všedný deň
weekday
všedný oor Engels
všedný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
commonplace
Používanie internetu sa preto stáva v mnohých častiach sveta všedným.
Use of the Internet is thus becoming commonplace in many parts of the world.
everyday
Som obyčajné, všedné morča zo zverimexu.
I am just an average, everyday pet store guinea pig.
banal
„Predávanie 14-ročných dievčat sa stalo bežnou vecou, je to všedné.“
“Selling a 14-year-old girl has become so commonplace, it is banal.”
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
workaday · ordinary · routine · trivial · trite · familiar · flat · undress · matter-of-fact · well-worn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definícia: „Podľa učenia [rímskokatolíckej] Cirkvi je to stav, miesto alebo podmienky na onom svete... kde duše tých, čo zomierajú v stave milosti, ale nie sú ešte zbavené všetkých nedokonalostí, odpykávajú neodpustené všedné hriechy alebo dočasný trest za všedné a smrteľné hriechy, ktoré im už boli odpustené, a takýmto spôsobom sú skôr, ako vstúpia do neba, prečisťované.“
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
Skúmajme skutočného svetského žida, nie žida soboty, ako to robí Bauer, ale žida všedného dňa.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Je úžasné, že hrnčiar dokáže z niečoho takého všedného a lacného, ako je hlina, vytvoriť majstrovské dielo nesmiernej hodnoty.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Zisťuješ, že strácaš trpezlivosť a aj pomerne všedné veci ťa rozhnevajú.
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
Nezamotajte sa napríklad do nekonečného, doslovného opakovania dajakého všedného rozhovoru, ktorého ste sa zúčastnili, alebo do rozvláčneho opisu svojich malých bolestí a boľačiek.
My pleasurejw2019 jw2019
Veľmi dobre. Víkendové raňajky vo všedný deň.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SBS, oficiálne uznaný Svetovou zdravotníckou organizáciou v roku 1986, môže „zmeniť všednú záležitosť chodenia do práce na niečo podobné mukám“, vyhlasuje Rostron.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
19 Kura domáca — obľúbená a všedná
Neveryou mindjw2019 jw2019
Deweyho Desiatková sústava je celá príliš všedná, a pravdepodobne osloví najmä puntičkárske mysle.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sa obzerám späť, mám pocit, že môj misionársky život bol dosť všedný.
I remember something about thatjw2019 jw2019
Obojstranná komunikácia je často slabá aj vo všedných veciach.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
No... možno sa mýlim, ale celá ta vec mi prišla trochu všedná.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zakaždým, keď používate pleťovú vodu či zubnú pastu alebo prehĺtate nejakú rýchlo rozpustnú tabletu, môžete mať tiež úžitok z tej všednej morskej riasy.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Výnimoční muži sú vždy pokúšaní tými najvšednejšími vecami.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:33) Ak chceme zistiť, či máme vyrovnaný pohľad na svetské a duchovné veci, položme si otázku: Považujem svoju prácu za zaujímavú a vzrušujúcu a duchovné činnosti za niečo všedné, dokonca nudné?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Aký je lepší spôsob ako sa zbaviť identity, aby sa človek stal dokonalým všedným mužom než si vypáliť svoje identifikačné znaky?
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Služba, ktorú nám Jehova zveril, je pre nás príliš drahocenná, než aby sme dovolili, aby sa stala niečím všedným.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
Ako sa meštiak stretáva v komunizme so svojím všedným dňom, nachádza v ňom potom, prirodzene, aj svoju nedeľu.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Všedná, lesknúca sa, zafarbená dúhovo?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Znázornenia zo všedného života, ktoré sa týkajú zvierat, lodí, roľníkov a rastlinstva, pestro dokresľujú Jakubovo dokazovanie o viere, trpezlivosti a vytrvalosti.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablejw2019 jw2019
Modlitba k Bohu však nie je len taký všedný rozhovor, aký by sme mali s niekým seberovným.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Takáto hra sa považuje „za nebezpečnú, lebo robí z lúpeže a vraždy všednú vec a mladých hráčov môže podnecovať k násiliu“.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
To vieš, časom sa to stane všedné.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregov život bol beznádejne všedný predtým ako stretol Dharmu a oženil sa s ňou po prvom rande.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSWikiMatrix WikiMatrix
Program všedného dňa bol blízky talianskemu neorealizmu.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.