické údaje, ktoré zdôrazňujú významy „Robiola“, ako napríklad skutočnosť, že obec Roccaverano hostila päť výročných trhov.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba, podobne ako aj tradičné jedlá pripravené zo Slovenskej bryndze
will be deemed impure?oj4 oj4
V slovenských mestách sa každoročne organizujú jarmoky (výročné trhy), a na žiadnom z nich tento artikel nikdy nechýba, podobne ako aj tradičné jedlá pripravené zo Slovenskej bryndze.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Medzi historické informácie s politickým významom patria ekonomické údaje, ktoré zdôrazňujú význam syra „Robiola“, ako napríklad skutočnosť, že obec Roccaverano hostila päť výročných trhov, ktoré ponúkali príležitosť predávať „vynikajúce syry Robiola“ na účely vývozu.
See youtonight?EurLex-2 EurLex-2
Dňa 17. mája agentúra zorganizovala výročnú konferenciu Trhy s energiou: v roku 2014 a v ďalších rokoch; 200 prítomných účastníkov.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Komisia by mala monitorovať fungovanie rezervy prostredníctvom svojej výročnej správy o trhu s uhlíkom.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Výročnú správu o trhu s lesnými produktmi Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) za roky # –
I wish I could see him only once to know what I have against me. "oj4 oj4
naliehavo žiada posilnenie úlohy Parlamentu v oblasti uplatňovania, presadzovania a monitorovania právnych predpisov týkajúcich sa jednotného trhu; podporuje myšlienku vytvorenia výročného fóra o jednotnom trhu;
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Výročnú správu o trhu s lesnými produktmi Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) za roky 2006 – 2007,
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Výročnú správu o trhu s lesnými produktmi Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) za roky 2006 – 2007,
Normal Valuenot-set not-set
Plánovanie a organizovanie výročných a týždenných trhov a plánovanie a organizovanie veľtrhov na komerčné a reklamné účely, zabezpečovanie a organizovanie veľtrhov
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceantmClass tmClass
Mala by taktiež usporiadať výročné fórum vnútorného trhu a nájsť nové spôsoby na odstránenie zvyšných prekážok brániacich dokončeniu vnútorného trhu vrátane zjednodušenia právnych predpisov.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroparl8 Europarl8
Notifikované vnútroštátne opatrenia budú uvedené v prílohe výročnej správy o vnútornom trhu.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Notifikované vnútroštátne opatrenia budú uvedené v prílohe výročnej správy o vnútornom trhu
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringseurlex eurlex
výročná správa vrátane analýzy trhu a pracovného programu na nasledujúci rok;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
g) výročná správa vrátane analýzy trhu a pracovného programu na nasledujúci rok;
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
vydala svoju výročnú správu o monitorovaní trhu zameranú na zostávajúce prekážky na vnútornom trhu s energiou;
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
637 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.