vykonávanie zákona oor Engels
vykonávanie zákona
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
application of the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osobami zodpovednými za vykonávanie zákonom stanovenej kontroly účtov poisťovní, úverových inštitúcií, investičných podnikov alebo iných finančných inštitúcií;
You' re on the board of directorsEuroParl2021 EuroParl2021
Vytvoriť administratívnu a súdnu kapacitu na vykonávanie zákona o duševnom vlastníctve a na vynucovanie práv duševného vlastníctva
Hey, baby birthing was not part of the original dealoj4 oj4
Za vykonávanie zákona o preukazovaní pôvodu majetku a zákona o predchádzaní konfliktom záujmu zodpovedá Úrad boja proti korupcii.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Neprijali sa ešte všetky nariadenia potrebné na vykonávanie zákona o štátnej službe.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
(1) podporovať prípravu, jednotné uplatňovanie a účinné vykonávanie zákonov Únie v oblasti ciel a daní;
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť ambiciózne a rýchle vykonávanie zákona č. 20/2013 o jednote trhu na všetkých úrovniach správy.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
osobami zodpovednými za vykonávanie zákonom stanovenej kontroly účtov poisťovní, úverových inštitúcií, investičných podnikov alebo iných finančných inštitúcií.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Prioritné opatrenie Ukončenie postupu prijatia súvisiacich právnych predpisov na zabezpečenie vykonávania zákona o polícii.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Podľa Talianska to potvrdzuje, že tieto zmluvy boli uzavreté v súvislosti s priamym vykonávaním zákona č. 10/2010.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) inBasilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
√ osobyami zodpovednéými za vykonávanie zákonom stanovenej kontroly účtov poisťovní, úverových inštitúcií, investičných podnikov a iných finančných inštitúcií.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť komplexné vykonávanie zákona o právach národnostných menšín
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsoj4 oj4
1. podporovať prípravu, jednotné uplatňovanie a účinné vykonávanie zákonov Únie v oblasti ciel a daní,
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia prijaté spoločnosťou GEASAR v súvislosti s vykonávaním zákona č. 10/2010
Good night, Daddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabezpečiť účinné vykonávanie zákona o polícii.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť úplné vykonávanie zákona o prístupe verejnosti k informáciám.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
nariadenie o vykonávaní zákona o správe pozemkov,
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regione autonoma della Sardegna následne 29. apríla 1999 prijal vyhlášku č. 285 o vykonávaní zákona č.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
(a) podporovať prípravu, jednotné uplatňovanie a účinné vykonávanie zákonov Únie v colnej a daňovej oblasti,
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
nariadenie o vykonávaní zákona Čínskej ľudovej republiky o správe pozemkov,
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vynaložené úsilie sa však musí zamerať na vykonávanie zákona o službách.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Vykonávanie zákona o sčítaní ľudu sa musí zintenzívniť.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť ambiciózne a rýchle vykonávanie zákona č. 20/1013 o jednote trhu na všetkých úrovniach správy.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečiť účinné vykonávanie zákona o polícii
Miriam has a criminal case beginning tomorrowoj4 oj4
Vytvoriť administratívnu a súdnu kapacitu na vykonávanie zákona o duševnom vlastníctve a na vynucovanie práv duševného vlastníctva.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Pokračovať vo vykonávaní zákona o kompenzácii strát v dôsledku terorizmu a boji proti terorizmu.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
3910 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.