okno oor Spaans
okno
sk
Neschopnosť spomenúť si.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
ventana
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Zahliadli sme zámok z nášho okna vo vlaku.
Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
olvidar
sk
Neschopnosť spomenúť si.
es
Ser incapaz de recordar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ventana
ventana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keď sa 12 figúrok po dvoch objavuje v oknách, vyzerá to, akoby si obzerali dav, ktorý je pod nimi.
Te liquidaréjw2019 jw2019
Fungujú svetlá, stierače, klaksón, bezpečnostné pásy a okná?
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finaljw2019 jw2019
b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, správca okien založený na AfterStep v#. #Name
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosKDE40.1 KDE40.1
Jeden vojak zostal vnútri a dvaja vonku na ulici pri okne.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeejw2019 jw2019
V bode 5.3, ktorý nasleduje za nadpisom ‚Overenie dynamických podmienok pri jazde a výpočet konečného emisného výsledku pri skúške emisií pri skutočnej jazde pomocou metódy 1 (kĺzavé priemerujúce okná)‘, sa dopĺňa tento odsek:
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do pekla
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
UPVC okná a ich časti a súčiastky
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?tmClass tmClass
Sklenné tabule a okná z plastu pre pozemné, letecké a Vodné dopravné prostriedky
Cerrad las puertas _tmClass tmClass
Vyhoď to oknom!
¿ Qué diablos fue eso?- ¿Yo esparciendo el mensaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácie
Buenos días,Rokueurlex eurlex
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okien
Estoy más aIIá de Ia iraKDE40.1 KDE40.1
Časové okná.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štvrté poschodie, dve okná vpredu, výhľad na ulicu.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JULIE Potom okno, nech deň, a nechať život von.
Voy a la oficinaQED QED
môžu použiť elektronické nástroje, napríklad vrstvenie (layering) a automaticky otvárané okná, za predpokladu, že názov dokumentu s informáciami o poplatkoch, spoločný symbol, úvodné vyhlásenia, nadpisy a podnadpisy sa zobrazia výrazne a zachová sa poradie informácií.
Sin citas, es una emergenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorené
Quiero que vayan adentro.Vamosoj4 oj4
Kovové kusy pre posuvné okná
Vieja bola de mierdatmClass tmClass
Nekovové žalúzie, nekovové garážové brány, nekovové rámy so sieťkou proti hmyzu, nekovové okná, nekovové okenice
Te exiges demasiadotmClass tmClass
Umývači okien
Confío en que sepas esooj4 oj4
Zároveň sa vypustil termín „prírodné“ v súvislosti so sušiarňami, pretože v súčasnosti všetci disponujú nielen nastaviteľnými oknami na zaistenie kvalitného rovnomerného sušenia, ale aj prídavnými systémami na zaistenie správnej klimatizácie.
No me interesanEurLex-2 EurLex-2
Okná, dvere, všetko.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steny, podlahy, stropy, okná a uzamykateľné dvere musia byť schválené príslušným bezpečnostným orgánom a musia poskytovať ochranu, ktorá je rovnocenná ochrane poskytovanej bezpečnostnými úschovnými objektmi schválenými na uchovávanie utajovaných skutočností EÚ s rovnakým stupňom utajenia.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
Zásada 10-dňového okna sa neuplatňuje (referenčná metóda) na základe nariadenia Komisie (ES) č. 907/2006 z 20. júna 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch s cieľom upraviť jeho prílohy III a VII (Ú. v. EÚ L 168, 21.6.2006, s.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.